Kiinalaisen uuden vuoden toinen päivä Hongkongissa
Kiinalaisen uuden vuoden toinen päivä on Hongkongissa sekä työntekijöiden lakisääteinen vapaapäivä että yleinen vapaapäivä. Che Kung -temppelissä vieraileminen on päivän paikallinen erityispiirre, ja vuodenvaihteen juhlallisuuksiin saattaa kuulua ilotulitus Victoria Harbourin yllä.[1][2][3]
Vapaapäivä, jolla on kaksi oikeudellista roolia
Hongkongin laki luettelee kiinalaisen uuden vuoden toisen päivän työsuhdeasetuksen mukaisiin lakisääteisiin vapaapäiviin. Työntekijöillä on oikeus tähän päivään palvelusvuosien pituudesta riippumatta, vaikka työnantaja voi vaatia työntekijää työskentelemään ilmoitettuaan siitä vähintään 48 tuntia etukäteen ja järjestettyään korvaavan vapaapäivän. Lakisääteinen loma-ajan palkka maksetaan työntekijöille, jotka ovat olleet työssä saman työnantajan palveluksessa yhtäjaksoisen työsopimuksen turvin vähintään kolmen kuukauden ajan.[1]
Päivä on yleinen vapaapäivä myös yleisistä vapaapäivistä annetun asetuksen (General Holidays Ordinance) nojalla. Yleiset vapaapäivät ovat päiviä, jolloin pankkien, oppilaitosten, julkisten virastojen ja valtion virastojen ei tarvitse olla avoinna. Jos mikä tahansa kiinalaisen uuden vuoden kolmesta ensimmäisestä päivästä osuu sunnuntaiksi, kiinalaisen uuden vuoden neljäs päivä määritellään korvaavaksi lakisääteiseksi ja yleiseksi vapaapäiväksi. Tämä sääntö on erillinen lakisääteisestä oikeudesta, jota sovelletaan silloin, kun vapaapäivä osuu työntekijän vapaapäivälle.[2][5]
Paikalliset perinteet
Kiinalaista uutta vuotta juhlitaan monissa kiinalaisyhteisöissä, mutta Hongkongin juhlaperinteisiin kuuluu omaleimainen toisen päivän temppelitraditio. Che Kung -temppeli on vilkas toisena tai kolmantena päivänä: kävijät rukoilevat, polttavat suitsukkeita, nostavat ennustustikkuja ja pyörittävät kuparista tuulimyllyä myötäpäivään onnen toivossa. Toinen päivä tunnetaan myös Che Kungin syntymäpäivänä.[3]
Victoria Harbourin yllä järjestettävä ilotulitus on tyypillisesti ohjelmassa toisena päivänä, vaikka tapahtumajärjestelyt saattavat vaihdella. Hongkongin kiinalaisen uuden vuoden opas kuvailee myös leijona- ja lohikäärmetansseja, lai see -punaisia kirjekuoria ja vierailuja Lam Tsuen Wishing Tree -puulle osana laajempaa juhlajaksoa; nämä tavat eivät rajoitu pelkästään tähän päivämäärään.[3]
Ruoka ja laajempi juhlakausi
Monilla kiinalaisen uuden vuoden ruoilla on suotuisia merkityksiä. Hongkongin matkailuneuvosto (Hong Kong Tourism Board) kuvailee poon choi -ruokalajin peräisin Uusien alueiden kyläyhteisöistä. Se valmistetaan kerroksittain ja syödään yhdessä suuresta yhteisestä padasta yhtenäisyyden symbolina. Kala yhdistetään ylijäämään, kun taas makea nin gou, tahmeista riisijauhoista tehty kakku, on suosittu Hongkongissa ja yhdistetään kasvuun tai nousemiseen.[4]
Nämä ruoat yhdistetään kiinalaiseen uuteen vuoteen laajemmin sen sijaan, että ne liittyisivät nimenomaan toiseen päivään. Perinteet vaihtelevat perheiden välillä, ja viralliset lähteet kuvailevat useita eri tapoja yhden ainoan pakollisen vapaapäivän viettotavan sijaan.[3][4]
Palvelut ja suunnittelu
Valtion virastot, pankit ja postit keskeyttävät palvelunsa yleisinä vapaapäivinä, vaikka verkkopankit ja automaatit ovat edelleen käytettävissä. Yleisten vapaapäivien sulkemissääntö ei koske kauppoja, joten niiden aukioloajat saattavat poiketa normaalista. Hongkongin hallitus suosittelee tarkistamaan virastojen tiedotteista muuttuneet aukioloajat.[5]
Julkisessa liikenteessä voi olla erikoisjärjestelyjä suurten juhlakausien aikana, ja nämä järjestelyt vaihtelevat vuosittain. Tarkista liikenteenharjoittajien ilmoitukset ennen matkaa, erityisesti jos osallistut tapahtumaan sataman alueella tai vierailet temppelissä.[5]
Usein kysytyt kysymykset
Onko kiinalaisen uuden vuoden toinen päivä vapaapäivä Hongkongissa?
Mitä tapahtuu, jos se osuu sunnuntaiksi?
Kiinalaisen uuden vuoden neljäs päivä muuttuu korvaavaksi lakisääteiseksi ja yleiseksi vapaapäiväksi, jos mikä tahansa kolmesta ensimmäisestä päivästä osuu sunnuntaiksi.[2]
Ovatko kaupat ja julkinen liikenne suljettuina?
Yleisten vapaapäivien sulkemissääntö koskee pankkeja sekä valtion ja koulutuksen virastoja, mutta ei kaikkia kauppoja. Liikenneajojärjestelyt vaihtelevat, joten tarkista ajankohtaiset ilmoitukset käyttämistäsi palveluista.[5]
Mitä vierailijat voivat tehdä sinä päivänä?
Che Kung -temppeli on paikallinen keskus: kävijät rukoilevat, polttavat suitsukkeita, nostavat ennustustikkuja ja pyörittävät onnen toivossa kuparista tuulimyllyä. Victoria Harbourin yllä järjestettävä ilotulitus on tyypillisesti ohjelmassa toisena päivänä, mutta aikataulut saattavat vaihdella.[3]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Kiinalaisen uuden vuoden toinen päivä lähteet maassa Hongkongin erityishallintoalue:
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- General Holidays and Employment Legislation (Substitution of Holidays)(Amendment) Ordinance 2011- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Ultimate Guide to Chinese New Year in Hong Kong- Hong Kong Tourism Board
- Traditional Dishes to Eat During Chinese New Year- Hong Kong Tourism Board
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region