Lohikäärmevenejuhla Kiinassa
Lohikäärmevenejuhla eli Duanwu sijoittuu kuukalenterin viidennen kuun viidennelle päivälle. Kiinassa se on sekä valtakunnallinen lakisääteinen vapaapäivä että perinteinen juhla, jonka tavat vaihtelevat alueittain.[1][2]
Ajankohta ja vapaapäivän asema
Kiinan lomasäännöt määrittelevät lohikäärmevenejuhlan yhdeksi vapaapäiväksi kaikille kansalaisille kuukalenterin mukaisena juhlapäivänä. Päivämäärä siirtyy sen vuoksi gregoriaanisessa kalenterissa vuodesta toiseen.[1][2]
Jos valtakunnallinen yleinen vapaapäivä osuu lauantaille tai sunnuntaille, säännöt määräävät korvaavasta vapaasta työpäivänä. Viranomaiset voivat myös järjestää yhtenäisiä vapaapäiviä ja mukautettuja työpäiviä; tarkat aikataulut ilmoitetaan erikseen.[1]
Historia ja merkitys
Juhlan tarkasta alkuperästä ei ole yksimielisyyttä. Hunanin hallituksen kuvaus kertoo sen kumpuavan maanviljelyyn ja lohikäärmeen palvontaan liittyvistä kausiluonteisista tavoista, ja Qu Yuanin muistamisesta tuli myöhemmin tärkeä kerros. Monilla Hubein ja Hunanin alueilla juhla liittyy tiiviisti Qu Yuaniin, muinaisen Chun valtion runoilijaan ja ministeriin. Muut alueelliset perinteet kunnioittavat eri hahmoja, joten Qu Yuan ei ole ainoa selitys juhlalle.[2][3]
Juhla on osa Kiinan elävää kulttuuriperintöä. Hubein Ziguin alueella, joka tunnetaan Qu Yuanin kotiseutuna, paikallisiin perinteisiin kuuluu häntä kunnioittavia seremonioita sekä lohikäärmevenetapahtumia ja runokokouksia.[3]
Tavat ja alueelliset erot
Zongzit, eli lehtiin käärityt täytetyt riisinyytit, ovat yleinen juhlaruoka. Niiden maut vaihtelevat eri puolilla Kiinaa, ja tarjolla on makeita ja suolaisia tyylejä. Hubein Ziguin alueella paikallisia zongzeja kuvataan kolmionmuotoisiksi, ja asukkaat yhdistävät niiden muodon ja ainesosat Qu Yuaniin liitettyihin ominaisuuksiin.[2][3]
Lohikäärmevenekilpailut ovat toinen näkyvä tapa, erityisesti eteläisillä rannikkoalueilla. Hubein osissa seremoniat voivat edeltää kilpailuja; Ziguissa dokumentoituja käytäntöjä ovat veneiden koristelu, joelle annettavat uhrilahjat ja rituaalit, jotka liittyvät Qu Yuanin hengen kutsumiseen. Juhlaa merkitään joissakin paikoissa myös ripustamalla tai asettamalla pujoa ja kalmojuurta. Tavat ovat paikallisia eivätkä yhtenäisiä valtakunnallisesti.[2][3]
Palvelut ja matkustaminen
Virastot suljetaan valtakunnallisen yleisen vapaapäivän ajaksi. Pankkikonttorien aukioloajat vaihtelevat sijainnin ja palvelun mukaan, joten tarkista asia kyseisestä konttorista ennen vierailua.[1]
Liikenneviranomaiset varautuvat juhlakauden matkustukseen seuraamalla matkustajavirtoja ja mukauttamalla palveluja, mukaan lukien matkailukohteiden liikenneyhteyksiä. Matkustajien tulee tarkistaa ajankohtaiset rautatie-, bussi- ja tieliikenneilmoitukset sekä varata riittävästi aikaa vilkkailla asemilla tai reiteillä.[4]
Usein kysytyt kysymykset
Milloin lohikäärmevenejuhlaa vietetään?
Onko se yleinen vapaapäivä Kiinassa?
Kyllä. Kansalliset säännöt määrittelevät yhden vapaapäivän kaikille kansalaisille kuukalenterin mukaisena juhlapäivänä. Tarkka ympäröivä aikataulu, mukaan lukien mahdolliset mukautetut työpäivät, ilmoitetaan erikseen.[1]
Ovatko virastot ja pankit avoinna?
Tarkista aukioloajat virastoilta ja pankeilta ennen lähtöäsi.[1]
Mitä matkustajien tulisi odottaa?
Liikenneviranomaiset tekevät juhlakaudelle suunnitelmia matkustajakysynnän ja palvelukapasiteetin varalta. Tarkista liikenteenharjoittajien ajankohtaiset ilmoitukset ja varaa ylimääräistä aikaa vilkkailla reiteillä tai liikennekeskuksissa.[4]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Lohikäärmevenejuhla lähteet maassa Kiina:
- 全国年节及纪念日放假办法- Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China
- 专题｜我们的节日·端午节- Jiangsu Civilization Network
- 节庆丨 “屈原故里端午习俗”十大特色- Hubei Intangible Cultural Heritage Network
- 交通运输部关于做好2023年端午节假期期间交通运输服务保障和安全生产工作的通知- Ministry of Transport of the People’s Republic of China