Jours fériés en Tanzanie

Le calendrier légal des jours fériés

La Loi sur les jours fériés inscrit au calendrier légal le Jour de l’An, la Journée de la révolution de Zanzibar, la Fin du ramadan (Aïd el-Fitr), le Vendredi saint, le Lundi de Pâques, la Fête du Sacrifice (Aïd el-Adha), la Journée de l’Union, la Journée internationale des travailleurs, la Journée du Maoulid, la Journée des paysans, la Journée de Mwalimu Nyerere et le point culminant de la course de la torche Uhuru, le Jour de l’indépendance et de la République, le Jour de Noël et le lendemain de Noël.[1] La loi prévoit deux jours fériés pour l’Aïd el-Fitr, tandis que la Fête du Sacrifice (Aïd el-Adha) est inscrite comme un jour férié.[1]

Le président peut proclamer un autre jour férié, soit en complément de la liste légale, soit en remplacement de l’un des jours fériés qui y figurent.[1] La loi définit donc le calendrier de base, mais il convient aussi de vérifier toute proclamation officielle applicable lorsque les dates exactes sont importantes.

Un calendrier marqué par l’histoire de l’Union et de Zanzibar

Plusieurs jours fériés sont étroitement liés à l’histoire politique de la République-Unie. La Journée de la révolution de Zanzibar commémore la révolution de Zanzibar, tandis que la Journée de l’Union marque l’union du Tanganyika et de Zanzibar. Le Jour de l’indépendance et de la République commémore le chemin du continent vers l’indépendance et le régime républicain, et la Journée de Mwalimu Nyerere rend hommage au président fondateur du pays.[1]

Ces commémorations figurent dans le même calendrier légal que les fêtes chrétiennes et islamiques.[1] Le système des jours fériés reflète ainsi l’histoire des deux parties de l’Union ainsi que la diversité religieuse du pays.

Les fêtes islamiques varient dans le calendrier grégorien

La Fin du ramadan (Aïd el-Fitr), la Fête du Sacrifice (Aïd el-Adha) et le Maoulid figurent au calendrier légal des jours fériés.[1] Contrairement aux commémorations civiles à date fixe, ces fêtes suivent le calendrier lunaire islamique ; leur position dans le calendrier grégorien change donc d’une année à l’autre.

Les calendriers des jours fériés publiés par la Banque de Tanzanie distinguent les fêtes islamiques des jours fériés à date fixe et signalent lorsque la date d’une fête lunaire reste à confirmer.[2] Pour organiser des rendez-vous, des opérations bancaires, des voyages, les horaires du personnel ou des livraisons pendant ces fêtes, consultez le calendrier officiel applicable plutôt que de reprendre une date grégorienne d’un calendrier antérieur.

Rémunération du travail un jour férié

En vertu de la Loi sur l’emploi et les relations du travail applicable aux emplois sur le continent, un salarié qui travaille un jour férié prévu par la Loi sur les jours fériés doit recevoir le double de son salaire horaire de base pour chaque heure travaillée ce jour-là.[3] Cette majoration légale est distincte des règles relatives au repos hebdomadaire ordinaire.

La même législation sur l’emploi prévoit une période minimale de repos hebdomadaire et le double du salaire horaire de base lorsqu’un salarié accepte de travailler pendant cette période de repos.[3] Les employeurs devraient distinguer ces deux droits lorsque le jour férié coïncide avec les modalités habituelles de repos d’un salarié.

Un jour férié n’interrompt pas tous les services publics

La Loi sur les jours fériés autorise expressément le responsable d’un ministère à ouvrir les bureaux ou les services gouvernementaux et à demander aux salariés d’effectuer leurs tâches un jour férié lorsque cela est jugé nécessaire.[1]

Banques et planification financière

La Banque de Tanzanie publie un calendrier des jours fériés et, de son côté, fonctionne en semaine, sauf les jours fériés.[2][4] La législation bancaire considère également comme jours fériés bancaires les jours fériés prévus par la Loi sur les jours fériés et autorise la banque centrale à désigner des jours fériés bancaires supplémentaires pour toutes les institutions financières ou certaines d’entre elles.[5]

Préparer ses activités pendant les jours fériés en Tanzanie

Pour planifier de façon fiable, commencez par consulter la liste légale, puis vérifiez le calendrier officiel applicable pour les fêtes islamiques mobiles et tout jour férié supplémentaire ou de remplacement proclamé en vertu de la Loi sur les jours fériés.[1][2] Cette méthode est plus fiable que de supposer que le même calendrier grégorien se répète indéfiniment.

Les entreprises devraient aussi distinguer le statut de jour férié du fonctionnement des services. Les ministères peuvent ouvrir lorsque cela est nécessaire, les salariés du continent qui travaillent un jour férié légal bénéficient d’une protection salariale précise, et les institutions financières sont soumises à des règles bancaires supplémentaires.[1][3][5] En cas de jour férié susceptible d’avoir des conséquences, confirmez directement les rendez-vous et les services importants.