Pâques orthodoxes en Serbie
Pâques orthodoxes, ou Vaskrs, célèbrent la Résurrection de Jésus-Christ et comptent parmi les fêtes majeures de l’Église orthodoxe serbe. En Serbie, la période de jours fériés chômés s’étend du Vendredi saint au deuxième jour de Pâques ; les offices religieux et les œufs décorés marquent la célébration.[1][2]
Signification et dates
L’Église orthodoxe serbe décrit Pâques comme la célébration de la victoire du Christ sur la mort. Pâques tombe un dimanche et sa date change chaque année ; l’Église explique qu’elle est célébrée le premier dimanche après la première pleine lune suivant l’équinoxe de printemps et la Pâque juive.[2]
Cette fête chrétienne est célébrée par des Églises du monde entier, même si les calendriers et les dates peuvent différer. En Serbie, les célébrations religieuses et la période légale de jours chômés font toutes deux partie du calendrier annuel.[1][2]
Offices religieux et coutumes
Les jours précédant Pâques comprennent les offices du Vendredi saint et du Samedi saint. Une publication de l’Église orthodoxe serbe décrit les fidèles vénérant la Plaštanica, un tissu représentant le Christ après sa descente de la croix, ainsi qu’une procession autour de l’église avec des cierges pendant l’office de Pâques.[2]
Les œufs décorés occupent une place visible dans la célébration. La publication de l’Église explique que le rouge symbolise la joie et la Résurrection, et rapporte la salutation « Hristos voskrese » (« Le Christ est ressuscité ») et la réponse « Vaistinu voskrese » (« Il est vraiment ressuscité »). Elle décrit également les fidèles qui entrechoquent leurs œufs décorés après l’office.[2]
Une période chômée de quatre jours
La loi serbe reconnaît les jours fériés de Pâques du Vendredi saint au deuxième jour de Pâques, qui est le Lundi de Pâques orthodoxe. Le ministère du Travail les classe parmi les jours fériés religieux chômés ; il précise séparément que les employés d’autres communautés chrétiennes peuvent prendre leurs congés de Pâques selon leur propre calendrier.[1]
La règle qui reporte un jour chômé lorsqu’un jour férié tombe un dimanche s’applique à certains jours fériés nationaux. Le ministère indique que les jours fériés religieux ne sont pas reportés au prochain jour ouvrable ; cette règle ne crée donc pas de jour de remplacement supplémentaire.[1]
À quoi s’attendre
Un avis du gouvernement serbe explique que les administrations nationales et autres organismes publics, les entreprises et les autres organisations commerciales ne travaillent pas pendant les jours fériés nationaux et religieux désignés. La Banque nationale de Serbie publie également un calendrier des jours fériés qui indique que les jours de Pâques orthodoxes sont chômés. Consultez les horaires du magasin ou du prestataire de transport concerné avant de vous déplacer ou d’organiser vos activités.[3][4]
Questions fréquentes
Pâques orthodoxes sont-elles un jour férié en Serbie ?
Oui. Les jours fériés de Pâques sont chômés du Vendredi saint au deuxième jour de Pâques, le Lundi de Pâques orthodoxe.[1]
La Serbie accorde-t-elle un jour de remplacement si Pâques tombe un dimanche ?
Aucun jour de remplacement n’est accordé en vertu de la règle dominicale applicable aux jours fériés nationaux. Le ministère du Travail indique que les jours fériés religieux ne sont pas reportés au prochain jour ouvrable.[1]
Quelle salutation utilise-t-on à Pâques ?
Une salutation courante est « Hristos voskrese » (« Le Christ est ressuscité »), à laquelle on répond « Vaistinu voskrese » (« Il est vraiment ressuscité »).[2]
Les magasins et les transports publics sont-ils ouverts ?
Le gouvernement indique que les administrations publiques et les entreprises ne travaillent pas pendant les jours fériés religieux désignés. Vérifiez les horaires d’ouverture auprès des magasins et des prestataires de transport avant de voyager.[3]
Sources et références
Sources utilisées pour Pâques orthodoxes en Serbie :
- Државни и верски празници Републике Србије- Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs of the Republic of Serbia
- Васкршњи обичаји- Svetosavsko Zvonce, Serbian Orthodox Church
- Нерадни дани од 25. до 28. априла и 1. и 2. мај- Government of the Republic of Serbia
- Public holidays in Serbia- National Bank of Serbia