عید تجلی در پورتوریکو
عید تجلی که در پورتوریکو با نام «دیا د ریس» یا روز سه مغ شناخته میشود، در 6 ژانویه برگزار میشود. این تاریخ برای کارکنان دولت تعطیل رسمی است و اجراهای فرهنگی و برنامههای خانوادگی، رسیدن «ریس ماگوس» (سه مغ) را گرامی می‌دارند.[1][4]
تاریخی ثابت و تعطیلی رسمی
قانون پایبندی به برنامهٔ مالی پورتوریکو، روز سه مغ در 6 ژانویه را در شمار تعطیلات کارکنان دولت آورده است. این قانون می‌گوید این کارکنان از تعطیلاتی که قانون یا فرماندار اعلام کند برخوردارند؛ این حق به این معنا نیست که همهٔ کسب‌وکارهای خصوصی باید تعطیل شوند.[1]
این تاریخ ثابت است. قانون پورتوریکو دربارهٔ جابه‌جایی برخی تعطیلات، تعطیلاتی را که زمان برگزاری‌شان را تغییر می‌دهد فهرست کرده و روز سه مغ در میان آنها نیست. این قانون روز جایگزینی برای این تعطیلی تعیین نمیکند.[1][2]
سنت «ریس ماگوس»
نام «دیا د ریس» این تعطیلی را با سه مغ پیوند می‌دهد. ارکستر سمفونیک پورتوریکو یکی از جشنهای عید تجلی را گرامیداشت رسیدن «ریس ماگوس» توصیف کرده و بدین‌سان این عید مسیحی را به آیین سه پادشاه در این جزیره پیوند داده است.[1][4]
این سنت در هنرهای نمایشی پورتوریکو نیز حضور دارد. راهنمای مؤسسهٔ فرهنگ پورتوریکو «فیستاس د ریس» را در شمار صحنه‌های فولکلوریکی آورده است که «آریتو» اجرا میکند؛ گروه باله‌ای که این مؤسسه بنیان گذاشته و بالهٔ فولکلور رسمی پورتوریکو شناخته شده است.[3]
موسیقی و جشنهای همگانی
جشنهای عمومی ممکن است با موسیقی و اجرا همراه باشند. در یکی از کنسرت‌های عید تجلی، ارکستر سمفونیک پورتوریکو نوازندگان، خوانندگان و هنرمندان فولکلور جوان را در برنامه‌ای به صحنه آورد که موسیقی سنتی پورتوریکو را با آثار کلاسیک بین‌المللی درآمیخته بود. این برنامه خانواده‌ها را به جشن رسیدن «ریس ماگوس» فراخواند.[4]
جشنهای «ریس» هم در موسیقی و هم در رقص بازتاب یافته‌اند: کنسرت ارکستر سمفونیک و رپرتوار آریتو دو نمونهٔ مستند از آن‌اند. منابع این نمونه‌ها برنامههای مشخصی را شرح می‌دهند، نه برنامه‌ای که هر سال تضمین‌شده باشد؛ بنابراین گردشگران باید جزئیات به‌روز رویدادها را از برگزارکنندگان محلی جویا شوند.[3][4]
در این روز چه انتظاری داشته باشیم
نهادهای دولتی 6 ژانویه را تعطیل می‌دانند، اما قانون اجازه می‌دهد خدمات ضروری دولتی ادامه یابد. این قوانین ساعات کار بانکها، فروشگاهها، رستوران‌ها یا حملونقل عمومی را تعیین نمی‌کنند؛ پس پیش از برنامه‌ریزی مستقیماً از هر ارائه‌دهنده بپرسید.[1]
عید تجلی در پورتوریکو: پرسش‌های متداول
عید تجلی در پورتوریکو چه روزی برگزار میشود؟
در 6 ژانویه؛ تاریخ ثابتی که قانون تعطیلات دولتی پورتوریکو برای روز سه مغ تعیین کرده است.[1]
آیا 6 ژانویه برای همه تعطیل است؟
قانون آن را تعطیلی کارکنان دولت ذکر میکند. این قانون روز تعطیل همگانی برای کارکنان بخش خصوصی تعیین نمیکند؛ پس سیاست محل کار خود را بررسی کنید.[1]
آیا بانکها، فروشگاهها و حملونقل عمومی تعطیلاند؟
قانون تعطیلات برنامهٔ کاری آنها را مشخص نمیکند. از بانک، کسبوکار یا شرکت حملونقلی که قصد استفاده از آن را دارید بپرسید.[1]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره عید تجلی در پورتوریکو:
- Fiscal Plan Compliance Act [Act No. 26-2017, as amended]- Office of Management and Budget, Government of Puerto Rico
- Ley para Transferir la Fecha de Celebración de Ciertos Días Feriados en Puerto Rico- Office of Management and Budget, Government of Puerto Rico
- Areyto Ballet Folklórico- Puerto Rican Institute of Culture, Government of Puerto Rico
- Reyando con Tu Sinfónica- Puerto Rico Symphony Orchestra