Pyhäinpäivä Guatemalassa
Guatemala viettää pyhäinpäivää 1. marraskuuta, jolloin yksityisen sektorin työntekijöillä on työlain mukainen palkallinen vapaapäivä. Santiago Sacatepéquezissa ja Sumpangossa päivään liitetään erityisesti jättimäiset leijat, joita valmistetaan ja asetetaan esille keinona olla yhteydessä esi-isiin.[1][4]
Ajankohta ja oikeudellinen asema
Guatemalan työlain 127 artiklassa mainitaan 1. marraskuuta yksityisen sektorin työntekijöiden palkalliseksi lepopäiväksi. Siinä luetellaan myös muita kansallisia pyhäpäiviä ja paikallinen festivaalipäivä.[1]
Guatemalassa on lainsäädäntöä, jolla tiettyjä pyhäpäiviä voidaan siirtää kotimaisen matkailun edistämiseksi. Vuoden 2018 muutoksessa mainitaan toukokuun 1. päivä, kesäkuun 30. päivä, lokakuun 20. päivä, paikallisten festivaalien päivät sekä sovellettavat työehtosopimuksen mukaiset lepopäivät. Marraskuun 1. päivä ei kuulu kyseisen säännön piiriin sisältyviin päiviin.[2][3]
Paikallinen jättimäisten leijojen perinne
Santiago Sacatepéquezin ja Sumpangon leijaperinne juontaa juurensa yhteisöjen kulttuuriseen ja henkiseen elämään. UNESCO kuvailee sen juontavan juurensa yhdeksännentoista vuosisadan lopulta ja kahdennenkymmenennen alusta ja kertoo leijoja asetettavan esille tai lennätettävän pyhimysten ja vainajien päivän messujen aikana esi-isien kanssa kommunikoimiseksi. Käytäntö lisättiin UNESCOn ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön edustavaan luetteloon vuonna 2024.[4]
Guatemalan kulttuuri- ja urheiluministeriö kuvailee yhteisöjen olevan pääasiassa maya-kaqchikeleitä ja selittää, että heidän maailmankuvassaan kuolleista ihmisistä tulee esi-isiä, joiden kanssa elävät voivat kommunikoida ja joita he juhlivat. Jättimäiset leijat toimivat henkisenä linkkinä elävien ja kuolleiden välillä.[5]
Leijojen valmistus ja esillepano
Leijojen valmisteluun kuluu kuukausia. Ryhmät ehdottavat ja valitsevat malleja, valmistavat ja koristavat näkyvän pinnan sekä kokoavat sen taustan, kehyksen, hapsujen ja hännän kanssa. Niiden suunnittelussa voidaan käsitellä ajankohtaisia sosiaalisia, poliittisia, kulttuurisia tai ympäristöön liittyviä aiheita. Koosta riippuen leijoja joko lennätetään tai esitellään julkisesti marraskuun 1. päivän juhlinnan aikana.[4][5]
Tämä on sukupolvelta toiselle siirtyvä yhteisöllinen käytäntö. UNESCO huomauttaa, että toimintaan osallistuu erikokoisia ja -ikäisiä ihmisiä eri kyvyillä varustettuina ja että paikalliset käsityövaliokunnat auttavat messujen järjestämisessä. Leijat yhdistävätkin taidokkaan valmistuksen, julkisen esillepanon ja yhteisen viettämisen sen sijaan, että ne toimisivat pelkkinä koristeina.[4]
Ruoka ja muistaminen
Fiambre yhdistetään Guatemalassa marraskuun 1. päivään. Guatemalan matkailuinstituutti kuvailee sen olevan perinteinen ruokalaji, jossa yhdistyvät esikolumbiaanista alkuperää olevat kasvikset ja eurooppalaista espanjalaista alkuperää olevat kylmät lihat. Tämä tukee laajaa kuvausta sen ainesosista, mutta ei väitettä siitä, että jokainen resepti sisältäisi tietyn määrän tai tietyn joukon ainesosia.[6]
Santiago Sacatepéquezin ja Sumpangon leijamessut järjestetään vainajien muistamisen ja esi-isien kanssa kommunikoinnin yhteydessä. Yhdessä ruokaperinteen kanssa ne osoittavat, kuinka pyhäpäivän viettäminen voi tuoda kulttuurisen muistamisen osaksi yhteisiä yhteisöllisiä aktiviteetteja.[4][5][6]
Usein kysytyt kysymykset
Milloin pyhäinpäivä on Guatemalassa?
Sitä vietetään 1. marraskuuta. Guatemalan työlaki nimeää kyseisen päivämäärän yksityisen sektorin työntekijöiden palkalliseksi lepopäiväksi.[1]
Onko kyseessä virallinen vapaapäivä?
Kyllä. Työlain 127 artiklassa luetellaan 1. marraskuuta yksityisen sektorin työntekijöiden palkalliseksi lepopäiväksi.[1]
Siirretäänkö pyhäpäivää, jos 1. marraskuuta osuu viikonlopulle?
Missä jättimäisten leijojen perinne järjestetään?
Dokumentoidut messut järjestetään Santiago Sacatepéquezissa ja Sumpangossa, joissa leijoja asetetaan esille tai lennätetään pyhimysten ja vainajien päivän yhteydessä.[4]
Mikä on fiambre?
Se on perinteinen guatemalalainen ruokalaji, joka yhdistetään marraskuun 1. päivään. Kansallinen matkailuinstituutti kuvailee sen yhdistävän esikolumbiaanista alkuperää olevia kasviksia ja eurooppalaista espanjalaista alkuperää olevia kylmiä lihoja.[6]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Pyhäinpäivä lähteet maassa Guatemala:
- Código de Trabajo- Organismo Judicial de Guatemala, Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial
- Congreso de la República de Guatemala: Decreto 19-2018- Congreso de la República de Guatemala
- Decreto 19-2018, Reforma al Decreto Número 42-2010 del Congreso de la República, Ley que Promueve el Turismo Interno- Congreso de la República de Guatemala
- Technique of making the giant kites of Santiago Sacatepéquez and Sumpango, Guatemala- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Técnica de elaboración de los barriletes gigantes de Santiago y Sumpango, Sacatepéquez- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala
- Guatemala corazón del mundo maya: folleto 18- Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT)