Kesän ensimmäinen päivä Islannissa
Sumardagurinn fyrsti eli kesän ensimmäinen päivä avaa Harpan, vanhan islantilaisen kalenterin kuudesta kesäkuukaudesta ensimmäisen. Se on myös yleinen vapaapäivä Islannissa, jota vietetään huhtikuun 18. päivän jälkeisenä ensimmäisenä torstaina.[1][3]
Yleinen pyhäpäivä ja sen työsäännöt
Alþýðusamband Íslands (ASÍ), Islannin ammattiliittojen keskusjärjestö, listaa kesän ensimmäisen päivän maan yleisten pyhäpäivien joukkoon. ASÍ:n ohjeistuksen mukaan päivätyöhön palkattujen työntekijöiden ei yleensä edellytetä työskentelevän yleisinä vapaapäivinä, elleivät he suostu siihen; kun pyhäpäivä osuu arkipäivälle, ohjeistus kuvaa normaalia kahdeksan tunnin päiväpalkkaa ilmoitettujen kelpoisuusehtojen mukaisesti.[1]
Torstainen pyhäpäivä voidaan siirtää seuraavaan työpäivään tai yhdistää toiseen pyhäpäivään, jos työnantaja ja työntekijät sopivat siitä työehtosopimusmääräyksen nojalla. Tämä on järjestely, josta on sovittava erikseen; se ei ole automaattinen korvaava päivä.[2]
Vanha kalenteri ja käänne kohti kesää
Päivämäärä noudattaa Islannin vanhaa vuodenaikakalenteria sään sijaan. Kesän ensimmäinen päivä aloittaa Harpan ja vuoden kesäpuoliskon riippumatta siitä, onko keväinen lämpö saapunut. Árni Magnússon -instituutti islantilaisille tutkimuksille panee merkille, että ennen kalenterin mukauttamista noin vuonna 1700 päivä osui aikaisemmin huhtikuuhun; nykyisessä kalenterissa se on huhtikuun 18. päivän jälkeinen ensimmäinen torstai.[3]
Päivä mainitaan varhaisissa islantilaisissa teksteissä, kuten keskiaikaisessa lakikirjassa Grágásissa ja Snorrin Eddassa. Sen perinteinen merkitys on talven ja kesän välinen vuodenaikojen raja, ei väite siitä, että Islannin ilmasto olisi muuttunut lämpimäksi huhtikuun loppuun mennessä.[3]
Perinteet ja paikalliset juhlat
Islantilaisen perinteen mukaan hyvää kesää seuraa, jos ”kesä ja talvi jäätyvät yhteen”, mikä tarkoittaa pakkasen esiintymistä pyhän aikoina. Reykjavíkin kaupungin opas islantilaisiin juhliin kertoo myös kuntien yhä useammin järjestävän festivaaleja lapsille ja perheille kyseisenä päivänä.[4]
Juhlat järjestetään paikallisesti, joten ohjelma voi vaihdella kaupungista toiseen. Tälle pyhälle ei ole olemassa yhtä ainoaa valtakunnallista seremoniaa, perinteistä ateriaa tai yhtenäistä lahjanantotapaa.[4]
Mitä vierailijoiden tulisi odottaa
Yleinen pyhäpäiväluokitus vaikuttaa päivätyöhön, mutta se ei itsessään vahvista, toimiiko tietty pankki, kauppa, toimisto, ravintola tai liikennepalvelu. ASÍ:n ohjeistus sallii myös työnteon pyhäpäivänä sopimuksen perusteella ja selittää palkanmaksukäytäntöjä, joten järjestelyt riippuvat työstä ja sovellettavasta työehtosopimuksesta.[1][2]
Jos tarvitset tiettyä palvelua, tarkista sen omat pyhien aukioloajat ja liikenneaikataulu ennen matkaan lähtemistä. Työehtosopimukset voivat sallia torstain pyhäpäivän sovitun siirron.[2]
Usein kysytyt kysymykset
Milloin kesän ensimmäinen päivä on Islannissa?
Se on huhtikuun 18. päivän jälkeinen ensimmäinen torstai, joka avaa Harpa-kuukauden vanhassa islantilaisessa kalenterissa.[3]
Onko se työvapaapäivä?
ASÍ luokittelee sen yleiseksi pyhäpäiväksi. Sen ohjeistus vapauttaa päivätyöntekijät yleensä työnteosta kyseisenä päivänä, elleivät he sovi toisin, palkanmaksua koskevien säännösten ja ASÍ:n kuvaamien kelpoisuusehtojen mukaisesti.[1]
Onko kesän ensimmäiselle päivälle olemassa automaattista korvaavaa päivää?
Automaattista korvaavaa päivää ei ole olemassa. Työnantajat ja työntekijät voivat sopia työehtosopimusmääräyksen nojalla pyhäpäivän siirtämisestä seuraavaan työpäivään tai sen yhdistämisestä toiseen pyhäpäivään.[2]
Ovatko kaupat, pankit ja julkinen liikenne suljettuina?
Kaupat, pankit ja liikenteenharjoittajat määrittävät omat pyhien aukioloaikansa, joten tarkista asia niiltä ennen matkustamista.
Mitä pyhäpäivänä tapahtuu?
Kunnat järjestävät yhä enemmän festivaaleja lapsille ja perheille, ja islantilainen kansanperinne yhdistää pakkaset pyhän ympärillä hyvään kesään.[4]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Kesän ensimmäinen päivä lähteet maassa Islanti:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Transfer of public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- sumardagurinn fyrsti- Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Tyllidagar: Explanations of Icelandic days of celebration and customs- City of Reykjavík