زادروز ملکه در جبلالطارق
زادروز ملکه در ماه ژوئن تعطیل رسمی است. دولت جبلالطارق اکنون این مناسبت را «زادروز پادشاه» می‌نامد و اطلاعیههای رسمی آن از یک تعطیل بانکی در روز دوشنبهٔ ماه ژوئن به مناسبت زادروز رسمی پادشاه خبر می‌دهند.[1][2]
تعطیل رسمی بر پایهٔ قانون جبلالطارق
فرمان استخدام (تعطیلات سالانه و رسمی) جبلالطارق، دوشنبهٔ پس از روزی را که برای زادروز پادشاه یا ملکه تعیین شده است، در شمار تعطیلات رسمی می‌آورد. این فرمان همچنین اجازه می‌دهد روزهای دیگری بر پایهٔ مقررات قانونی مشخص تعیین یا جایگزین شوند، و به کارفرمایان و کارکنان در برخی محل‌های کار که تعطیلات معمول در آنها رعایت نمی‌شود اجازه می‌دهد بر سر روزهای دیگر توافق کنند.[1]
این فرمان برای کارکنان واجد شرایطی که ملزم به کار در تعطیل رسمی نیستند دستمزد روز تعطیل را پیش‌بینی می‌کند. کارکنانی که کار میکنند ممکن است با رعایت شرایط این فرمان یک روز مرخصی به‌جای آن یا دستمزد اضافی روز تعطیل دریافت کنند. این قواعد به این معنا نیست که همهٔ کارگران برنامهٔ یکسانی دارند، بنابراین کارکنان باید ترتیبات خود را بررسی کنند.[1]
تاریخ و نام
فهرست‌های سالانهٔ دولت جبلالطارق یک تعطیل بانکی در روز دوشنبهٔ ماه ژوئن را تأیید میکنند، و دولت همچنین گفته است که ممکن است تاریخ پس از نخستین اعلام تغییر کند. فهرست رسمی سالی را که قصد بازدید دارید بررسی کنید.[2][3]
نام «زادروز ملکه» بازتاب پیوند پیشین این تعطیل با ملکه الیزابت دوم است. از زمانی که شاه چارلز سوم به پادشاهی رسید، اطلاعیههای دولت از «زادروز پادشاه» سخن گفته‌اند. دولت در توضیح این مناسبت، تعطیل بانکی جبلالطارق را به زادروز رسمی‌ای پیوند داد که در بریتانیا با مراسم «رژهٔ پرچم» (Trooping the Colour) گرامی داشته میشود.[2][3]
آیین‌های محلی مستند
در جبلالطارق «رژهٔ زادروز ملکه» در میدان کیسمیتس (Casemates Square) و یک مهمانی در باغ «کانونت» (The Convent) برگزار شده است. مطالب دولتی این‌ها را رویدادهایی که برگزار شدهاند ثبت کرده‌اند، اما بیانیه‌ای دولتی در سال 2015 به‌طور خاص گفت که هیچ‌یک از این دو رویداد را دولت جبلالطارق برگزار نکرده است. شواهد نشان نمی‌دهند که رژه یا مهمانی هر سال برگزار میشود، بنابراین بازدیدکنندگان پیش از برنامه‌ریزی باید به دنبال اطلاعیهٔ به‌روز باشند.[4][5]
این سوابق پیوندی تشریفاتی و محلی با زادروز رسمی پادشاه یا ملکه را تأیید میکنند، اما ادعاهایی دربارهٔ شلیک 21 گلوله توپ، نقش هنگی خاص، دورهمی‌های خانوادگی مرسوم یا غذاهای ویژهٔ این تعطیل را ثابت نمی‌کنند. این جزئیات در اینجا آورده نشده‌اند، نه اینکه به‌عنوان سنت‌های جاافتادهٔ جبلالطارق معرفی شوند.[4][5]
چه انتظاری داشته باشید
در این روز که تعطیل بانکی و رسمی است، خدمات دولتی و بانکی طبق ترتیبات ایام تعطیل ارائه می‌شوند. اگر به خدمات خاصی نیاز دارید، مستقیماً از بانک‌ها، مغازهها، حملونقل عمومی و جاذبه‌های گردشگری مورد نظر جویا شوید.[1][2]
مقررات قانونی همچنین اجازه می‌دهند برخی کارکنان در تعطیل رسمی کار کنند و قواعد مربوط به مرخصی جایگزین یا دستمزد دربارهٔ آنان اعمال شود. برای مسافران، این یعنی نباید ساعت کار و سطح خدمات را تنها از روی نام تعطیل فرض کرد. اگر مراسمی اعلام شود، محل برگزاری و ترتیبات دسترسی را نیز باید از پیش اطمینان حاصل کرد.[1][4]
پرسش‌های متداول
آیا زادروز ملکه در جبلالطارق تعطیل رسمی است؟
این تعطیل چه روزی برگزار میشود؟
آیا همه در این روز تعطیل‌اند؟
فرمان استخدام قواعد دستمزد روز تعطیل را برای کارکنان واجد شرایطی که ملزم به کار نیستند و قواعدی را برای کارکنانی که کار میکنند تعیین می‌کند. ترتیبات کاری افراد ممکن است متفاوت باشد.[1]
آیا مغازهها و حملونقل عمومی باز هستند؟
مغازهها و شرکتهای حملونقل ساعات کاری خود را تعیین میکنند، پس پیش از سفر از آنها جویا شوید.
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره زادروز ملکه در جبلالطارق:
- Employment (Annual and Public Holidays) Order- Government of Gibraltar
- Bank Holidays 2026- HM Government of Gibraltar
- Change of Bank Holiday Date - King’s Birthday Bank Holiday Confirmed - 936/2022- HM Government of Gibraltar
- Official Car Usage by the Minister for Justice, Equality and Public Standards and Regulations, 2022- HM Government of Gibraltar
- Her Majesty's Government of Gibraltar Unaware & Not Consulted on Invitation to Guardia Civil to Attend Parade & Garden Party- HM Government of Gibraltar