Navidad en Rumanía
La Navidad, o Crăciun, se celebra en Rumanía el 25 de diciembre como la fiesta de la Natividad de Jesucristo. Las enseñanzas y costumbres ortodoxas rumanas dan a la festividad un carácter religioso, mientras que los villancicos y la comida de temporada también forman parte de la vida pública y familiar.[1][2]
Significado religioso e historia
Para la Iglesia ortodoxa rumana, la Navidad celebra el nacimiento de Jesucristo. La Iglesia describe los villancicos rumanos como canciones populares que expresan la alegría de la Natividad y anuncian el nacimiento de Cristo.[1]
El patriarca ortodoxo rumano ha afirmado que las autoridades comunistas intentaron eliminar los villancicos religiosos de la tradición rumana debido a su contenido religioso. También señaló que la gente preservó estas costumbres, especialmente en los pueblos.[1]
Villancicos y tradiciones regionales
Los colinde, o villancicos, se cantan en grupo o individualmente en pueblos, ciudades y hogares cristianos. La Iglesia ortodoxa los describe como una forma de compartir la historia de la Natividad y su mensaje de alegría. Los informes de la Iglesia también documentan grupos de villancicos representativos de regiones como Maramureș, Bucovina y Muntenia.[1][2]
Cantar villancicos no es una práctica limitada a una región o contexto: el Patriarcado ha recibido a grupos de distintas partes del país, y la Iglesia señala que se cantan por toda Rumanía, desde Maramureș hasta Dobrogea y desde Banato hasta Moldavia y Bucovina.[1][2]
Comida navideña
Los platos de temporada varían de un hogar a otro. El Museo Nacional del Campesino Rumano identifica los sarmale de cerdo y el cozonac como comidas navideñas; el material del museo sobre un evento previo a la Navidad en Bucarest también enumera cozonac y sarmale regionales entre los alimentos de temporada.[3][4]
Festivo público y planes prácticos
El Código Laboral de Rumanía incluye el primer y el segundo día de Navidad entre los festivos públicos en los que no se trabaja. Si un empleado trabaja durante uno de esos festivos en un lugar donde la actividad no puede interrumpirse, el empleador debe concederle un descanso compensatorio o, si no es posible, un aumento salarial de al menos el 100 % por el trabajo realizado dentro de la jornada laboral normal.[5]
La norma legal se refiere al trabajo y no fija horarios de apertura para tiendas, entidades bancarias o servicios de transporte concretos. Antes de hacer planes, consulta directamente a una entidad bancaria, comercio u operador de transporte; sus horarios pueden variar.[5]
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es Navidad en Rumanía?
La Navidad se celebra el 25 de diciembre. El Código Laboral también incluye el día siguiente como segundo día de Navidad.[5]
¿La Navidad es festivo y día libre del trabajo?
Sí. El Código Laboral incluye tanto la Navidad como el segundo día de Navidad entre los festivos públicos en los que no se trabaja, sujeto a las normas aplicables a los lugares donde la actividad no puede interrumpirse.[5]
¿Los trabajadores que trabajan en Navidad reciben una compensación?
Cuando el trabajo no puede interrumpirse, el empleador debe conceder un descanso compensatorio o, si no es posible, aumentar el salario al menos un 100 % por el trabajo realizado dentro de la jornada normal.[5]
¿Abren las tiendas, entidades bancarias y servicios de transporte en Navidad?
El Código Laboral no establece horarios de atención al público ni horarios de transporte. Consulta los horarios o el servicio de Navidad de la tienda, entidad bancaria u operador de transporte en cuestión.[5]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Navidad en Rumanía:
- Satul românesc exprimă bucuria Crăciunului prin colinde- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church News Agency
- Colinde din folclorul românesc la Reședința Patriarhală. PF Daniel: Transmiteți o pace și o bucurie deosebită prin cântarea dumneavoastră- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church News Agency
- Aplauze furtunoase- National Museum of the Romanian Peasant
- 100 de tradiții românești | 11 - 13 decembrie 2020- National Museum of the Romanian Peasant
- Labor Code- General Employee Register, Labor Inspection of Romania