Guía del calendario de días festivos en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos cuentan con un calendario de días festivos que combina las celebraciones habituales de los Estados Unidos con festividades territoriales arraigadas en la historia colonial danesa, la cultura caribeña y el desarrollo político local. El Día de la Emancipación, el Día de la Cesión, el Día de Reyes y el Día de la Libertad se cuentan entre las celebraciones que distinguen el calendario del territorio del de la parte continental de los Estados Unidos. Los empleados públicos disfrutan de un amplio régimen de días festivos retribuidos, mientras que los derechos en el sector privado dependen de las normas laborales y los acuerdos aplicables a cada centro de trabajo. [1][2]
Días festivos federales y territoriales
El Código de las Islas Vírgenes establece los días festivos legales para el territorio, y los acuerdos de empleo público reproducen un calendario que incluye tanto festividades de los Estados Unidos como conmemoraciones propias de las Islas Vírgenes. Junto a días festivos como Año Nuevo, el Día de Martin Luther King Jr., el Día de los Presidentes, el Día de los Caídos, el Día de la Independencia, el Día del Trabajador, el Día de los Veteranos, el Día de Acción de Gracias y Navidad, se encuentran el Día de Reyes, el Día de la Cesión, el Jueves Santo, el Viernes Santo, el Lunes de Pascua, el Día de la Emancipación, el Día de la Libertad y el segundo día de Navidad. El Juneteenth también ha sido reconocido como día festivo legal en el territorio. [1][3]
El calendario también puede incluir el día de las elecciones y los días festivos proclamados por el presidente de los Estados Unidos o el gobernador de las Islas Vírgenes. Por consiguiente, los empleados públicos deben consultar el calendario oficial de días festivos del Gobierno de las Islas Vírgenes en lugar de presuponer que la lista de días festivos federales determina por sí sola el cierre de las oficinas territoriales. [1][2]
El Día de la Emancipación y la lucha por la libertad
El Día de la Emancipación es una de las conmemoraciones históricas más importantes del territorio. Conmemora el levantamiento en Saint Croix en el que personas esclavizadas se congregaron en Frederiksted y exigieron su libertad. Ante la revuelta, el gobernador general Peter von Scholten proclamó la emancipación en todas las Antillas Danesas. [4]
Las conmemoraciones oficiales subrayan que la libertad fue el resultado de las acciones y la resistencia de los propios habitantes esclavizados de las Islas Vírgenes, y no simplemente de una decisión administrativa. El general Buddhoe, también conocido como John Gottlieb, y otros organizadores son figuras centrales en el recuerdo del levantamiento en el territorio. Los actos gubernamentales y los programas culturales aprovechan esta festividad para reflexionar sobre la esclavitud, la resistencia, la libertad y la importancia continuada del patrimonio de las Islas Vírgenes. [4][5]
El Día de la Cesión y la historia política de las islas
El Día de la Cesión conmemora la transferencia formal de Saint Thomas, Saint John y Saint Croix de Dinamarca a los Estados Unidos. Los Estados Unidos adquirieron las antiguas Antillas Danesas en virtud de un tratado internacional, tras el cual se arrió la bandera danesa y se izó la americana. [6]
La conmemoración no se presenta únicamente como una celebración. Recientes actos oficiales también han utilizado el Día de la Cesión para examinar las complejas consecuencias del cambio de soberanía, incluidas las cuestiones de estatus político, inclusión democrática, autogobierno e identidad de las Islas Vírgenes. [6] Por ello, aporta un contexto histórico útil para comprender por qué el calendario festivo del territorio contiene tanto celebraciones estadounidenses como festividades específicas de las Islas Vírgenes.
El Día de Reyes y el calendario de Pascua
El calendario legal también refleja las tradiciones cristianas caribeñas del territorio. El Día de Reyes está reconocido como día festivo legal, mientras que el periodo de Pascua incluye el Jueves Santo, el Viernes Santo y el Lunes de Pascua. [1] Estas celebraciones otorgan a las Islas Vírgenes un periodo oficial de vacaciones de Pascua más amplio que el del calendario federal estándar de los Estados Unidos.
Los días festivos relacionados con la Pascua son desplazables y, por lo tanto, ocupan diferentes fechas del calendario gregoriano cada año. Los anuncios oficiales del gobierno han confirmado los cierres en torno a estos días festivos legales, por lo que los residentes y visitantes deben consultar el calendario anual correspondiente en lugar de reutilizar las fechas de un año anterior. [7]
Empleados públicos y retribución de los días festivos
El Gobierno de las Islas Vírgenes ofrece a sus empleados días festivos retribuidos como parte de su paquete de beneficios. La División de Personal publica información sobre el empleo público en la que se identifican los días festivos retribuidos de forma independiente a las vacaciones anuales y las bajas por enfermedad. [2]
Las condiciones específicas de compensación también pueden estar regidas por acuerdos de negociación colectiva. Los acuerdos gubernamentales pueden prever un día libre alternativo cuando un día festivo retribuido coincida con el día de descanso programado de un empleado, así como una retribución especial cuando los empleados afectados trabajen en un día festivo. [1][8] Estas disposiciones no deben generalizarse automáticamente a todos los empleados del sector privado, cuyos derechos dependen de las leyes, contratos y convenios colectivos aplicables a esa relación laboral.
Días festivos en domingo y permisos administrativos
Un día festivo legal que caiga en domingo no genera una regla de sustitución automática al lunes para todos los trabajadores. Los calendarios territoriales oficiales establecen que el gobernador puede, a su discreción, conceder un permiso administrativo el lunes siguiente cuando un día festivo coincida en domingo. [1]
La Casa de Gobierno ha ejercido esta facultad en festividades territoriales como el Día de la Cesión. [9] Por consiguiente, los calendarios gubernamentales anuales y las proclamaciones son determinantes a la hora de establecer los cierres administrativos reales, especialmente cuando un día festivo legal coincide con el fin de semana.
El Juneteenth y la propia historia de emancipación del territorio
El Juneteenth se reconoce en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos junto con el Día de la Emancipación, que es independiente en el territorio. Cuando el Juneteenth se convirtió en día festivo federal, el gobierno territorial también lo reconoció y concedió un permiso administrativo al personal gubernamental no esencial. Posteriormente, la legislación territorial abordó su estatus como día festivo legal en las Islas Vírgenes. [3][10]
Ambas conmemoraciones recuerdan hechos históricos distintos. El Juneteenth pertenece al relato más amplio de la emancipación en los Estados Unidos, mientras que el Día de la Emancipación de las Islas Vírgenes conmemora la exitosa lucha contra la esclavitud en las Antillas Danesas. [4][10] Tratarlas como conmemoraciones separadas preserva una distinción importante en la historia de las Islas Vírgenes.
Transbordadores, transporte y planificación de los visitantes
Los días festivos no interrumpen por sistema el transporte entre las islas. La Autoridad Portuaria de las Islas Vírgenes publica los horarios de los transbordadores para los servicios que conectan Saint Thomas y Saint John, y algunas salidas concretas se especifican como no disponibles los fines de semana o días festivos, mientras que otros servicios continúan diariamente. [11] Esto hace que sea más útil comprobar cada operador en lugar de dar por sentado que todos los transbordadores siguen un horario genérico de domingo.
Preguntas frecuentes sobre los días festivos en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos
¿Tienen las Islas Vírgenes de los Estados Unidos días festivos que no sean los festivos federales estándar de los Estados Unidos?
Sí. El calendario territorial incluye conmemoraciones de relevancia local como el Día de Reyes, el Día de la Cesión, el Jueves Santo, el Lunes de Pascua, el Día de la Emancipación, el Día de la Libertad y el segundo día de Navidad, además de muchas festividades habituales de los Estados Unidos. [1]
¿Qué conmemora el Día de la Emancipación?
El Día de la Emancipación conmemora el levantamiento de las personas esclavizadas en Saint Croix que obligó a abolir la esclavitud en todas las Antillas Danesas. Las conmemoraciones en las Islas Vírgenes destacan las acciones de las personas esclavizadas que exigieron y obtuvieron su libertad, incluidos organizadores como el general Buddhoe. [4][5]
¿Qué es el Día de la Cesión?
El Día de la Cesión conmemora la transferencia de Saint Thomas, Saint John y Saint Croix de Dinamarca a los Estados Unidos. La celebración también se ha convertido en una ocasión para la reflexión sobre el desarrollo político, la identidad y la relación del territorio con los Estados Unidos. [6]
¿Es el Juneteenth diferente del Día de la Emancipación de las Islas Vírgenes?
Sí. El Juneteenth conmemora la emancipación dentro del contexto histórico más amplio de los Estados Unidos, mientras que el Día de la Emancipación propio de las Islas Vírgenes conmemora el levantamiento que puso fin a la esclavitud en las Antillas Danesas. Ambas fechas están reconocidas en el territorio. [4][10]
¿Un día festivo que cae en domingo se traslada automáticamente al lunes?
No como una regla automática universal. Los calendarios del gobierno territorial establecen que, cuando un día festivo coincide en domingo, el gobernador puede conceder un permiso administrativo el lunes siguiente. Por lo tanto, conviene consultar las proclamaciones del gobierno y el calendario anual vigente para conocer el horario de celebración real. [1][9]
¿Dejan de funcionar los transbordadores durante los días festivos?
No necesariamente. Los horarios de la Autoridad Portuaria de las Islas Vírgenes muestran que el servicio de transbordadores entre islas continúa, aunque determinadas salidas o servicios pueden tener restricciones en fines de semana o días festivos. Conviene consultar el horario vigente para la ruta y el operador específicos antes de viajar. [11]
Fuentes
- COLLECTIVE BARGAINING AGREEMENT between GOVERNMENT OF THE VIRGIN ISLANDS- Division of Personnel, Government of the U.S. Virgin Islands
- Career Seekers- Division of Personnel, Government of the U.S. Virgin Islands
- REGULAR SESSION- Legislature of the Virgin Islands
- Governor Bryan Statement on 178 Anniversary of July 3, 1848, Emancipation Proclamation- Government of the United States Virgin Islands
- Governor Bryan Issues July Proclamations Honoring History, Culture, and Community in the U.S. Virgin Islands- Government of the United States Virgin Islands
- Governor Albert Bryan Jr. Announces 109th Anniversary Observance of Transfer Day in the US Virgin Islands- Government of the United States Virgin Islands
- Governor Mapp offers holiday greetings- Government of the United States Virgin Islands
- COLLECTIVE BARGAINING AGREEMENT between GOVERNMENT OF THE VIRGIN ISLANDS- Division of Personnel, Government of the U.S. Virgin Islands
- Governor Bryan to Grant Administrative Leave for Non-essential Government Personnel on April 1- Government of the United States Virgin Islands
- Governor Bryan Declares Juneteenth a Holiday in the U.S. Virgin Islands- Government of the United States Virgin Islands
- Seaport Schedules- Virgin Islands Port Authority