יום עשוראא בבחריין
עשוראא חל ביום העשירי במוחרם, החודש הראשון בלוח השנה האסלאמי. בבחריין זהו גם ציון דתי וגם חג ציבורי: עובדי המגזר הפרטי זכאים לחופשה בתשלום ביום התשיעי והעשירי במוחרם, ואילו סגירות במגזר הממשלתי מוכרזות בחוזר.[1][2][3]
משמעות הציון
עבור מוסלמים שיעים, עשוראא הוא יום אבל על האימאם חוסיין, שמותו בכרבלא בשנת 680 נעשה אירוע מרכזי בזיכרון הדתי השיעי. הציון מזכיר את סבלם ומותם של חוסיין וחבריו; לעשוראא יש גם משמעויות דתיות אחרות בקרב מוסלמים, ובהן מסורות של צום רשות.[4]
בבחריין, תשומת הלב הציבורית נמשכת לאורך עונת עשוראא. משרד הפנים מתאר תיאום עם רשות תהלוכות חוסייניה ועם ראשי מרכזים קהילתיים מקומיים, המכונים מאתמים, כדי לתמוך בעונה ולארגן תהלוכות. בתיאורו נזכרים גם תכנון ביטחוני ותיאום שנועדו לאפשר תנועה בטוחה ולשמור על זרימת התנועה.[3]
חג ציבורי בן יומיים
צו החופשות לעובדי המגזר הפרטי בבחריין מונה את עשוראא ביום התשיעי והעשירי במוחרם ומעניק חופשה בתשלום מלא בימים אלה. הצו קובע שאם אחד החגים המנויים חל ביום שישי או בחג רשמי אחר, העובד יקבל יום פיצוי נוסף. זהו הכלל הקבוע בחוק; מועד היום החלופי בפועל תלוי בלוח השנה ובהודעות הרשמיות החלות.[1]
חופשות הממשלה מוכרזות בנפרד. חוזר ממשלתי קבע סגירות לרגל עשוראא במשרדים, במחלקות, ברשויות ובמוסדות ציבוריים. כללי החופשה הממשלתיים בבחריין קובעים יום נוסף כאשר חג רשמי חל ביום שישי או בשבת.[2][5]
התכנסויות ותהלוכות
תיאור משרד הפנים מציג היערכות שבה מעורבים מאתמים, מארגני תהלוכות, מחוזות ורשויות ביטחון ושירות. המטרות המוצהרות כוללות ארגון העונה, תמיכה במשתתפים ושמירה על זרימת התנועה. ההסדרים עשויים לכלול כמה רשויות מקומיות, ולכן על מי שמשתתפים באירועים או נוסעים בסביבתם לפעול לפי ההנחיות המקומיות.[3]
מבקרים יכולים לנהוג בכבוד באמצעות מתן מרחב לתהלוכות ולהתכנסויות וציות להנחיות המארגנים או הרשויות; בדקו את המסלולים וההסדרים מולם.[3]
תכנון לקראת החג
הגדרת היום כחג ציבורי אינה משמעה שכל עסק או שירות פרטי נסגר. החוק קובע כללים לחופשה בתשלום ולפיצוי לעובדי המגזר הפרטי, ואילו חוזרי הממשלה מציינים אילו מוסדות ציבוריים נסגרים. בררו ישירות מול בנק, חנות, מעסיק או ספק שירות מהם הסדרי הפתיחה, והקצו זמן נוסף לנסיעה בקרבת אירועי הציון, משום שהרשויות מתאמות את התנועה במהלך העונה.[1][2][3]
שאלות נפוצות
מתי מציינים את עשוראא?
האם עשוראא הוא חג ציבורי בבחריין?
האם ניתנים ימים חלופיים?
מקורות והפניות
מקורות ששימשו עבור יום עשוראא ב-בחריין:
- قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2013 بشأن الإجازات الرسمية للعاملين في القطاع الأهلي- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain
- HRH the Crown Prince and Prime Minister Issues Ashura Holiday Circular- Prime Minister’s Office, Kingdom of Bahrain
- During the annual meeting with members of Hussainiya Processions Authority and Heads of Mattam, HE Interior Minister: specificity of Ashoora places us before primary responsibilities, and the current challenges require us to come together to protect social cohesion- Ministry of Interior, Kingdom of Bahrain
- ʿĀŠŪRĀʾ- Encyclopædia Iranica, Dr. Samuel M. Jordan Center for Persian Studies, University of California, Irvine
- قرار رئيس مجلس الوزراء، رئيس مجلس الخدمة المدنية رقم (45) لسنة 2006 بشأن مواعيد الدوام والعطلات الرسمية والإجازات في الجهات الحكومية- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain