Journée de la langue nationale en Moldova
Moldova célèbre la Journée de la langue roumaine, autrefois appelée Limba Noastră, chaque 31 août. Ce jour férié rappelle les décisions de 1989 qui ont rétabli le roumain comme langue de l’État et l’alphabet latin dans la République socialiste soviétique moldave.[1][2]
Une fête ancrée dans l’histoire linguistique de Moldova
Cette date est liée à un tournant de l’histoire moderne de Moldova. Le 27 août 1989, la Grande Assemblée nationale s’est réunie à Chișinău et a demandé que le roumain devienne la langue de l’État et que l’alphabet latin soit rétabli. Quatre jours plus tard, le Soviet suprême de la République socialiste soviétique moldave a voté une loi instituant la langue de l’État ; le 31 août est devenu la date de la fête.[2]
Le nom a évolué au fil du temps. La loi moldave no 52 de 2023 a remplacé « Limba noastră » par « Ziua Limbii Române » dans le Code du travail et dans la résolution parlementaire relative aux dates commémoratives et aux jours fériés. La même loi a remplacé certaines références à la « langue moldave » par « roumain » dans la législation.[1]
Comment cette journée est célébrée
Les célébrations publiques ont notamment compris des dépôts de fleurs au monument de Ștefan cel Mare et devant des monuments dédiés à des écrivains, ainsi que des expositions, des présentations de livres, des ateliers et des spectacles culturels à Chișinău. L’autorité du tourisme de Moldova décrit ces activités comme des éléments récurrents de la célébration ; les événements précis peuvent varier d’une année à l’autre.[2]
Des activités autour de la langue ont également lieu au-delà de la capitale. Une dictée nationale organisée par le ministère de l’Éducation et de la Recherche a réuni des participants à Chișinău et dans des districts du pays. Les programmes culturels du gouvernement ont également compris des rencontres littéraires, des lancements de livres, des expositions, des conférences et des activités pour les enfants et les adolescents.[3][4]
Statut de jour férié et conseils pratiques
L’article 111 du Code du travail de Moldova inscrit le 31 août, Journée de la langue roumaine, parmi les jours fériés chômés. Cette fête s’applique dans tout le pays ; la loi accorde ce jour de congé aux salariés.[1]
Les administrations suivent l’horaire des jours fériés chômés, tandis que les magasins, banques, restaurants et services de transport peuvent fixer leurs propres horaires. Vérifiez directement auprès du prestataire concerné avant de vous organiser. Des cérémonies et des événements culturels sont documentés à Chișinău, mais les programmes peuvent varier selon les localités et les années.[2][4]
Questions fréquentes
Quand a lieu la Journée de la langue roumaine en Moldova ?
Est-ce un jour de congé officiel ?
Oui. L’article 111 du Code du travail inscrit cette date parmi les jours fériés chômés.[1]
Quel est le nom de cette fête en Moldova ?
Son nom légal actuel est Ziua Limbii Române, soit Journée de la langue roumaine. Elle s’appelait auparavant Limba Noastră.[1]
Quels lieux peuvent être ouverts aux visiteurs ?
Vérifiez les horaires du magasin ou du service concerné.[1]
Sources et références
Sources utilisées pour Journée de la langue nationale en Moldova :
- Republica Moldova- Registrul de stat al actelor juridice al Republicii Moldova
- Moldovan Culture and Traditions- Moldova Travel, National Tourism Agency of the Republic of Moldova
- 3.500 de persoane au celebrat Ziua Limbii Române prin Marea Dictare Națională- Ministry of Education and Research of the Republic of Moldova
- Programul activităților dedicate Zilei Independenței și Zilei Limbii Române- Ministry of Culture of the Republic of Moldova