Kraj Ramazana u Azerbajdžanu
U Azerbajdžanu je Kraj Ramazana poznat kao Ramazan Bayramı i dvodnevni je državni blagdan. Označava kraj Ramazana, a njegovi se datumi svake godine određuju prema zakonu o radu zemlje.[1][2]
Značenje i mjesto u Azerbajdžanu
Kraj Ramazana obilježava završetak Ramazana, mjeseca u kojem muslimani poste. Azerbajdžansko Pravosudno-pravno vijeće opisuje Ramazan kao vrijeme povezano s vjerskim dužnostima, dobrim djelima, suosjećanjem i milosrđem te navodi da se blagdan u Azerbajdžanu obilježava svake godine.[2]
Na azerbajdžanskom se blagdan zove Ramazan Bayramı. Gradska uprava Bakua navodi da jednomjesečni post, nazvan orucluq na njezinoj stranici na engleskom jeziku, završava Ramazanskim bajramom te da se blagdan na državnoj razini obilježava od 1993. godine.[3]
Datumi i pravila za državne blagdane
Zakon o radu Azerbajdžana navodi Ramazan Bayramı kao dvodnevni blagdan. Propisuje da ti dani nisu radni te da nadležno izvršno tijelo do kraja prosinca treba odrediti i objaviti datume za sljedeću godinu.[1]
Zakon također propisuje da se tjedni dan odmora koji se poklopi s neradnim državnim blagdanom prenosi na prvi sljedeći radni dan nakon blagdana. Zasebno propisuje postupak za slučaj da se Ramazanski bajram ili Kurban-bajram poklopi s drugim neradnim državnim blagdanom: sljedeći radni dan postaje neradni dan. Raspored stoga ovisi o datumima i primjenjivom radnom tjednu.[1]
Molitva, milostinja i lokalni običaji
Državni odbor Azerbajdžana za rad s vjerskim organizacijama objavio je smjernice Odbora muslimana Kavkaza u kojima se Kraj Ramazana opisuje kao prvi dan mjeseca ševvala, podložan vidljivosti mlađaka, te se govori o sadekatul-fitru za osobe u potrebi. U izjavi se blagdan povezuje s molitvom, postom i dobrotvornim davanjem.[4]
Obavijest Ministarstva pravosuđa Nahičevana daje lokalni primjer obilježavanja u džamiji: najavila je bajramske molitve u džamijama za jutro blagdana. Vremena molitve navedena u toj obavijesti odnosila su se na određenu godinu; posjetitelji trebaju za odgovarajući datum i mjesto provjeriti aktualne obavijesti lokalnih vjerskih tijela.[5]
Kraj Ramazana obilježava se molitvama u džamijama i milostinjom.[4][5]
Što očekivati kao posjetitelj
Budući da su prema Zakonu o radu oba blagdanska dana neradna, računajte na to da će mnoga uobičajena radna mjesta biti zatvorena ili raditi prema izmijenjenom rasporedu. Zakon dopušta rad tijekom neradnih državnih blagdana samo u iznimnim okolnostima koje su u njemu navedene.[1]
Izravno provjerite kod banke, trgovine, prijevozne službe ili javnog ureda koji vam je potreban te pogledajte službene objave o datumima za tu godinu i eventualnim prenesenim danima odmora.
Kraj Ramazana u svijetu
U muslimanskim zajednicama Kraj Ramazana slijedi nakon Ramazana. Nacionalno povjerenstvo Azerbajdžana za UNESCO opisuje Ramazan kao deveti mjesec lunarnog kalendara i objašnjava da je iftar obrok i društveni običaj povezan sa završetkom dnevnog posta u zalazak sunca.[6]
Često postavljana pitanja
Je li Kraj Ramazana u Azerbajdžanu neradni dan?
Da. Zakon o radu određuje da su dva dana Ramazan Bayramı neradna. Rad tijekom tih blagdana dopušten je samo u iznimnim slučajevima predviđenima Zakonom.[1]
Kada se u Azerbajdžanu obilježava Kraj Ramazana?
Datumi se određuju službeno svake godine: Zakon o radu propisuje da se datumi za sljedeću godinu objavljuju do kraja prosinca. Prije planiranja provjerite aktualni državni kalendar.[1]
Postoje li zamjenski dani ako blagdan pada na vikend?
Zakon o radu propisuje da se tjedni dan odmora koji se poklopi s neradnim državnim blagdanom prenosi na prvi sljedeći radni dan nakon blagdana. Također utvrđuje pravilo za slučaj da se Kraj Ramazana poklopi s drugim neradnim državnim blagdanom. Konkretan raspored ovisi o kalendaru za tu godinu.[1]
Rade li trgovine, banke i javni prijevoz?
Provjerite radno vrijeme kod svake banke, trgovine ili prijevoznika te pratite službene lokalne obavijesti.[1]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Kraj Ramazana (Eid al-Fitr) u državi Azerbajdžan:
- Azərbaycan Respublikasının Əmək Məcəlləsi- E-Qanun, State Register of Legal Acts of the Republic of Azerbaijan
- Holidays- Judicial-Legal Council of the Republic of Azerbaijan
- Holidays- Azerbaijan Republic Executive Power of Baku City
- Ramazan ayının başlanması ilə əlaqədar fətva verilib- State Committee of the Republic of Azerbaijan for Work with Religious Organizations
- Azərbaycanda Ramazan bayramıdır- Ministry of Justice of the Nakhchivan Autonomous Republic
- Iftar/Eftari/Iftar/Iftor and its social-cultural traditions- National Commission of the Republic of Azerbaijan for UNESCO