ماتاریکی در نیوزیلند
ماتاریکی جشن سال نو مائوری است که با پدیدار شدن خوشهٔ ستاره‌ای ماتاریکی، که با نام پروین (پلئیادس) نیز شناخته میشود، در میانهٔ زمستان پیوند دارد. در نیوزیلند تعطیل رسمی‌ای به نام Te Rā Aro ki a Matariki (روز بزرگداشت ماتاریکی) در تاریخی که قانون تعیین کرده برگزار میشود و این روز یادبود، جشن و امید به آینده را کنار هم می‌آورد.[1][2]
تعطیلی‌ای ریشه‌دار در جهان‌بینی مائوری
ماتاریکی نام مائوری خوشهٔ ستاره‌ای است که در جاهای دیگر با نام پروین (پلئیادس) شناخته میشود. پدیدار شدن آن پیش از سپیده‌دم در میانهٔ زمستان، برای بسیاری از مائوری‌ها نشانهٔ آغاز سال نو مائوری است. این تعطیلی ویژهٔ آوتئاروا نیوزیلند است، زیرا ماتاریکی و جهان‌بینی مائوری (te ao Māori) را به‌طور رسمی بخشی از تقویم تعطیلات رسمی کشور می‌شناسد.[1][2]
قانون تعطیل رسمی ماتاریکی (Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act) مصوب 2022 این تعطیل رسمی سالانه را با نام Te Rā Aro ki a Matariki یا «روز بزرگداشت ماتاریکی» برقرار کرد. این قانون تاریخ‌های برگزاری را در جدول پیوست خود تعیین کرده است؛ این تاریخ‌ها در ژوئن یا ژوئیه و همگی جمعه‌اند. تاریخ این روز از جدول قانونی پیروی میکند، نه از انتخاب هر محل کار.[3]
یاد کردن، جشن گرفتن و نگاه به آینده
ماتاریکی با یادبود، شادی و آرامش پیوند دارد. در گذشته مردم یاد کسانی را که از زمان پدیدار شدن پیشین این خوشه درگذشته بودند گرامی می‌داشتند. یکی از آیین‌هایی که در دانشنامهٔ «ته آرا» (Te Ara) شرح داده شده، whāngai i te hautapu است که در آن یاد درگذشتگان گرامی داشته میشود و خوراک‌هایی که به‌طور ویژه آماده شده‌اند به ستارگان پیشکش میشود.[2]
این فصل با برداشت محصول و خوراکی که برای زمستان گردآوری می‌شد نیز پیوند دارد. گزارش‌های تاریخی از ضیافت، آواز و رقص پس از دوره‌ای از سوگ و یادبود سخن می‌گویند. جوامع مائوری و ایوی‌ها (قبایل مائوری) دانش و آیین‌های خاص خود را دارند، پس نباید این آداب را برنامه‌ای واحد و همگانی برای همه دانست.[2]
دانش منطقه‌ای و برگزاری امروزی
معنا و زمان ماتاریکی ابعادی محلی دارد. ایوی‌ها از دیرباز برای تعیین سال نو از مشاهدات گوناگونی از ستارگان، خورشید و ماه بهره می‌گرفتند. در برخی مناطق، از جمله بخش‌هایی از ساحل غربی جزیرهٔ شمالی، ستارهٔ پوآنگا نشانهٔ سال نو شمرده میشود؛ قبیلهٔ نگای تاهو در جزیرهٔ جنوبی این ستاره را پواکا می‌نامد.[1][2]
وزارت فرهنگ و میراث هر سال از یک ایوی میزبان برای برگزاری مراسم hautapu ā motu (مراسم ملی هاوتاپو) در روز بزرگداشت ماتاریکی پشتیبانی میکند که در سراسر کشور پخش میشود. این وزارتخانه همچنین منابعی در اختیار جوامع می‌گذارد و قانون پشتوانهٔ این تعطیلی را اجرا میکند. به گفتهٔ این وزارتخانه، ماتاریکی زمانی است برای همهٔ مردم آوتئاروا نیوزیلند تا یاد گذشتگان را گرامی بدارند، اکنون را جشن بگیرند و به آینده بنگرند.[1]
معنای این تعطیل رسمی برای کارکنان
ماتاریکی طبق قوانین نیوزیلند تعطیل رسمی است. اگر این روز در روزی بیفتد که کارمند در حالت عادی کار میکرد، او حق یک روز مرخصی با حقوق را دارد. اگر کارمند در آن روز کار کند، باید برای ساعات کارش دست‌کم یکونیم برابر دستمزد عادی دریافت کند و اگر ماتاریکی در حالت عادی روز کاریاش باشد، یک روز تعطیل جایگزین با حقوق نیز به او تعلق میگیرد.[3][4]
کارفرما تنها در صورتی می‌تواند کارمند را به کار در تعطیل رسمی ملزم کند که آن روز در حالت عادی روز کاری او باشد و قرارداد کار مقرر کرده باشد که کارمند باید کار کند. ساعات کار در ماتاریکی را مستقیماً از کارفرما یا ارائه‌دهندهٔ خدمات جویا شوید.[4]
ماتاریکی در نیوزیلند: پرسش‌های متداول
آیا ماتاریکی در نیوزیلند تعطیل رسمی است؟
بله. قانون تعطیل رسمی ماتاریکی (Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act) مصوب 2022 تعطیل رسمی سالانه‌ای به نام Te Rā Aro ki a Matariki یا «روز بزرگداشت ماتاریکی» برقرار میکند.[3]
ماتاریکی چه روزی برگزار میشود؟
این قانون تاریخ هر سال را در جدول پیوست خود تعیین میکند. این روز در یکی از جمعههای ژوئن یا ژوئیه برگزار میشود و تاریخ آن از سالی به سال دیگر فرق میکند.[3]
آیا کارکنان در این روز تعطیلاند؟
اگر ماتاریکی در روزی بیفتد که کارمند در حالت عادی کار میکرد، او یک روز مرخصی با حقوق میگیرد. اگر در این تعطیلی کار کند، حداقل حقوقش شامل یکونیم برابر دستمزد عادی و، اگر آن روز در حالت عادی روز کاریاش باشد، یک روز تعطیل جایگزین با حقوق است.[4]
آیا فروشگاه‌ها، ادارات و خدمات حمل‌ونقل باز هستند؟
ساعات کار و جدول زمانی خدمات ممکن است متفاوت باشد، پس ساعات کار در ماتاریکی را از ارائه‌دهندهٔ مربوطه جویا شوید.[4]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره ماتاریکی در نیوزیلند:
- Matariki- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Matariki – Te Tau Hou Māori- Te Ara — The Encyclopedia of New Zealand
- Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022- New Zealand Legislation
- Public holidays rights for employees- Employment New Zealand