روز باکسینگ در جرزی
در جرزی، روز باکسینگ در 26 دسامبر برگزار می‌شود و قانون آن را تعطیل رسمی نامیده است؛ برای زمانی که این تاریخ نزدیک آخر هفته باشد، قواعدی دربارهٔ تعطیلات جایگزین در روزهای کاری وجود دارد.[1] گزارشی از سال 1954 دربارهٔ آداب کریسمس این جزیره، دیدارهای روز باکسینگ در ترینیتی را به یاد می‌آورد و تصویری مشخص از چگونگی گذراندن این روز در یکی از جوامع جرزی به دست می‌دهد.[5]
این تعطیلی در قانون جرزی
قانون تعطیلات رسمی و تعطیلات بانکی جرزی (Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010) تقویم تعطیلات رسمی جزیره را تعیین می‌کند. این قانون 26 دسامبر را، اگر به یکی از روزهای کاری هفته بیفتد، تعطیل رسمی می‌داند. اگر این روز به شنبه بیفتد، دوشنبهٔ بعد تعطیل است؛ اگر به یکشنبه بیفتد، دوشنبه و سه‌شنبهٔ بعد تعطیل‌اند؛ و اگر به دوشنبه بیفتد، سه‌شنبه نیز تعطیل رسمی است.[1]
برای کارکنان، قانون استخدام جرزی (Employment (Jersey) Law 2003) مرخصی در تعطیلات رسمی و بانکی را پیش‌بینی می‌کند، یا اگر کارمند ملزم به کار در این روزها باشد، مرخصی جایگزین را. مشخصات قرارداد استخدامی نیز باید شرایط تعطیلات کارمند، از جمله تعطیلات رسمی، و دستمزد ایام تعطیل را مشخص کند. بنابراین اثر عملی این تعطیلی در محل کار به شرایط مربوط و ملزم بودن یا نبودن کارمند به کار بستگی دارد.[2]
نگاهی به آداب محلی کریسمس
خاطره‌ای در روزنامه‌ای از سال 1954 یک رسم محلی را ثبت می‌کند: نویسنده به یاد می‌آورد که در بعدازظهرهای روز باکسینگ همراه پدرش برای دریافت «rentes» به La Bouctérie در ترینیتی می‌رفت. این دیدار با پذیرایی و یک عصرانهٔ مفصل پیش از پیاده‌روی به خانه همراه بود.[5]
همین گزارش از دیدارهای خانوادگی و سر زدن به همسایگان در کریسمس و روزهای پس از آن سخن می‌گوید. همچنین می‌گوید جز به صدا درآوردن ناقوس‌های کریسمس، ظاهراً آداب بومی چندانی برای کریسمس وجود نداشت.[5]
مغازهها و برنامه‌ریزی
روز باکسینگ به این معنا نیست که همهٔ مغازهها باید بسته باشند. راهنمای تجارت روز یکشنبهٔ جرزی می‌گوید مغازههایی که فضای فروششان 700 متر مربع یا کمتر است، میتوانند مجوزی از بخش (parish) بگیرند که اجازهٔ باز بودن در روز باکسینگ را به آن‌ها می‌دهد. مغازه‌های بزرگ میتوانند برای یکشنبه‌ها، جمعهٔ نیک و روز آزادی مجوز ساعات محدود بگیرند؛ روز باکسینگ در این فهرست نیست. برخی کسب‌وکارهای خرده‌فروشی ممکن است معاف باشند و مجوزهای یک‌باره یا موردی نیز ممکن است در دسترس باشد.[4]
پیش از سفر یا انجام کارهای روزمره، به‌ویژه وقتی این تعطیلی نزدیک آخر هفته است، از هر خدمت یا کسب‌وکار به‌طور جداگانه جویا شوید.
معنا و برگزاری
روز باکسینگ روز پس از روز کریسمس است. قانون جرزی این دو را از هم جدا می‌کند: روز کریسمس بنا بر عرف تعطیل عمومی است، در حالی که 26 دسامبر طبق قواعد روزهای کاری و روز جایگزین این قانون تعطیل رسمی تعیین شده است.[1] خاطرهٔ سال 1954 سر زدن به همسایگان و مهمان‌نوازی در ایام کریسمس، از جمله دیدار روز باکسینگ در ترینیتی، را ثبت می‌کند.[5]
روز باکسینگ در جرزی: پرسش‌های رایج
روز باکسینگ در جرزی چه زمانی است؟
روز باکسینگ 26 دسامبر است. قانون جرزی در برخی موارد که این تاریخ به شنبه، یکشنبه یا دوشنبه بیفتد، تعطیلات رسمی جایگزین پیش‌بینی می‌کند.[1]
آیا روز باکسینگ برای کارکنان تعطیل است؟
قانون جرزی برای کارکنان مرخصی در تعطیلات رسمی و بانکی، یا در صورت الزام به کار در این روزها مرخصی جایگزین، پیش‌بینی می‌کند. برای اطلاع از ترتیبات مرخصی و دستمزد ایام تعطیل خود، شرایط استخدامتان را بررسی کنید.[2]
آیا مغازهها در روز باکسینگ باز هستند؟
برخی ممکن است باز باشند. مغازههایی که فضای فروششان 700 متر مربع یا کمتر است، میتوانند برای باز بودن در روز باکسینگ مجوز بخش بگیرند. ساعات کار هر مغازه را از خود آن جویا شوید.[4]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز باکسینگ در جرزی:
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Legal Information Board
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Legal Information Board
- Bank holiday dates- Government of Jersey
- Sunday trading- Government of Jersey
- 1954: Few Jersey customs connected with Christmas (5)- Office du Jèrriais