Loppiainen Slovakiassa
Loppiainen, slovakiksi Zjavenie Pána tai Traja králi, osuu tammikuun 6. päivään. Slovakian laki nimeää sen vapaapäiväksi, ja paikallisiin perinteisiin kuuluvat kolmen kuninkaan näytelmät sekä laulajien tai pappien talovierailut.[1][2]
Ajankohta ja oikeudellinen asema
Slovakian lain nro 241/1993 mukaan tammikuun 6. päivä on vapaapäivä, joka liittyy loppiaiseen, kolmeen kuninkaaseen ja ortodoksiseen joulujuhlaan. Se on lueteltu muiden vapaapäivien joukkoon sen sijaan, että se kuuluisi laissa erikseen määriteltyihin valtionpyhiin. Laki nimeää itse tammikuun 6. päivän eikä määritä korvaavaa arkipäivää, jos se osuu viikonlopulle.[1]
Vapaapäivämääritys ei tarkoita, että jokainen työntekijä on välttämättä vapaalla: työlaki sallii työnteon vapaapäivinä tietyin ehdoin. Käytännössä se, työskenteleekö henkilö, riippuu hänen työstään ja aikataulustaan.[1]
Merkitys ja slovakialaiset perinteet
Juhla muistuttaa raamatullisesta tarinasta tietäjien vierailusta pienen Jeesuksen luona. Slovakiassa nimi Traja králi tarkoittaa ”kolmea kuningasta”; juhla on perinteisesti merkinnyt myös joulukauden päättymistä.[2]
Tunnettu kansanperinne on tietäjien kulkue, jota kutsutaan myös tähden kanssa kulkemiseksi. Monissa osissa Slovakiaa pitkiin valkoisiin paitoihin ja kruunuihin pukeutuneet pojat kiersivät talosta taloon esittäen Uuteen testamenttiin perustuvan näytelmän. Kulkueen muoto vaihtelee alueittain.[2]
Toinen perinne on koleda eli laulaminen. Slovakian matkailuportaali kuvailee pappia, joka vierailee kodeissa kulkueen kanssa ja merkitsee oven yläpuolelle päivämäärän kaksi viimeistä numeroa sekä nimikirjaimet G.M.B., jotka viittaavat Gaspariin, Melkoriin ja Balthasariin. Kysy nykyisistä perinteistä paikallisilta kotitalouksilta.[2]
Käytännön vaikutukset
Loppiainen on edelleen lakisääteinen vapaapäivä, mutta vanhempien matkaoppaiden väite kauppojen sulkemisesta kaipaa päivittämistä. Työlain muutos poisti tammikuun 6. päivän niiden päivien joukosta, jolloin työnantajat eivät saa vaatia tai sopia vähittäiskaupan työstä. Se tarkoittaa, että kaupat saavat olla avoinna; yksittäiset kauppiaat päättävät aukioloajoistaan.[1][3]
Loppiainen on laillinen vapaapäivä, ja vähittäiskaupan työtä koskevat säännöt muuttuvat. Tarkista aukioloajat toimistolta, pankilta tai nähtävyydeltä ja tarkista aikataulut liikenteenharjoittajalta.[1][3]
Usein kysyttyjä kysymyksiä
Milloin loppiainen on Slovakiassa?
Sitä vietetään vuosittain tammikuun 6. päivänä, joka on Slovakian laissa mainittu päivämäärä.[1]
Onko loppiainen pyhäpäivä ja vapaapäivä?
Se on lueteltu laissa vapaapäiväksi. Se, työskenteleekö tietty työntekijä, riippuu hänen roolistaan ja sovellettavista työjärjestelyistä.[1]
Ovatko kaupat kiinni loppiaisena?
Eivät välttämättä. Työlain muutoksella poistettiin tammikuun 6. päivä niistä päivistä, jolloin vähittäiskaupan työ on kiellettyä, joten kauppiaat saavat avata myymälänsä ja päättää omat aukioloaikansa.[3]
Mitä perinteitä kävijät saattavat nähdä?
Alueesta riippuen tarjolla saattaa olla kolmen kuninkaan kulkue tai laulua, mukaan lukien papin tekemät talovierailut. Perinteet ja muodot vaihtelevat.[2]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Loppiainen lähteet maassa Slovakia:
- 241/1993 Z. z. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky o štátnych sviatkoch, dňoch pracovného pokoja a pamätných dňoch- National Council of the Slovak Republic, Slov-Lex
- Epiphany (6th January)- Ministry of Tourism and Sports of the Slovak Republic, Slovakia Travel
- 261/2025 Z. z. Zákon, ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v súvislosti s konsolidáciou verejných financií- National Council of the Slovak Republic, Slov-Lex