روز کریسمس در یونان
روز کریسمس در یونان، عید میلاد مسیح در سنت ارتدکس یونانی و طبق قانون کار یونان تعطیل رسمی اجباری است. تاریخ آن ثابت و 25 دسامبر است و ایام پیرامون آن با سرودخوانی، قایق‌های تزئین‌شده و غذاهای منطقه‌ای کریسمس همراه است.[1][2][3]
معنای مذهبی و ایام تعطیلات
کریسمس یا Xristougenna یادآور میلاد عیسی و یکی از اعیاد شادی‌بخش کلیسای ارتدکس یونان است. وزارت امور خارجهٔ یونان ایام تعطیلات کریسمس را تا 6 ژانویه، «عید تئوفانی مقدس» که عید تجلی نیز نامیده می‌شود، ادامه‌دار توصیف می‌کند.[2]
آیین‌های کلیسایی بخشی از برگزاری مذهبی این عید است: اسقف‌نشین اعظم ارتدکس یونانی عبادت روز کریسمس را یادبود تولد مسیح در بیت‌لحم، ستایش شبانان و آمدن مغان توصیف می‌کند.[4]
تعطیل رسمی اجباری
مادهٔ 60 قانون 4808/2021، روز کریسمس، 25 دسامبر، را برای کسبوکارها و بهطور کلی کارهایی که در یکشنبهها و تعطیلات رسمی فعالیت نمیکنند، تعطیل رسمی اجباری اعلام می‌کند. همین فهرست رسمی 26 دسامبر را نیز در بر می‌گیرد؛ بنابراین روز پس از کریسمس هم تعطیلی اجباری است.[1]
قانون کار یونان بهطور کلی فعالیت صنعتی، تجاری و حرفه‌ای و نیز به‌کارگیری کارکنان برای این کارها را در تعطیلات رسمی ممنوع می‌کند، اما وزارت کار یادآور می‌شود که برای انواع مشخصی از کسبوکارها و کارکنان استثناهایی وجود دارد. کارکنانی که در تعطیل رسمی کار می‌کنند، طبق مقرراتی که وزارت کار خلاصه کرده است، از دستمزد اضافی برخوردار می‌شوند.[1]
سرودها، قایق‌ها و غذاهای فصلی
بهطور سنتی، گروه‌هایی از کودکان در شب کریسمس و شب سال نو خانه به خانه می‌روند و kalanda، یعنی سرودهای کریسمس، می‌خوانند. معمولاً سازی به نام مثلث آن‌ها را همراهی می‌کند، هرچند ممکن است از سازهای دیگر هم استفاده شود. وزارت امور خارجهٔ یونان همچنین به رسم تزئین قایق‌های کوچک، سنتی مرتبط با قدیس نیکلاس، در کنار رسم تازه‌تر تزئین درخت کریسمس اشاره می‌کند.[2]
غذای کریسمس از منطقه‌ای به منطقهٔ دیگر متفاوت است. یک درگاه دولتی دربارهٔ سنت‌های کشاورزی یونان، Christopsoma یا «نان‌های مسیح» را شرح می‌دهد که با نقش‌هایی از خمیر مانند صلیب و گل تزئین می‌شوند و می‌گوید گوشت خوک ماده‌ای اصلی و رایج است. این درگاه غذاهای منطقه‌ای را نیز ثبت کرده است: msoura در مقدونیهٔ مرکزی، bambo در تراکیه، بچه‌خوک بریان در پلوپونز و giaprakia در دودکانز.[3]
شیرینی‌های عسلی به نام melomakarona و شیرینی‌های بادامی شکری به نام kourabiedes با آغاز جشن‌های کریسمس پیوند دارند. ایام کریسمس با سنت‌های سال نو ادامه می‌یابد، از جمله Vassilopita، کیکی که سکه‌ای در آن پنهان می‌شود.[2]
در این روز چه انتظاری باید داشت
برای برنامهریزی عملی، انتظار داشته باشید فعالیت تجاری عادی محدود باشد: به گفتهٔ وزارت کار، کار تجاری در تعطیلات رسمی بهطور کلی ممنوع است، البته با رعایت استثناها. جایگاه قانونی این تعطیلی به این معنا نیست که همهٔ فروشگاهها، خدمات یا خطوط حمل‌ونقل از برنامهٔ یکسانی پیروی می‌کنند؛ بنابراین پیش از سفر مستقیماً از کسبوکار یا شرکت حمل‌ونقل مربوط جویا شوید.[1]
پرسش‌های متداول
روز کریسمس در یونان چه زمانی است؟
روز کریسمس ثابت و در 25 دسامبر است. فهرست رسمی تعطیلات کار، 25 دسامبر را روز کریسمس نام می‌برد.[1]
آیا روز کریسمس در یونان روز تعطیل است؟
این روز برای کسبوکارها و بهطور کلی کارهایی که در یکشنبهها و تعطیلات رسمی فعالیت نمیکنند، تعطیل رسمی اجباری است. استثناهای قانونی وجود دارد و برخی کارکنان ممکن است طبق مقررات مربوط کار کنند.[1]
آیا فروشگاهها در روز کریسمس باز هستند؟
کار تجاری در تعطیلات رسمی بهطور کلی ممنوع است، هرچند برای برخی دستههای کسبوکار استثناهایی وجود دارد. بنابراین باز بودن فروشگاهها ممکن است متفاوت باشد؛ پیش از برنامهریزی از همان فروشگاه جویا شوید.[1]
آیا 26 دسامبر هم تعطیل رسمی است؟
بله. وزارت کار 26 دسامبر را در کنار روز کریسمس تعطیل رسمی اجباری فهرست کرده است.[1]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز کریسمس در یونان:
- Working time limits- Ministry of Labour and Social Affairs, Greece
- Customs- Ministry of Foreign Affairs, Greece
- Traditional Christmas foods.- Greek Farms, Ministry of Rural Development and Food, Greece
- Nativity of our Lord and Savior Jesus Christ- Greek Orthodox Archdiocese of America