زادروز ملکه در جزایر تورکس و کایکوس
زادروز ملکه نامی است که برای تعطیل رسمی جزایر تورکس و کایکوس به افتخار زادروز رسمی پادشاه یا ملکهٔ حاکم به کار می‌رود. تقویم کنونی تعطیلات این سرزمین آن را زادروز پادشاه مینامد و این مناسبت را در یکی از دوشنبه‌های ماه ژوئن قرار میدهد. ادارات دولتی و بانکها در تعطیلات رسمی تعطیلاند، اما بسیاری از کسبوکارهای خصوصی باز می‌مانند.[1][3]
تعطیل رسمی با نامی متغیر
این تعطیلی بخشی از تقویم رسمی تعطیلات جزایر تورکس و کایکوس است. نام آن با تغییر فرمانروا تغییر می‌کند: فهرست‌های رسمی قوانین دولت، مصوبه‌ای در سال 2022 با عنوان Public Holiday (Queen’s Birthday) به معنای «تعطیل رسمی (زادروز ملکه)» و مصوبه‌ای در سال 2025 با عنوان Public Holiday 2025 (King’s Birthday) به معنای «تعطیل رسمی (زادروز پادشاه)» را در بر دارند. تقویم کنونی گردشگری نیز نام زادروز پادشاه را به کار می‌برد.[1][3]
این تقویم، این مناسبت را در دومین دوشنبه پس از 2 ژوئن قرار میدهد. این روز یک تعطیل رسمی است، نه تاریخی وابسته به زادروز واقعی فرمانروا. سنت گسترده‌تر جشن زادروز رسمی سلطنتی در دیگر سرزمین‌های بریتانیا نیز دیده میشود، اما تاریخ و ترتیبات آن در محل تعیین میشود.[1]
شیوهٔ گرامیداشت این روز در محل
رژههای تاریخی زادروز ملکه یکی از شیوه‌های برگزاری این مناسبت در این جزایر را نشان میدهند. در سال 2014، برگزاری جشن‌هایی در گرند تورک و پراویدنسیالس اعلام شد که شرکت‌کنندگان آن از جمله پلیس، سازمان زندان‌ها، گمرک و ادارهٔ مهاجرت، آتش‌نشانان، گروه‌های جوانان یونیفرم‌پوش و دانش‌آموزان مدارس بودند. برنامه شامل سلام سلطنتی، اجرای موسیقی گروه موزیک پلیس و اعطای نشان‌های خدمت طولانی از سوی فرماندار بود.[2]
رژهای در سال 2021 در گرند تورک نیز نیروهای یونیفرم‌پوش را گرد هم آورد و سخنرانی فرماندار این مناسبت را با خدمت به این سرزمین پیوند داد. این نمونه‌ها مراسم رسمی عمومی را در سال‌هایی مشخص ثبت می‌کنند و ثابت نمیکنند که رژه، اعطای نشان یا پذیرایی هر سال یا در همهٔ جزایر برگزار میشود.[2]
آنچه ساکنان و گردشگران می‌توانند انتظار داشته باشند
پیامدهای عملی این روز همان پیامدهای یک تعطیل رسمی است: ادارات دولتی و بانکها تعطیلاند. بسیاری از کسبوکارهای خصوصی، از جمله خواربارفروشیها و کسبوکارهای گردشگری، باز هستند، هرچند ساعات و نحوهٔ فعالیت متفاوت است.[1]
منابع رسمی و گردشگری موجود از مراسم و تعطیلی کسب‌وکارها سخن می‌گویند، اما سنت غذایی استاندارد در سراسر جزایر، جشن خانوادگی رایج یا برنامهٔ منظمی از رویدادهای عمومی را تأیید نمیکنند. مسافران باید مستقیماً از اداره، بانک، فروشگاه یا خدمتی که قصد استفاده از آن را دارند بپرسند، زیرا فهرست کلی تعطیلات جدول زمانی حمل‌ونقل یا ساعات کاری تک‌تک کسب‌وکارها را ارائه نمی‌دهد.[1][2]
پرسش‌های متداول
آیا زادروز ملکه در جزایر تورکس و کایکوس روز تعطیل است؟
این روز در فهرست تعطیلات رسمی آمده است. ادارات دولتی و بانکها تعطیلاند، اما بسیاری از کسبوکارهای خصوصی ممکن است باز باشند.[1]
این تعطیلی چه زمانی است؟
تقویم آن را در دومین دوشنبه پس از 2 ژوئن قرار میدهد. تقویم رسمی کنونی گردشگری این مناسبت را زادروز پادشاه مینامد.[1]
آیا فروشگاهها و رستورانها باز هستند؟
بسیاری از کسبوکارهای خصوصی، از جمله خواربارفروشیها و کسبوکارهای گردشگری، در تعطیلات رسمی باز هستند، اما ساعات کاری هر کدام متفاوت است. پیش از رفتن از خود کسبوکار بپرسید.[1]
آیا در سراسر جزایر رژه برگزار میشود؟
سوابق رسمی از رژههای زادروز ملکه در گرند تورک و پراویدنسیالس در سال 2014 و رژهای در گرند تورک در سال 2021 خبر میدهند. این سوابق برنامهٔ سالانهٔ منظمی را در همهٔ جزایر ثابت نمیکنند.[2]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره زادروز ملکه در جزایر تورکس و کایکوس:
- Turks and Caicos Official Public Holidays- Visit Turks and Caicos Islands
- Turks and Caicos Queen's Birthday celebrations- Governor's Office Waterloo Grand Turk, GOV.UK
- 2025 Subsidiary Legislation- Attorney General’s Chambers, Turks and Caicos Islands Government