Velika Gospa u Čileu: značenje, običaji i neradni dan
Čile obilježava Uznesenje Blažene Djevice Marije 15. kolovoza kao vjerski državni praznik u cijeloj zemlji. Datum je fiksan, a čileanski zakon propisuje odmor tijekom državnih praznika za većinu radnika, uz iznimke za određene djelatnosti.[1][2]
Fiksni vjerski praznik
15. kolovoza naveden je među državnim praznicima utvrđenima čileanskim Zakonom br. 2.977 iz 1915. Datum ostaje 15. kolovoza; čileanski zakonski propisi o premještanju odnose se na određene praznike poput 29. lipnja i 12. listopada, a ne na Veliku Gospu.[1]
Taj blagdan nije među datumima određenima kao obvezni i neprenosivi dan odmora za radnike u trgovini. Taj se status odnosi na 1. siječnja, 1. svibnja, 18. i 19. rujna te 25. prosinca. Trgovine stoga nisu obvezne zatvoriti se diljem zemlje za Veliku Gospu, iako pojedina poduzeća mogu odrediti vlastito radno vrijeme.[3]
Značenje Velike Gospe
Katolicima blagdan obilježava vjerovanje da je Marija na kraju zemaljskog života tijelom i dušom uznesena u nebesku slavu. Katolička crkva u Čileu navodi da je papa Pio XII. to vjerovanje 1950. proglasio dogmom.[4]
U Čileu se 15. kolovoza povezuje i s Danom posvećenog života, kojim se odaje priznanje radu redovnica i redovnika. Čileanska biskupska konferencija opisala ga je kao proslavu koja se obilježava u biskupijama diljem zemlje.[4]
Mise, procesije i regionalna obilježavanja
Crkvene službe zabilježen su dio toga dana. Nadbiskupija u Santiagu izvijestila je o misama u župama, kapelama, crkvama i svetištima. U Antofagasti se jedna zajednica pripremala molitvom krunice i misama, a zatim hodala u procesiji obližnjim ulicama; katedrala je uoči blagdana održala i glazbeno bdjenje.[5][6]
U svetištu Djevice od Tranzita u Metrencu, u regiji La Araucanía, godišnja se proslava održava 15. kolovoza od 1979. Čileanski dekret o kulturnoj baštini bilježi da se posjetitelji ondje okupljaju kako bi blagoslovili vozila, ispunili ili zahvalili na zavjetima te sudjelovali u lokalnim običajima. Dekret opisuje okupljanje ljudi iz cijele regije.[7]
Rad i praktično planiranje
Zakon o radu propisuje da su nedjelje i zakonom proglašeni državni praznici dani odmora, osim za djelatnosti kojima je zakonom dopušten rad. Radnici u tim izuzetim djelatnostima mogu raditi na blagdan i prema Zakonu općenito imaju pravo na zamjenski odmor.[2]
Budući da 15. kolovoza nije obvezni i neprenosivi praznik za trgovinu, radno vrijeme može se razlikovati. Prije odlaska provjerite radno vrijeme državnih ureda i banaka.[2][3]
Velika Gospa u Čileu: često postavljana pitanja
Kada se u Čileu obilježava Velika Gospa?
Obilježava se svake godine 15. kolovoza. Datum se ne premješta na radni dan kada pada vikendom.[1]
Je li to državni praznik i neradni dan?
Je li to obvezni i neprenosivi neradni dan za radnike u trgovinama?
Ne. Na popisu obveznih i neprenosivih praznika za trgovinu čileanske Uprave za rad nije naveden 15. kolovoza, pa trgovine mogu biti otvorene.[3]
Koje se ceremonije održavaju?
Zatvaraju li se banke, uredi i javni prijevoz?
Državni uredi zatvaraju se zbog državnog praznika. Prije putovanja provjerite informacije kod odgovarajuće banke ili prijevoznika.[2]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Velika Gospa u državi Čile:
- Normativa que instaura días nacionales o conmemorativos- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Ley Chile - dfl 1 (16-ene-2003) M. del Trabajo y Previsión Social; Subsecretaría del Trabajo - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Solemnidad de la Asunción de la Virgen- Conferencia Episcopal de Chile
- En Arquidiócesis de Santiago: Fiesta de la Asunción de la Virgen y Día de la Vida Consagrada- Conferencia Episcopal de Chile
- Celebraron Asunción de la Virgen en capilla de Antofagasta- Conferencia Episcopal de Chile
- Ley Chile - Decreto 16 (11-jun-2022) M. de las Culturas, las Artes y el Patrimonio; Subsecretaría del Patrimonio Cultural - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile