Festival Tuen Ng u Hong Kongu, SAR Kina
Festival Tuen Ng, poznat i kao Festival zmajevih čamaca, u Hong Kongu je i zakonski praznik za zaposlenike i važna ljetna tradicija. Obilježava se petoga dana petoga lunarnog mjeseca, kada kvartovske utrke, vodena povorka u Tai O-u i rižini paketići oživljavaju različite dijelove festivala.[1][2]
Praznik s dvama pravnim značenjima
Festival Tuen Ng uvršten je na hongkonški popis zakonskih praznika prema Uredbi o radu. Svaki zaposlenik ima pravo na taj praznik bez obzira na duljinu radnog staža; na naknadu za zakonski praznik imaju pravo zaposlenici koji su najmanje tri mjeseca zaposleni na temelju neprekinutog ugovora. Poslodavac može zahtijevati od zaposlenika da radi uz obavijest od najmanje 48 sati, ali mu mora osigurati zamjenski praznik unutar 60 dana prije ili nakon dana festivala.[1]
Hong Kong razlikuje i zakonske praznike od općih praznika, koji se određuju prema Uredbi o općim praznicima, a vlada ih objavljuje za potrebe javnog kalendara. Ako opći praznik pada u nedjelju, sljedeći se dan određuje kao zamjenski javni praznik. Za zaposlenike zasebno pravilo Uredbe o radu predviđa praznik prvoga sljedećeg odgovarajućeg dana ako zakonski praznik pada na njihov dan odmora. Riječ je o različitim pravilima, pa zamjenski javni praznik ne zamjenjuje pojedinačno pravo zaposlenika.[1][2]
Značenje festivala
Festival se obilježava petoga dana petoga lunarnog mjeseca. Hongkonška turistička zajednica opisuje ga kao spomen na Qu Yuana, domoljubnog pjesnika, te ga povezuje s utrkama zmajevih čamaca, blagdanskom hranom i tradicionalnim obredima. To je tradicionalna priča o podrijetlu festivala; treba je shvatiti kao kulturno tumačenje, a ne kao tvrdnju da su svi običaji nastali u Hong Kongu.[3]
Hongkonške tradicije uključuju i običaje koje su oblikovale lokalne zajednice. Turistička zajednica početak vodene povorke u Tai O-u povezuje s kugom u 19. stoljeću: ribari su čamcima nosili kipove božanstava u obredu kojim su nastojali otjerati nesreću. Danas ribari preuzimaju kipove iz hramova i na sampanima ih vuku kroz seoske vode u obredu poznatom kao Vodena povorka zmajevih čamaca.[3]
Utrke, hrana i lokalni običaji
Utrke zmajevih čamaca vidljiv su dio festivala diljem Hong Konga. Hongkonška turistička zajednica navodi kvartovske utrke na mjestima kao što su Stanley, Aberdeen, Sha Tin, Cheung Chau, Sai Kung, Tai Po i Tuen Mun, uz Međunarodne utrke zmajevih čamaca u Hong Kongu na obali Tsim Sha Tsuija. Lokalni događaji daju festivalu kvartovski karakter, dok veće utrke okupljaju i ekipe izvan Hong Konga.[3]
Zongzi su ljepljivi rižini paketići umotani u bambusovo lišće i kuhani na pari ili u vodi. Hongkonška turistička zajednica opisuje slane nadjeve poput svinjske potrbušine, pečene patke, slanog jajeta i gljiva, kao i slatke inačice. Navodi i mirisne vrećice kao lokalni običaj: ljudi ih daruju starijima u znak poštovanja, obitelji i prijateljima uz dobre želje, a djeci za dobrobit i rast.[3]
Što posjetitelji i stanovnici mogu očekivati
Budući da se utrke održavaju na obali i na različitim lokacijama u četvrtima, za pojedine događaje mogu se uvesti prometna ograničenja ili izmjene u javnom prijevozu. Pojedinosti ovise o lokaciji i događaju, stoga prije putovanja provjerite aktualne obavijesti Odjela za promet ili organizatora događaja.[3]
Često postavljana pitanja
Je li Festival Tuen Ng javni praznik u Hong Kongu?
Kada se održava Festival Tuen Ng?
Obilježava se petoga dana petoga lunarnog mjeseca. Datum po gregorijanskom kalendaru mijenja se iz godine u godinu.[3]
Imaju li zaposlenici uvijek slobodan dan na datum festivala?
Zaposlenici imaju pravo na zakonski praznik, ali poslodavac može zahtijevati da rade ako ih obavijesti najmanje 48 sati unaprijed i osigura zamjenski praznik u roku koji određuje Uredba o radu. Ako festival pada na dan odmora zaposlenika, praznik se mora odobriti prvoga sljedećeg odgovarajućeg dana.[1]
Što mogu vidjeti ili jesti tijekom festivala?
Ovisno o mjestu i događaju, možete naići na utrke zmajevih čamaca, povorku kipova božanstava u Tai O-u i zongzi, ljepljive rižine paketiće umotane u bambusovo lišće. Provjerite obavijesti o događajima i prijevozu za aktualne informacije.[3]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Festival Tuen Ng u državi Hong Kong, SAR Kina:
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Hong Kong Public Holidays iCal- 1823, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- What to See and Do During the Dragon Boat Festival- Hong Kong Tourism Board