पोलैंड में एपिफ़नी: तीन राजाओं का दिवस
पोलैंड में Święto Trzech Króli कहलाने वाला एपिफ़नी 6 जनवरी को मनाया जाता है और वैधानिक सार्वजनिक अवकाश है। इसके ईसाई अर्थ के साथ घर में चॉक से आशीर्वाद देने की परंपरा और पोलैंड के सार्वजनिक कैलेंडर में इसका लंबा इतिहास जुड़ा है।[1][2]
पोलैंड में अर्थ और इतिहास
एपिफ़नी का पर्व पूर्व से आए मागी द्वारा शिशु यीशु के दर्शन की स्मृति में मनाया जाता है। पोलिश परंपरा में उन्हें तीन राजा कहा जाता है और उनके सोने, लोबान तथा गंधरस के उपहारों को उनकी श्रद्धा से जोड़ा जाता है।[2]
1960 में आधिकारिक कैलेंडर से हटाए जाने से पहले, पोलैंड में 6 जनवरी काम से छुट्टी का दिन था। 2010 में पारित कानून ने तीन राजाओं के दिवस को सार्वजनिक अवकाशों की सूची में फिर शामिल किया; यह 1 जनवरी 2011 से लागू हुआ।[1][2]
चर्च और घर की परंपराएँ
चर्चों में इस पर्व पर चॉक, धूप और पानी को आशीर्वाद दिया जाता है। कई कैथोलिक आशीर्वादित चॉक घर ले जाकर प्रवेश-द्वार के ऊपर वर्ष के साथ K+M+B लिखते हैं। ये अक्षर पारंपरिक नाम Kacper, Melchior और Baltazar से जुड़े हैं। पुराना रूप C+M+B लैटिन आशीर्वाद Christus Mansionem Benedicat को भी दर्शाता है, जिसका अर्थ है “मसीह इस घर को आशीर्वाद दें।”[2]
दरवाज़े पर लिखा यह चिह्न घर की परंपरा को दिन के धार्मिक पालन से जोड़ता है। इसकी वर्तनी अलग हो सकती है: K+M+B पोलिश वर्तनी Kacper के अनुरूप है, जबकि C+M+B लैटिन रूप और आशीर्वाद के शब्दों को दर्शाता है।[2]
सार्वजनिक अवकाश और क्या उम्मीद रखें
कानून 6 जनवरी को काम से छुट्टी का दिन घोषित करता है। यदि 6 जनवरी रविवार को पड़े, तो कानून बदले में कोई दूसरी सार्वजनिक अवकाश की तारीख तय नहीं करता। पाँच-दिवसीय कार्य-सप्ताह वाले कर्मचारियों के लिए, शनिवार जैसे तय गैर-कार्यदिवस पर पड़ने वाला अवकाश संबंधित लेखा-अवधि में कुल कार्य-समय घटा सकता है; काम की भरपाई कब होगी, यह नियोक्ता की समय-सारणी तय करती है।[1][3]
सार्वजनिक अवकाशों पर खुदरा व्यापार और दुकानों में उससे जुड़ा काम आम तौर पर प्रतिबंधित है। कानून में पेट्रोल स्टेशन, फ़ार्मेसी, किसी कारोबारी व्यक्ति द्वारा स्वयं चलाई जाने वाली दुकानें, होटल की दुकानें और खाद्य-सेवा व्यवसाय जैसे अपवाद दिए गए हैं। अपवाद का मतलब है कि दुकान व्यापार कर सकती है; इससे यह पक्का नहीं होता कि कोई खास दुकान खुलेगी।[4]
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
पोलैंड में एपिफ़नी कब होता है?
क्या एपिफ़नी को काम से छुट्टी होती है?
क्या एपिफ़नी पर दुकानें खुलती हैं?
सार्वजनिक अवकाशों पर अधिकांश खुदरा व्यापार प्रतिबंधित है, लेकिन कानून में पेट्रोल स्टेशन, फ़ार्मेसी, कुछ स्वयं दुकान चलाने वाले कारोबारी और खाद्य-सेवा व्यवसायों जैसे अपवाद हैं। जाने से पहले किसी खास दुकान के समय की जानकारी लें।[4]
पोलिश दरवाज़े पर K+M+B का क्या मतलब है?
इसे आम तौर पर तीन राजाओं Kacper, Melchior और Baltazar के नामों के शुरुआती अक्षरों के रूप में पढ़ा जाता है। इससे जुड़ी C+M+B लिखावट की व्याख्या Christus Mansionem Benedicat, यानी “मसीह इस घर को आशीर्वाद दें,” के रूप में भी की जाती है।[2]
स्रोत और संदर्भ
पोलैंड में एपिफ़नी के लिए इस्तेमाल किए गए स्रोत:
- Ustawa z dnia 24 września 2010 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Święto Trzech Króli- Portal polskiej Policji
- Czy pracownikowi zatrudnionemu w trakcie okresu rozliczeniowego należy udzielić dnia wolnego za święto przypadające w sobotę?- Państwowa Inspekcja Pracy
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 marca 2024 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw