عید فطر در چاد: کوریته
عید فطر، که در چاد «کوریته» (Korité) نیز نامیده می‌شود، پایان رمضان را نشان می‌دهد و تعطیل غیرکاری ملی است. فرمان چاد آن را در دستهٔ حقوقی متفاوتی از تعطیلات رسمی با دستمزد این کشور قرار می‌دهد.[1][2]
معنا و زمان
عید فطر پایان رمضان، ماه روزه‌داری در اسلام، را نشان می‌دهد. در تقویم اسلامی، این عید در نخستین روز شوال، ماه بلافاصله پس از رمضان، است. از آنجا که تقویم اسلامی از ماه‌های قمری پیروی میکند، تاریخ آن هر سال در تقویم میلادی جابه‌جا می‌شود.[2][3]
در چاد، نام کوریته برای عید فطر به کار می‌رود. یک راهنمای کشوری دولت ایالات متحده آن را «جشن افطار» توصیف میکند و تعطیلی ملی در چاد می‌داند.[2]
وضعیت حقوقی در چاد
فرمان شمارهٔ 97-413 چاد، «Aïd El Fitr» را در شمار روزهایی آورده است که در سراسر قلمرو کشور تعطیل رسمی و غیرکاری اعلام شده‌اند. فرمان آن را در مادهٔ 1 فهرست میکند، جدا از تعطیلات مادهٔ 2 که تعطیل رسمی، غیرکاری و با دستمزد تعیین شده‌اند. بنابراین عید فطر روز تعطیل ملی است، اما در دستهٔ تعطیلات با دستمزد این فرمان قرار ندارد.[1]
فرمان می‌گوید تعطیلات مادهٔ 1 حق دریافت جبران ایجاد نمی‌کنند و می‌توان آن‌ها را جبران کرد. قاعدهٔ انتقال تعطیلی به دوشنبهٔ بعد در صورت مصادف شدن با یکشنبه در مادهٔ 2 آمده است و شامل تعطیلات با دستمزدی است که در همان ماده فهرست شده‌اند. عید فطر در مادهٔ 1 آمده است، بنابراین فرمان دوشنبهٔ جایگزینی برای آن تعیین نمیکند.[1]
تاریخ‌ها و برنامه‌ریزی عملی
عید فطر پس از رمضان و در 1 شوال است؛ تاریخ میلادی آن هر سال همراه با تقویم قمری اسلامی تغییر میکند. این تعطیلی از نظر قانونی در سراسر کشور برقرار است. فرمان نام ادارات، بانکها، فروشگاهها یا خدمات حملونقل خاصی را نمی‌آورد، بنابراین ساعات کار و برنامهٔ آن‌ها را باید از منابع محلی جویا شد و نباید آن را مفروض گرفت.[1][2][3]
این تعطیلی در پایان رمضان در سراسر کشور برگزار می‌شود. ترتیبات نماز، تبریک‌ها، پوشش، غذاها، تفاوت‌های منطقه‌ای و جزئیات سفر را از منابع محلی جویا شوید. ترتیبات دستمزد را با کارفرمای خود بررسی کنید.[1][2]
پرسش‌های متداول
عید فطر در چاد چه زمانی جشن گرفته می‌شود؟
آیا عید فطر در چاد روز تعطیل رسمی است؟
بله. فرمان شمارهٔ 97-413، «Aïd El Fitr» را در سراسر قلمرو کشور روز تعطیل رسمی و غیرکاری اعلام میکند.[1]
آیا عید فطر به موجب این فرمان تعطیل رسمی با دستمزد است؟
فرمان آن را در شمار تعطیلات مادهٔ 1 آورده است، جدا از تعطیلات با دستمزد مادهٔ 2. مادهٔ 6 می‌گوید تعطیلات مادهٔ 1 حق دریافت جبران ایجاد نمی‌کنند و می‌توان آن‌ها را جبران کرد.[1]
اگر عید فطر با یکشنبه مصادف شود، دوشنبهٔ جایگزین تعطیل است؟
قاعدهٔ دوشنبهٔ بعد در فرمان برای تعطیلات با دستمزد مادهٔ 2 نوشته شده است. عید فطر در مادهٔ 1 آمده و فرمان روز جایگزینی برای آن تعیین نمیکند.[1]
آیا بانکها، فروشگاهها و خدمات حملونقل باز هستند؟
فرمان تعطیل غیرکاری سراسری تعیین میکند، اما ساعات کار یا برنامهٔ حملونقل را ذکر نمیکند. وضعیت خدمات مشخص را از منابع محلی جویا شوید.[1]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره پایان رمضان (عید فطر) در چاد:
- Décret 97-413 1997-09-30 PR/MFPT — Décret portant révision de la liste et du régime des jours fériés et chômés- International Labour Organization, NATLEX
- ECFG Chad 2025- Air Force Culture and Language Center, Air University, U.S. Air Force
- Eid al-Fitr- State Information Service, Arab Republic of Egypt