Praznik rada u Irskoj
Irska obilježava prvi ponedjeljak u svibnju kao državni praznik, dok se tradicionalni prvomajski blagdan povezuje s 1. svibnja i dolaskom ljeta. Irski običaji uključivali su svibanjske grmove, cvijeće i krijesove, a neke su se prakse razlikovale po regijama.[1][2]
Državni praznik prvog ponedjeljka u svibnju
Povjerenstvo za radne odnose navodi prvi ponedjeljak u svibnju među deset državnih praznika u Irskoj. To znači da državni praznik ne mora nužno pasti 1. svibnja: tradicionalni datum blagdana i zakonski neradni dan nisu isto.[1]
Pravila Zakona o organizaciji radnog vremena daju zaposlenicima koji ispunjavaju uvjete pravo na naknadu za državni praznik. Poslodavac može osigurati plaćeni slobodan dan na praznik, plaćeni slobodan dan unutar mjesec dana, dodatni dan godišnjeg odmora ili dodatnu dnevnu plaću. Zaposlenici s punim radnim vremenom stječu pravo odmah; zaposlenici s nepunim radnim vremenom stječu ga nakon što su radili najmanje 40 sati tijekom prethodnih pet tjedana. Praznik se ne prenosi automatski na sljedeći radni dan ako pada na dan kada poduzeće inače ne radi.[1]
Bealtaine i dolazak ljeta
U irskoj pučkoj tradiciji Bealtaine, odnosno Prvi maj, označavao je dolazak ljeta cvijećem, plesom i krijesovima. Ljudi su ukrašavali domove svibanjskim grmovima, cvijećem i brnistrom, poznatom i kao žutilovka, u nadi da će donijeti sreću i zaštititi kućanstvo i imanje. To su povijesni običaji, a ne opis onoga što danas čini svaka zajednica.[2]
Nacionalni muzej Irske bilježi vjerovanja da obitelj, stoku i proizvodnju mlijeka treba zaštititi od štetnih nadnaravnih utjecaja. Tijekom 20. stoljeća svibanj se povezao i s vjerskim procesijama u čast Djevice Marije te svibanjskim oltarima ukrašenima cvijećem.[2]
Svibanjski grmovi, cvijeće i regionalni običaji
Svibanjski grm često je bio ogranak gloga ukrašen vrpcama, trakama od tkanine, lametom ili obojenim ljuskama jaja. U ruralnim područjima mogao je stajati ispred kuće; u gradovima bi ga ponekad postavili na zajedničko mjesto. Prema muzeju, običaj je bio najrašireniji u Leinsteru i Srednjem području, a proširio se na zapad do Galwaya te na sjever, do južnog Ulstera i Donegala.[2]
Cvijeće za Prvi maj bralo se uoči blagdana i od njega su se izrađivali mali buketi ili vijenci. Muzej navodi da je cvijeće na vratima i prozorima bilo osobito uobičajeno u sjevernoj polovici Irske, naročito u južnom Ulsteru. Zabilježeni su i svibanjski stupovi, plesovi i proslave svibanjske kraljice, osobito u gradovima; to nisu bili univerzalni običaji.[2]
Krijesovi i praktično planiranje
Krijesovi i ples uoči Prvog maja bili su dio irskih običaja. Muzej bilježi vjerovanje da će se zdravlje stoke očuvati ako se stoka provede kroz žar. Tradicije paljenja krijesova osobito su se održale u istočnoj Irskoj i dijelovima Munstera, a muzej bilježi i zajedničke vatre u gradovima, uključujući Limerick i Belfast.[2]
Za radnike državni praznik donosi pravo iz radnog odnosa, ali ne jamči da će svaki zaposlenik imati slobodan ponedjeljak. Povjerenstvo za radne odnose opisuje dostupne naknade i objašnjava da zaposlenici koji rade na državni praznik i dalje imaju pravo na naknadu. Prije planiranja provjerite radno vrijeme i usluge kod odgovarajuće trgovine, ureda ili prijevoznika.[1]
Praznik rada u Irskoj: česta pitanja
Je li Prvi maj državni praznik u Irskoj?
Imaju li svi slobodan dan?
Ne nužno. Zaposlenici koji ispunjavaju uvjete primaju jednu od naknada za državni praznik koju odabere poslodavac; mogućnosti uključuju plaćeni slobodan dan ili dodatnu plaću, a neki zaposlenici mogu raditi tog dana.[1]
Postoji li automatski zamjenski slobodan dan?
Ne. Povjerenstvo za radne odnose navodi da kada državni praznik pada na dan kada poduzeće inače ne radi, ne postoji zakonsko pravo na slobodan sljedeći radni dan. Zaposlenici i dalje mogu primiti drugu naknadu za državni praznik.[1]
Što je svibanjski grm?
To je grm, često glogov, ukrašen vrpcama, trakama, lametom ili obojenim ljuskama jaja. Nacionalni muzej Irske bilježi običaj u kućanstvima i zajednicama, koji je bio najrašireniji u Leinsteru i Srednjem području.[2]
Hoće li trgovine i javni prijevoz biti otvoreni?
Prije odlaska provjerite radno vrijeme i usluge kod odgovarajuće trgovine, ureda ili prijevoznika.[1]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Praznik rada u državi Irska:
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Traditions and customs May Day / Bealtaine- National Museum of Ireland