ماتاریکی در نیوزیلند: سال نو مائوری، ستارهنگاری و گردهماییهای زمستانی
جشن ماتاریکی با ظاهر شدن دوباره خوشه ستارهای پروین در افق بامداد میانزمستان، سال نو مائوری را رقم میزند. این روز که به عنوان یک تعطیلات رسمی دولتی شناخته میشود، در اواخر ژوئن یا اوایل ژوئیه جشن گرفته میشود. جوامع مختلف در سراسر آئوتئاروا نیوزیلند گرد هم میآیند تا درگذشتگان را یاد کنند، غذای جشن را به اشتراک بگذارند و به آینده نگاه کنند.
طلوع خوشه پروین و نجوم مائوری
در جهان مائوری (te ao Māori)، ماتاریکی هم به خوشه پروین و هم به ستاره مرکزی آن اشاره دارد. به طور سنتی، طلوع هلالی این ستارگان در ماه قمری پیپیری، پایان سال زراعی و آغاز یک چرخه جدید را نشان میداد. برخی از ایویهای (قبیلههای) غربی و جنوبی به دلیل دید جغرافیایی محلی، به جای آن ستاره پوانگا (رایجل) را جشن میگیرند.
بر اساس سنت، این خوشه نمایانگر چشمان تاوهیریماتیا، خدای آبوهوا است که به آسمان پرتاب شده است. پس از افول در قرن بیستم، ماتاریکی از دهه ۱۹۹۰ شاهد یک احیای فرهنگی بزرگ بود. در سالهای اخیر، نیوزیلند رسماً ماتاریکی را به عنوان یک تعطیلات رسمی دولتی به رسمیت شناخت و آن را به اولین تعطیلات بومی مکتوب در قانون ملی تبدیل کرد.
یادبود درگذشتگان، هاکاری و آرزوها
سنن ماتاریکی بر سه موضوع کلیدی تمرکز دارد: تجلیل از کسانی که در سال گذشته درگذشتهاند، سپاسگزاری از زمان حال، و تعیین آرزوها برای آینده. ستاره پوهوتوکاوا با خاطرات عزیزان از دست رفته ارتباط دارد، در حالی که هیوا-ای-ته-رنگی به عنوان ستاره آرزوها عمل میکند که مردم امیدهای خود را برای فصل آینده در آن جای میدهند.
غذا از طریق مهمانیهای جمعی به نام هاکاری در مرکز جشنها قرار دارد. هانگی سنتی که در آن سبزیجات ریشهای، گوشت خوک و کومارا در فرهای زیرزمینی پخته میشوند، در هوای خنک زمستانی بخار میکند. جشنهای مدرن در سراسر شهرها شامل دعاهای بامداد (کاراکیا)، نمایشهای نور، اجراهای فرهنگی، داستانسرایی و بادبادکبازی است.
برنامههای زمستانی، مهماننوازی و حملونقل
به عنوان یک تعطیلی رسمی دولتی، مدارس، ادارات دولتی، شعب پست و بانکهای تجاری در روز جمعه ماتاریکی تعطیل هستند. شبکههای حملونقل عمومی در اوکلند، ولینگتون و کرایستچર્ચ با برنامههای آخر هفته یا تعطیلات کار میکنند.
بیشتر مراکز خرید، سوپرمارکتها و مکانهای مهماننوازی برای پذیرایی از گردهماییهای تعطیلات باز هستند. بازدیدکنندگانی که در بیرون غذا میخورند باید توجه داشته باشند که بسیاری از رستورانها و کافهها برای جبران الزامات دستمزد قانونی کارکنان، ۱۰ تا ۱۵ درصد هزینه اضافی تعطیلات اعمال میکنند.
سوالات درباره ماتاریکی
ماتاریکی چه زمانی در نیوزیلند برگزار میشود؟
ماتاریکی در یک روز جمعه در اواخر ژوئن یا اوایل ژوئیه برگزار میشود که سالانه توسط تقویم قمری مائوری (ماراماتاکا) تعیین میگردد.
آیا کسبوکارها و رستورانها در روز ماتاریکی باز هستند؟
بله، بیشتر سوپرمارکتها، فروشگاههای خردهفروشی و رستورانها باز میمانند، اگرچه مکانهای غذاخوری اغلب ۱۰ تا ۱۵ درصد هزینه اضافی تعطیلات را اضافه میکنند.
منابع رسمی و استنادات قانونی
منابع اصلی تایید شده و فراموشناپذیر دولتی برای ماتاریکی در نیوزیلند: سال نو مائوری، ستارهنگاری و گردهماییهای زمستانی در نیوزیلند:
- Public holidays in New Zealand— What Next Holiday
- Matariki— Wikipedia contributors