Uudenvuodenpäivä Kiinassa
Kiinassa uudenvuodenpäivää, jota kutsutaan kiinaksi nimellä Yuandan, vietetään 1. tammikuuta, ja se on valtakunnallinen lakisääteinen pyhäpäivä. Kiinassa se merkitsee gregoriaanisen kalenterin vuotta; perinteistä kuunkalenterin mukaista uuttavuotta vietetään erikseen kevätjuhlana.[1][2]
Yhden päivän vapaa kansallisen lain mukaan
Kiinan kansallisia vuotuisia juhla- ja muistopäiviä koskevissa säännöksissä uudenvuodenpäivä luokitellaan kaikkien kansalaisten vapaapäiväksi, jonka lakisääteinen pituus on yksi päivä, 1. tammikuuta. Tämä on yleinen pyhäpäivä eikä tietyille ryhmille varattu vapaapäivä.[1]
Säännöksissä todetaan, että jos kaikkien kansalaisten vapaapäivä osuu lauantaille tai sunnuntaille, korvaavaksi vapaapäiväksi on määrättävä työpäivä. Ne sallivat myös viranomaisten järjestää yhtenäisiä vapaapäiviä, joten tietyn vuoden julkaistu aikataulu voi poiketa yksipäiväisestä lakisääteisestä pyhästä.[1]
Kuinka 1. tammikuusta tuli Yuandan
Päivämäärän merkitys Kiinassa heijastaa kalenterin muutosta. Vuoden 1911 vallankumouksen jälkeen maakuntien edustajat päättivät ottaa käyttöön gregoriaanisen kalenterin, jättäen samalla perinteisen kalenterin käyttöön. Sun Yat-sen astui virkaansa väliaikaisena presidenttinä Nanjingissa 1. tammikuuta 1912, ja tätä päivämäärää käytettiin Kiinan tasavallan aikakauden alkuna.[2]
Kuunkalenterin mukaisen uudenvuoden viettämistä jatkettiin. Vuoden 1913 esityksessä vaadittiin sen nimeämistä kevätjuhlaksi, mikä erotti perinteisen juhlan 1. tammikuusta. Tämä erottelu on edelleen keskeisessä asemassa nykyaikaisessa kalenterissa: Yuandan merkitsee gregoriaanista vuotta, kun taas kevätjuhla noudattaa kuunkalenteria.[2]
Juhlallisuudet ja tapahtumat
Ei ole yhtä tiettyä tapakokonaisuutta, joka määrittelisi, kuinka kaikki Kiinassa viettävät 1. tammikuuta. Viralliset Shanghain tapahtumaluettelot havainnollistavat yhtä kaupunkilaista viettotapaa: julkisiin ohjelmiin on kuulunut laskentoja, konsertteja, ilotulituksia, lyhtynäytöksiä ja auringonnousun katselua. Eräässä Shanghai Tower -tapahtumassa kuvailtiin korkealle kiipeämistä onnen toivottamiseksi kiinalaisena tapana; tällaiset toiminnot ovat paikallisia esimerkkejä, ja tapahtumaohjelmat voivat muuttua.[3]
Kevätjuhlaan liittyviä tapoja ei pitäisi automaattisesti yhdistää Yuandaniin: nämä kaksi juhlaa osuvat eri kalenteripäiville ja niillä on erilaiset roolit Kiinan vuodessa.[2]
Suunnittelu loman ympärillä
Kansalliset säännökset vahvistavat loman ja sen vapaapäiväsäännöt, mutta niissä ei määritellä yksittäisten virastojen, pankkien, kauppojen tai liikennepalvelujen aukioloaikoja. Matkustajien ja asukkaiden tulisi tarkistaa asianomaisen palveluntarjoajan oma lomatiedote ennen suunnitelmien tekoa; paikalliset tapahtumaluettelot voivat myös auttaa tunnistamaan julkisia juhlia.[1][3]
Uudenvuodenpäivä Kiinassa: Usein kysytyt kysymykset
Onko uudenvuodenpäivä julkinen vapaapäivä Kiinassa?
Kyllä. Kansalliset säännökset luetteloivat 1. tammikuuta yksipäiväisenä vapaana kaikille kansalaisille.[1]
Milloin uudenvuodenpäivää vietetään?
Sitä vietetään gregoriaanisen kalenterin 1. tammikuuta.[1]
Korvaako Kiina vapaapäivän, kun 1. tammikuuta osuu viikonlopulle?
Kansallisten säännösten mukaan kaikkien kansalaisten vapaapäivä, joka osuu lauantaille tai sunnuntaille, tulisi korvata työpäivänä. Viranomaiset voivat myös järjestää yhtenäisiä vapaapäiviä vuotuisessa aikataulussa.[1]
Ovatko virastot, pankit, kaupat ja julkinen liikenne avoinna?
Kansalliset vapaapäiväsäännökset eivät määrittele yksittäisten palvelujen aukioloaikoja. Tarkista organisaation tai liikenteenharjoittajan tiedotteesta sen aikataulu.[1]
Onko Yuandan sama asia kuin kevätjuhla?
Ei. Yuandan on gregoriaaninen uusi vuosi 1. tammikuuta; kevätjuhla on perinteinen kuunkalenterin mukainen uuden vuoden juhla.[2]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Uudenvuodenpäivä lähteet maassa Kiina:
- 全国年节及纪念日放假办法- Yunfu Municipal Human Resources and Social Security Bureau
- 春节古时称“元旦”- Beijing Municipal People’s Government portal; article credited to Beijing Daily
- Celebrate New Year in Shanghai: Shows, fireworks and more- Shanghai Municipal People’s Government