- Päivä
- sunnuntai
- Korvaava vapaapäivä
- Ei
Pyhäinpäivä: Filippiinit
Filippiinit: Pyhäinpäivä on merkitty yleiseksi vapaapäiväksi. Alla olevien päivämäärien avulla voit suunnitella etukäteen ja tarkistaa, sovelletaanko korvaavaa tai siirrettyä vapaapäivää.

Ajankohdat: Pyhäinpäivä
2Pyhäinpäivä Filippiineillä: 1. marraskuuta
Pyhäinpäivä 1. marraskuuta on Filippiineillä erityinen työstä vapaa päivä, ja se aloittaa kahden päivän perhejuhlan, jota filippiiniläiset kutsuvat nimellä Undas.[1][2][4]
Oikeudellinen asema ja työnteko
Tasavallan laki nro 9492 mainitsee pyhäinpäivän 1. marraskuuta valtakunnallisten erityispäivien joukossa.[1] Vuoden 2026 vapaapäiväjulistus luettelee myös 1. marraskuuta, joka oli sinä vuonna sunnuntai, erityiseksi työstä vapaaksi päiväksi.[2]
1. marraskuuta 2026 on sunnuntai, joten työntekijöihin, joiden lepopäivä on sunnuntai, sovelletaan työohjeen nro 12-25 lepopäivän korotusta: 50 prosentin lisä peruspalkkaan ensimmäisiltä kahdeksalta työtunnilta tavallisen 30 prosentin sijaan. Ilman työtä päivältä ei makseta palkkaa, ellei yrityksen käytäntö, vakiintunut tapa tai työehtosopimus toisin määrää.[2][3]
Mikä Undas on
Undas on filippiinien kielinen nimi pyhäinpäivän ja vainajien muistopäivän viettämiselle 1. ja 2. marraskuuta. Daily Tribune antaa sen filippiinien kielisen nimen myös muodossa Araw ng mga Patay eli kuolleiden päivä ja kuvaa sitä alkuperäisten ja espanjalaisten vaikutteiden sekoitukseksi.[4]
Pyhäinpäivä on pyhiä kunnioittava kristillinen juhla. Philippine Star kertoo, että pyhäinpäivän juhla siirrettiin myöhemmin 1. marraskuuta mahdollisesti siksi, että monet pyhiinvaeltajat olivat sadonkorjuun jälkeen Roomassa, ja kuvaa filippiiniläistä haudoilla käymisen tapaa sekä uskonnolliseksi perinteeksi että kulttuuriseksi normiksi, joka juontuu uskosta tuonpuoleiseen, pyhien kunnioittamisesta ja perhesiteistä.[5]
Tavat hautausmaalla
Perheet matkustavat hautausmaille kunnioittamaan esivanhempiaan ja rakkaitaan, usein pitkienkin matkojen takaa. He sytyttävät kynttilöitä haudoille, koristelevat ne kukilla ja koristeilla, rukoilevat ja jakavat muistoja vainajista.[4]
Monet perheet tuovat myös ruokaa syötäväksi haudalla, joten vierailu voi muistuttaa piknikkiä. Daily Tribune kuvaa tunnelmaa sekä surulliseksi että juhlavaksi, päiväksi, jolloin pohditaan kuolevaisuutta ja vahvistetaan perhe- ja yhteisösiteitä.[4]
Vapaapäivän suunnittelu
Lait ja julistus määräävät päivämäärän ja työnteon säännöt, mutta ne eivät määrää kauppojen, pankkien, liikenteen tai yksittäisten hautausmaiden aukioloaikoja. Jos aiot matkustaa tai vierailla hautausmaalla, tarkista asia ensin palveluntarjoajalta tai paikallisviranomaiselta.[1][2]
Usein kysytyt kysymykset
Milloin pyhäinpäivä on Filippiineillä?
Sitä vietetään joka vuosi 1. marraskuuta, jonka tasavallan laki nro 9492 mainitsee valtakunnallisena erityispäivänä.[1]
Onko pyhäinpäivä vapaapäivä?
Kyllä, 1. marraskuuta 2026 on erityinen vapaapäivä, mutta vapaa on palkaton, ellei yrityksen käytäntö, vakiintunut tapa tai työehtosopimus edellytä palkanmaksua.[3]
Mikä on pyhäinpäivän ja Undasin ero?
Pyhäinpäivä on kristillinen juhla 1. marraskuuta. Undas on filippiiniläinen vietto, joka kattaa sekä 1. marraskuuta että vainajien muistopäivän 2. marraskuuta.[4]
Onko myös 2. marraskuuta vapaapäivä?
Vuoden 2026 julistus luettelee 2. marraskuuta ylimääräiseksi erityiseksi työstä vapaaksi päiväksi. Tarkista julistus kunakin myöhempänä vuonna.[2]
Lähteet ja viitteet
Lähteet - Pyhäinpäivä, Filippiinit:
- R.A. 9492- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Proclamation No. 1006, s. 2025- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- DOLE Labor Advisory No. 12-25: Payment of wages for the regular holidays, special (non-working) days, and special (working day) for the year 2026- Grant Thornton Philippines
- Undas: An enduring Filipino tradition- Daily Tribune
- Undas: how it began- The Philippine Star