Año Nuevo en Rumanía
El Año Nuevo se celebra el 1 de enero y es uno de los festivos legales no laborables de Rumanía. La mañana se asocia con costumbres como la Sorcova, en la que los niños pronuncian saludos rítmicos para el año que comienza.[1][3]
Un período festivo legal de dos días
El Código Laboral de Rumanía incluye el 1 y el 2 de enero entre los festivos públicos en los que normalmente no se trabaja. La ley se aplica a los empleados cubiertos por el Código; el empleador concede los días libres. El Código también permite que el Gobierno designe días laborables adicionales como días libres en torno a los festivos públicos para los empleados del sector público, con disposiciones para recuperar las horas.[1][2]
Algunos servicios deben continuar. El Código prevé modalidades de trabajo adecuadas en las unidades de atención sanitaria y abastecimiento de alimentos, y sus disposiciones festivas no se aplican cuando el trabajo no puede interrumpirse por el proceso de producción o la naturaleza de la actividad. Quienes trabajan en estas circunstancias tienen derecho a un descanso compensatorio dentro de los 30 días o, en los casos especificados, a un complemento salarial de al menos el 100 %.[1]
Costumbres de Año Nuevo
Las costumbres populares rumanas en torno al cambio de año incluyen espectáculos con máscaras. El Museo de Arte Popular de Constanța describe la Capra, conocida también en algunas zonas como Turcă, Brezaie, Bouriță o Cerb; un joven representa la figura animal y la actuación va acompañada de música. Estos nombres y detalles reflejan las variantes regionales de la costumbre.[3]
La mañana de Año Nuevo, los niños pueden ir con una sorcovă, una vara decorada que se utiliza para tocar a quienes reciben el saludo mientras se recita un verso. El museo señala que antes la vara era una rama con brotes de un árbol frutal y que el saludo evoca imágenes de árboles frutales y crecimiento próspero.[3]
El museo también documenta la Vasilca, una costumbre practicada el primer día del año: se llevaba a las casas una cabeza de cerdo decorada y después se expresaban deseos de prosperidad y abundancia. Según el relato, el cerdo simboliza la buena suerte y el progreso.[3]
Horarios y desplazamientos
El festivo legal afecta a los horarios de trabajo habituales, pero los horarios de apertura varían según el proveedor. Antes de hacer planes, consulta el horario festivo del banco, la tienda, la atracción o el operador de transporte concreto; los servicios que deben continuar, incluidos algunos servicios de atención sanitaria y de abastecimiento esencial de alimentos, funcionan con modalidades adecuadas.[1]
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es Año Nuevo en Rumanía?
Se celebra cada año el 1 de enero. El Código Laboral también incluye el 2 de enero entre los festivos públicos no laborables.[1]
¿El Año Nuevo es un día libre?
Es un festivo legal no laborable para los empleados cubiertos por el Código Laboral de Rumanía. Algunos trabajos continúan cuando la actividad no puede interrumpirse o para prestar servicios especificados; se aplican normas de compensación.[1]
¿Qué es la Sorcova?
Es una costumbre de saludo de la mañana de Año Nuevo en la que los niños utilizan una vara decorada para tocar a las personas a quienes saludan mientras recitan un verso.[3]
¿Abren las tiendas, las entidades bancarias y el transporte público?
Los horarios de apertura varían según el proveedor, así que consulta el horario de la tienda, la entidad bancaria o el operador de transporte que quieras utilizar.
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Año Nuevo en Rumanía:
- CODUL MUNCII (A) 24/01/2003- Portal Legislativ - Ministerul Justiției
- Labor Code- Inspecția Muncii
- Obiceiuri de Anul Nou- Muzeul de Artă Populară Constanța