یکشنبهٔ عید پاک در رومانی
یکشنبهٔ عید پاک که در رومانی «پاشتله» نام دارد، جشن رستاخیز عیسی مسیح است و بر اساس تقویم ارتدکس برگزار میشود. از سنت‌های رومانیایی این روز می‌توان به مراسم شبانهٔ کلیسا، تخممرغهای قرمز و سفرهٔ جشن اشاره کرد و این روز برای کارکنان تعطیل قانونی نیز هست.[1][2]
معنا و جایگاه آن در زندگی رومانیایی‌ها
برای مسیحیان ارتدکس، عید پاک جشن رستاخیز مسیح است. در رومانی، کلیسای ارتدکس رومانی این عید را با مراسمی گرامی می‌دارد که در شب عید پاک آغاز میشود و در روز یکشنبه ادامه می‌یابد. در مراسمی که در شهر رومان ثبت شده، مؤمنان در دسته‌روی گرداگرد کلیسای جامع شرکت کردند، سرود «کانون عید پاک» را خواندند و در لیتورژی الهی حاضر شدند.[2]
روز تعطیل قانونی
قانون کار رومانی جمعهٔ نیک و روز اول و روز دوم عید پاک را در شمار تعطیلات قانونی‌ای آورده است که در آنها کار انجام نمیشود. کارفرما این روزهای مرخصی را می‌دهد. این حمایت قانونی شامل کارکنان است؛ قانون مقرر میکند که کارکنان پیرو دیگر گروه‌های دینی به رسمیت شناخته‌شده در قانون، برای تعطیلات دینی خودشان در تاریخ‌های دیگری مرخصی بگیرند.[1]
برخی خدمات به دلیل ماهیت کار نمی‌توانند متوقف شوند و قانون برای بهداشت و درمان و تأمین مواد غذایی نیز ترتیباتی پیشبینی کرده است. کارکنانی که در خدمات یا محل‌های کار مشخص‌شده کار می‌کنند حق دارند ظرف 30 روز مرخصی با حقوق معادل بگیرند؛ اگر این مرخصی به دلایل موجه داده نشود، برای کار انجام‌شده دست‌کم 100 درصد مزد اضافه دریافت می‌کنند.[1]
مراسم شبانه، تخم‌مرغ و غذای عید پاک
برای بسیاری از کلیساروها، مراسم شب عید پاک آیینی محوری است. مؤمنان شمع با خود می‌آورند، شعله را از کشیش می‌گیرند و سپس نور را به خانه می‌برند. تخممرغهای قرمزی که به کلیسا آورده می‌شوند ممکن است در پایان مراسم تبرک شوند. در ایام عید پاک، مردم تخم‌مرغ‌ها را به هم می‌زنند و با گفتن «مسیح برخاسته است!» و پاسخ «به‌راستی برخاسته است!» به یکدیگر تبریک میگویند.[2]
تخم‌مرغ قرمز بخش آشنایی از سفره‌های عید پاک رومانیایی و آیینهای کلیسایی است. خبرگزاری کلیسای ارتدکس رومانی توضیح می‌دهد که بیرون آمدن تخم‌مرغ از پوسته‌اش نمادی از رستاخیز است. این خبرگزاری «پاسکا» را نیز نان ویژهٔ عید پاک توصیف میکند که به‌طور سنتی گرد یا مستطیل است، صلیبی در میانه دارد و دورتادورش خمیر بافته‌شده قرار می‌گیرد. همین گزارش غذاهای تهیه‌شده با گوشت بره را بخشی از سفرهٔ عید پاک رومانیایی میداند.[2]
آیین‌ها از خانواده‌ای به خانوادهٔ دیگر و از جامعه‌ای محلی به جامعهٔ دیگر فرق میکند. گزارشی کلیسایی از رومان از دسته‌روی، لیتورژی الهی، «کوزوناک» و تخممرغهای قرمز تبرک‌شده و اسقفی خبر می‌دهد که با زدن تخم‌مرغ به تخم‌مرغ مؤمنان به آنان تبریک گفت.[2]
بازدیدکنندگان چه انتظاری داشته باشند
قانون کار تعطیلی کارکنان را مقرر میکند، اما ساعت کار فروشگاهها، بانکها یا خدمات حملونقل را تعیین نمیکند. این قانون همچنین برای خدمات ضروری بهداشتی و غذایی ترتیبات کاری در نظر گرفته است. برای برنامه‌ریزی عملی، مستقیماً از کسبوکار یا شرکت حملونقل مربوط بپرسید، زیرا تعطیل قانونی به‌تنهایی مشخص نمیکند کدام خدمات فعال خواهند بود.[1]
پرسش‌های متداول
آیا یکشنبهٔ عید پاک در رومانی تعطیل رسمی است؟
بله. قانون کار روز اول و روز دوم عید پاک را تعطیل قانونی میداند که در آنها کار انجام نمیشود و کارفرمایان این روزهای مرخصی را میدهند. برخی خدمات ممکن است بر اساس مقررات قانون دربارهٔ کارهای بیوقفه و خدمات ضروری ادامه یابند.[1]
یکشنبهٔ عید پاک چه روزی برگزار میشود؟
یکشنبهٔ عید پاک در روز یکشنبه برگزار میشود و تاریخ آن بر اساس تقویم عید پاک ارتدکس هر سال تغییر میکند. تاریخ را برای سالی که قصد سفر دارید بررسی کنید.
در مراسم عید پاک ارتدکس رومانی چه اتفاقی میافتد؟
یکی از آیینهای رایجی که کلیسای ارتدکس رومانی توصیف میکند، گرفتن شعلهٔ شمع در مراسم شب عید پاک و بردن آن به خانه است. تخممرغهای قرمز ممکن است تبرک شوند و مؤمنان با تبریک «مسیح برخاسته است!» و پاسخ آن به یکدیگر عید را تبریک میگویند.[2]
آیا فروشگاهها، بانکها و حملونقل عمومی باز هستند؟
قانون کار ساعت کار فروشگاهها، بانکها یا حملونقل را مشخص نمیکند. ساعت کار یا برنامهٔ تعطیلاتی را که هر کسبوکار یا شرکت حملونقل منتشر کرده است بررسی کنید؛ البته قانون برای خدمات ضروری بهداشتی و غذایی ترتیباتی پیشبینی کرده است.[1]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره یکشنبهٔ عید پاک در رومانی:
- CODUL MUNCII (A) 24/01/2003- Portal Legislativ - Ministerul Justiției
- Simboluri legate de Învierea Domnului- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church news agency