Pääsiäisen seitsemäs päivä ja Mimouna Israelissa
Pääsiäisen seitsemäs päivä, nisankuun 21. päivä, on juutalainen pyhä lepopäivä Israelissa ja juhlan viimeinen päivä. Mimouna on erillinen, epävirallinen juhla, joka alkaa pääsiäisen päättyessä ja tuo marokkolaiseen juutalaiseen perinteeseen kuuluvan vieraanvaraisuuden ja hyvien toivotusten tavat osaksi julkista elämää eri puolilla Israelia.[1][2][3]
Juhlapäivä ja sen jälkeen Mimouna
Pääsiäinen kestää Israelissa seitsemän päivää, nisankuun 15. päivästä 21. päivään. Sen ensimmäinen ja seitsemäs päivä ovat pyhiä lepopäiviä, ja niiden välissä ovat välipäivät. Seitsemäs päivä kuuluu pääsiäisjuhlaan; Mimouna seuraa sen päättyessä, pääsiäistä seuraavana päivänä.[1][3]
Erottelulla on merkitystä vapaa-ajan kannalta: Israelin työllisyysoppaassa pääsiäisen ensimmäinen ja seitsemäs päivä luetellaan lakisääteisiksi vapaapäiviksi. Juutalaiset työntekijät voivat viettää näitä uskonnollisia juhlapäiviä; muut kuin juutalaiset työntekijät voivat valita juutalaiset juhlapäivät tai oman uskontonsa juhlapäivät hallituksen ulkomaalaisten työntekijöiden ohjeissa kuvatulla tavalla. Mimouna ei itsessään ole virallinen lepopäivä.[2][4][5]
Merkitys ja juuret
Pääsiäinen muistuttaa israelilaisten lähdöstä orjuudesta Egyptissä. Sen viimeinen päivä päättää viikon kestävän juhlan, jonka aikana pääsiäisperinteeseen kuuluu hapatettujen ruokien välttäminen. Mimouna on erillinen perinne, jolla on pohjoisafrikkalaiset juuret, etenkin Marokosta lähtöisin olevien juutalaisten keskuudessa; se ei ole pääsiäisen toinen päivä.[1][3]
Mimouna-nimelle on esitetty useita selityksiä. Israelin opetusministeriö mainitsee mahdollisina yhteyksinä arabian onnea tarkoittavan sanan, heprean emuna-sanan eli uskon tai Maimonidesin isän rabbi Maimonin. Nämä ovat nimelle tarjottuja selityksiä, eivät vakiintunut alkuperä.[1]
Vieraanvaraisuus, siunaukset ja ruoat
Mimounaan liittyy vieraiden toivottaminen tervetulleiksi kotiin. Israelin opetusministeriön kuvaaman perinteen mukaan perheet vierailivat toistensa luona, vahvistivat yhteisön siteitä ja tekivät tilaa sovinnolle. Isännät saattoivat pukeutua juhla-asuihin, tarjota perinneruokia, soittaa musiikkia ja tanssia.[1]
Mufletta on ohut, paistettu taikinaleipä, jota syödään voin ja hunajan kanssa. Se merkitsee hapatettujen ruokien paluuta pääsiäisen jälkeen. Mimouna-pöydissä on myös muita juhlaruokia ja aineksia, kuten hunajaa, taateleita, hedelmiä ja viiniä, runsauden ja hyvän onnen symboleina. Perinteinen tervehdys on ”Tirbḥu u-tisʿadu”, toivotus vauraudesta ja menestyksestä.[1][2]
Juhlan vietto Israelissa
Marokosta Israeliin muuttaneet juutalaiset jatkoivat Mimounan viettoa perheissä ja yhteisöissä. Vuonna 1966 järjestettiin Jerusalemin Sanhedrinin puistossa ensimmäinen yleisölle tarkoitettu Mimouna-juhla. Tapa levisi myöhemmin pohjoisafrikkalaisen juutalaisyhteisön ulkopuolelle ja siitä tuli laajempi israelilainen kulttuurijuhla.[1][2]
Käytännön suunnittelussa pääsiäisen seitsemättä päivää kannattaa pitää yleisenä vapaapäivänä ja Mimounaa vierailujen ja juhlien iltana pääsiäisen päätyttyä. Hallituksen työllisyysohjeissa vahvistetaan juhlapäivän asema. Tarkista pankkien, kauppojen ja liikennepalvelujen aukioloajat ennen matkaa.[2][4][5]
Usein kysyttyä
Onko pääsiäisen seitsemäs päivä yleinen vapaapäivä Israelissa?
Onko Mimouna myös virallinen vapaapäivä?
Milloin Mimounaa vietetään?
Mitä vierailija voi odottaa Mimounalta?
Juhlaan voi kuulua avoimia koteja, vierailuja, musiikkia, tanssia, siunauksia ja ruokia, kuten voin ja hunajan kanssa tarjottavaa muflettaa. Tavat vaihtelevat perheiden ja yhteisöjen välillä.[1]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Mimouna, pääsiäisen seitsemäs päivä lähteet maassa Israel:
- הַיוֹם חוֹגְגִים את המִימוּנָה – חַג של שִׂמחָה ואֱמוּנָה, לֵב פָּתוּחַ והַכנָסַת אוֹרחִים- Ministry of Education, State of Israel
- Mimouna 5783-2023 at the Knesset- The Knesset
- פסח, ט״ו בניסן | חגים ומועדים | מעגל השנה | מרחב פדגוגי- Ministry of Education, State of Israel
- Employment- State of Israel
- عيد الفصح - بيساح- Ministry of Foreign Affairs, State of Israel