Navidad en Nueva Zelanda
Navidad es un día festivo en Nueva Zelanda el 25 de diciembre. Es una celebración cristiana que conmemora el nacimiento de Jesús y se vive en el verano del hemisferio sur, con costumbres locales influidas por la estación.[1][2]
Un día festivo con reglas individuales para los fines de semana
La Ley de Días Festivos de 2003 incluye Navidad entre los días festivos. Los empleados tienen derecho a un día libre remunerado cuando el festivo cae en una jornada en que normalmente trabajarían. Si trabajan ese día, por lo general tienen derecho a recibir al menos una paga equivalente a una vez y media y a un día libre alternativo cuando para ellos habría sido una jornada laborable.[1]
Navidad sigue celebrándose el 25 de diciembre. Cuando cae en fin de semana, el día en que se disfruta depende del horario habitual del empleado: quien normalmente trabaja ese día del fin de semana disfruta entonces del festivo; para quien no suele trabajar ese día, se traslada al lunes siguiente o, en algunos casos, al martes. Esta es una norma sobre los derechos laborales de cada empleado, no un día festivo adicional para todos.[1]
De un primer servicio misionero a un día festivo por ley
La Navidad llegó con los colonos europeos, pero no siempre fue un día libre establecido por ley. A mediados del siglo XIX, el 25 de diciembre era laborable para muchas personas, aunque algunas provincias lo consideraban festivo. La Ley de Feriados Bancarios de 1873 confirmó la práctica que ya seguían los bancos de cerrar ese día. Leyes y convenios laborales posteriores ampliaron los derechos a más trabajadores, y la Ley de Días Festivos de 1910 confirmó Navidad y el Día de San Esteban como días festivos.[3]
Un importante servicio navideño temprano se celebró el 25 de diciembre de 1814 en la playa de Hohi (Oihi), en la bahía de las Islas. Samuel Marsden, representante de la Sociedad Misionera de la Iglesia, predicó en inglés ante una congregación mayoritariamente maorí, y el líder ngāpuhi Ruatara tradujo su sermón. El servicio marcó el inicio de la primera misión cristiana de Nueva Zelanda; quizá un sacerdote francés celebró un servicio navideño anterior en 1769, aunque no se conserva ningún registro.[2]
Costumbres de verano y símbolos locales
La estación da a la Navidad en Nueva Zelanda un ambiente claramente veraniego. El relato histórico nacional describe a la gente yendo a las playas o a sus casas de vacaciones, jugando al críquet en el patio y cocinando en barbacoas durante las vacaciones de finales de diciembre. Estas costumbres no constituyen una rutina única que siga cada hogar.[4]
El pōhutukawa, con sus flores carmesí, se ha convertido en parte arraigada de la tradición navideña de Nueva Zelanda y en un emblemático árbol de Navidad kiwi. La primera referencia publicada conocida que lo describe como árbol de Navidad apareció en 1857, en un relato de un banquete organizado por el líder ngāpuhi Eruera Patuone. También se celebran desfiles de Papá Noel o de Navidad por todo el país en noviembre y diciembre; comenzaron en los principales centros a principios del siglo XX.[4]
Qué cierra en Navidad
Navidad es uno de los días de comercio restringido según la Ley de Horarios Comerciales de 1990. Casi todos los comercios deben cerrar, aunque algunos pueden abrir si cumplen determinadas condiciones o cuentan con una exención territorial vigente. Por ejemplo, algunos establecimientos pueden vender comida preparada lista para consumir y algunos comercios solo pueden vender productos cuya compra los clientes no puedan aplazar razonablemente hasta el día siguiente. Las normas son específicas, por lo que se recomienda consultar el horario de cada establecimiento en vez de dar por hecho que estará abierto.[5]
La restricción se aplica el propio día de Navidad. El traslado al lunes del día festivo de un empleado no cambia la restricción comercial ni obliga a los comercios a cerrar una segunda vez el lunes.[5]
Navidad en Nueva Zelanda: preguntas y respuestas
¿Cuándo es Navidad en Nueva Zelanda?
Se celebra el 25 de diciembre. Si esa fecha cae en fin de semana, el día festivo que disfruta cada empleado depende de si normalmente trabajaría ese día; para algunos se traslada al lunes o martes siguiente.[1]
¿Los empleados tienen libre el día de Navidad?
Los empleados tienen derecho a un día libre remunerado si Navidad cae en una jornada en que normalmente trabajarían. Por lo general, quienes trabajan durante el festivo tienen derecho a recibir al menos una paga equivalente a una vez y media y, si para ellos habría sido laborable, a un día libre alternativo.[1]
¿Abren los comercios en Navidad?
Casi todos los comercios deben cerrar. Algunos pueden abrir si cumplen determinadas condiciones o cuentan con una exención territorial vigente; conviene consultar con el establecimiento antes de hacer planes.[5]
¿Cuál es el árbol de Navidad de Nueva Zelanda?
El pōhutukawa se conoce como un emblemático árbol de Navidad kiwi. Manatū Taonga —Ministerio de Cultura y Patrimonio— documenta sus flores carmesí y su lugar en la tradición navideña del país.[4]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Navidad en Nueva Zelanda:
- Public holidays and anniversary dates- Employment New Zealand
- First Christian mission established- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- A day off for Christmas- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Kiwi Christmas- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Restricted trading days for shops- Employment New Zealand