Loppiainen Puolassa: kolmen kuninkaan juhla
Loppiaista, puolaksi Święto Trzech Króli, vietetään 6. tammikuuta, ja se on lakisääteinen yleinen pyhäpäivä. Kristilliseen merkitykseen liittyy kotioven liitusiunaus, ja päivällä on pitkä historia Puolan juhlapäiväkalenterissa.[1][2]
Merkitys ja historia Puolassa
Loppiaisena muistetaan idästä tulleiden itämaan tietäjien vierailua Jeesus-lapsen luona. Puolalaisessa perinteessä heidät tunnetaan kolmena kuninkaana, ja heidän tuomiinsa kultaan, suitsukkeeseen ja mirhaan liittyy Jeesuksen kunnioittaminen.[2]
Tammikuun 6. päivä oli Puolassa vapaapäivä, kunnes se poistettiin virallisesta kalenterista vuonna 1960. Vuonna 2010 säädetty laki palautti kolmen kuninkaan päivän yleisten pyhäpäivien luetteloon 1. tammikuuta 2011 alkaen.[1][2]
Kirkolliset ja kotien perinteet
Kirkoissa siunataan juhlaa varten liitua, suitsuketta ja vettä. Monet katolilaiset vievät siunattua liitua kotiin ja kirjoittavat sisäänkäynnin yläpuolelle K+M+B sekä vuosiluvun. Kirjainten ajatellaan viittaavan perinteisiin nimiin Kacper, Melchior ja Baltazar; vanhempi muoto C+M+B tarkoittaa myös latinankielistä siunausta Christus Mansionem Benedicat eli ”Kristus siunatkoon tätä kotia”.[2]
Oveen kirjoitettu teksti yhdistää kodin perinteen päivän uskonnolliseen viettoon. Kirjoitusasu voi vaihdella: K+M+B vastaa nimen Kacper puolalaista kirjoitusasua, kun taas C+M+B pohjautuu latinankieliseen muotoon ja siunauksen sanoihin.[2]
Yleinen pyhäpäivä ja mitä odottaa
Laissa 6. tammikuuta määrätään vapaapäiväksi. Jos päivä osuu sunnuntaille, sen tilalle ei määrätä korvaavaa yleistä pyhäpäivää. Viisipäiväistä työviikkoa tekevillä työntekijöillä pyhäpäivä, joka osuu aikataulun mukaiselle vapaapäivälle, kuten lauantaille, voi vähentää työajan kokonaismäärää kyseisellä tasoittumisjaksolla; työnantajan työvuorosuunnitelma määrittää, milloin työaika tehdään.[1][3]
Vähittäiskauppa ja siihen liittyvä työ kaupoissa on yleisinä pyhäpäivinä pääsääntöisesti kielletty. Laissa luetellaan poikkeuksia, kuten huoltoasemat, apteekit, yksittäisen yrityksen omistajan henkilökohtaisesti hoitamat kaupat, hotellien kaupat ja ravitsemusliikkeet. Poikkeus tarkoittaa, että kaupassa saa käydä kauppaa, mutta se ei takaa yksittäisen toimipaikan olevan auki.[4]
Usein kysyttyä
Milloin Puolassa vietetään loppiaista?
Onko loppiainen vapaapäivä?
Ovatko kaupat auki loppiaisena?
Useimpien vähittäiskauppojen kaupankäynti on yleisinä pyhäpäivinä kielletty, mutta laissa on poikkeuksia, kuten huoltoasemat, apteekit, jotkin omistajan itse hoitamat kaupat ja ravitsemusliikkeet. Tarkista yksittäisen kaupan aukiolo ennen käyntiä.[4]
Mitä K+M+B tarkoittaa puolalaisen oven yläpuolella?
Sen ajatellaan yleisesti olevan alkukirjainlyhenne nimistä Kacper, Melchior ja Baltazar eli kolme kuningasta. Siihen liittyvä C+M+B-kirjoitus tulkitaan myös latinankieliseksi lauseeksi Christus Mansionem Benedicat, ”Kristus siunatkoon tätä kotia”.[2]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Loppiainen lähteet maassa Puola:
- Ustawa z dnia 24 września 2010 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Święto Trzech Króli- Portal polskiej Policji
- Czy pracownikowi zatrudnionemu w trakcie okresu rozliczeniowego należy udzielić dnia wolnego za święto przypadające w sobotę?- Państwowa Inspekcja Pracy
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 marca 2024 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw