Jours fériés en Tanzanie : fêtes et commémorations
Le calendrier tanzanien réunit commémorations nationales, fêtes chrétiennes et célébrations musulmanes. La loi permet au président d’ajouter un jour férié ou d’en remplacer un par proclamation. Les dates de l’Aïd et du Maulid suivent le calendrier lunaire; vérifiez donc le calendrier officiel de l’année, en particulier pour les opérations bancaires et les déplacements.
Les jours fériés prévus par la loi
La loi sur les jours fériés énumère le Nouvel An, le Jour de la Révolution, l’Aïd el-Fitr, le Vendredi saint, le lundi de Pâques, l’Aïd el-Hajj, le Jour de l’Union, la fête internationale du Travail, le Maulid, la Journée des paysans, la Journée de Mwalimu Nyerere, le point culminant de la course de la torche Uhuru, l’Indépendance et la République, Noël et le lendemain de Noël.[1] Elle prévoit deux jours pour l’Aïd el-Fitr et un jour pour l’Aïd el-Hajj.[1]
Le président peut proclamer une journée supplémentaire ou remplacer une fête inscrite à la liste par un autre jour.[1] Pour connaître les dates réellement observées, vérifiez donc les proclamations et le calendrier officiel de l’année.
Une histoire liée à l’Union et à Zanzibar
Plusieurs journées rappellent la formation de la République-Unie. Le Jour de la Révolution commémore la révolution de Zanzibar; le Jour de l’Union marque l’union du Tanganyika et de Zanzibar. La journée de l’Indépendance et de la République rappelle le parcours du continent vers l’indépendance et le régime républicain, tandis que la journée de Mwalimu Nyerere rend hommage au père fondateur du pays.[1]
Ces commémorations nationales coexistent dans la même loi avec les fêtes chrétiennes et musulmanes.[1] Le calendrier reflète donc à la fois l’histoire politique de l’Union et la diversité religieuse du pays.
Les fêtes musulmanes changent de date
La loi inscrit l’Aïd el-Fitr, l’Aïd el-Hajj et le Maulid parmi les jours fériés.[1] Leurs dates suivent le calendrier islamique lunaire et se déplacent donc par rapport au calendrier grégorien.
Les calendriers de la Banque de Tanzanie indiquent les fêtes musulmanes à part et précisent parfois que leur date exacte reste à confirmer.[2] Pour les rendez-vous, opérations bancaires, livraisons ou voyages, utilisez les informations officielles de l’année plutôt que de reprendre une date grégorienne précédente.
Rémunération du travail les jours fériés
Pour les emplois du continent couverts par la loi sur les relations de travail, un salarié qui travaille un jour férié inscrit dans la loi sur les jours fériés doit recevoir deux fois son salaire horaire de base pour chaque heure effectuée.[3] Il s’agit d’une règle distincte de celles qui s’appliquent au repos hebdomadaire.
La même loi prévoit un repos hebdomadaire minimal et une rémunération double lorsqu’un salarié accepte de travailler pendant cette période de repos.[3] Employeurs et salariés doivent distinguer ces deux droits lorsque le jour férié coïncide avec les horaires de repos habituels.
Les administrations peuvent rester en activité
La loi autorise le responsable d’un ministère ou d’un département à ouvrir les bureaux ou services publics et à demander aux agents d’effectuer les tâches nécessaires un jour férié.[1] Le statut de jour férié ne garantit donc pas l’arrêt de toutes les fonctions gouvernementales.
Pour les autres services qui doivent continuer à fonctionner, vérifiez l’horaire de l’établissement concerné. Les voyageurs devraient confirmer directement les horaires des transports, hôpitaux, hébergements, attractions et autres services dont ils dépendent.
Banques et opérations financières
La Banque de Tanzanie publie un calendrier de jours fériés et indique elle-même travailler du lundi au vendredi, sauf les jours fériés.[2][4] La législation bancaire considère les jours fériés légaux comme des jours de fermeture bancaire et autorise la banque centrale à fixer d’autres jours fériés pour toutes les institutions financières ou certaines d’entre elles.[5]
Pour un paiement urgent, distinguez l’ouverture des agences de la disponibilité des services électroniques, des distributeurs et des moyens de paiement. Vérifiez les annonces de votre établissement financier plutôt que de présumer qu’un service particulier sera accessible.
Préparer travail, démarches et voyages
Commencez par consulter la liste légale, puis vérifiez les dates des fêtes musulmanes et toute proclamation additionnelle ou de remplacement.[1][2] Le même calendrier grégorien ne se répète pas d’année en année pour les célébrations lunaires.
Distinguez aussi le statut férié des horaires de fonctionnement : des services publics peuvent ouvrir, les salariés du continent qui travaillent ont droit à une rémunération spécifique et les institutions financières suivent leurs propres règles.[1][3][5] Confirmez les rendez-vous et services qui comptent pour votre déplacement.
Questions fréquentes sur les jours fériés en Tanzanie
Quelles traditions religieuses figurent dans le calendrier légal ?
La liste comprend des fêtes chrétiennes comme le Vendredi saint, le lundi de Pâques, Noël et le lendemain de Noël, ainsi que des fêtes musulmanes comme l’Aïd el-Fitr, l’Aïd el-Hajj et le Maulid.[1]
L’Aïd el-Fitr ne dure-t-il qu’un jour férié ?
Non. La loi prévoit une période statutaire de deux jours pour l’Aïd el-Fitr.[1]
Les fêtes musulmanes ont-elles une date grégorienne fixe ?
Non. Elles suivent le calendrier lunaire et changent de date grégorienne. La Banque de Tanzanie indique parfois que la date exacte doit encore être confirmée.[2]
Comment est rémunéré le travail un jour férié sur le continent ?
Pour les emplois couverts par la loi sur les relations de travail du continent, chaque heure effectuée un jour férié légal est rémunérée au double du salaire horaire de base.[3]
Le président peut-il déclarer un autre jour férié ?
Oui. La loi lui permet de proclamer un jour supplémentaire ou de remplacer par proclamation une fête de la liste.[1]
Tous les bureaux gouvernementaux doivent-ils fermer ?
Non. La loi permet à un responsable de service public d’ouvrir les bureaux et de demander aux agents d’effectuer des tâches nécessaires un jour férié.[1]
Sources
- THE PUBLIC HOLIDAYS ACT- Office of the Attorney General, United Republic of Tanzania
- PUBLIC HOLIDAYS 2025- Bank of Tanzania
- THE EMPLOYMENT AND LABOUR RELATIONS ACT- Prime Minister's Office - Labour, Youth, Employment and Persons with Disability
- Contacts- Bank of Tanzania
- Banking and Financial Institutions Act, 2006- Bank of Tanzania