Día de las Cajas en Jersey
En Jersey, el Día de las Cajas se celebra el 26 de diciembre y la ley lo establece como festivo, con reglas para los días sustitutos cuando la fecha coincide con determinados días de la semana.[1] Un relato de 1954 sobre las costumbres navideñas de la isla recuerda las visitas del Día de las Cajas en Trinity y ofrece una muestra concreta de cómo se pasaba ese día en una comunidad de Jersey.[5]
El festivo en la legislación de Jersey
La Ley de Festivos y Días Festivos Bancarios (Jersey) de 2010 establece el calendario de festivos de la isla. Declara festivo el 26 de diciembre cuando cae entre semana. Si cae en sábado, se celebra el lunes siguiente; si cae en domingo, se celebran el lunes y el martes siguientes; y si cae en lunes, el martes también es festivo.[1]
En cuanto a los empleados, la Ley de Empleo (Jersey) de 2003 establece días libres en los festivos y días festivos bancarios, o días libres sustitutos cuando se exige al empleado trabajar en esas fechas. Las condiciones de empleo también deben especificar las condiciones del empleado respecto de las vacaciones, incluidos los festivos, y la remuneración durante las vacaciones. Por tanto, el efecto práctico del festivo en el trabajo depende de las condiciones aplicables y de si se exige al empleado trabajar.[2]
Una muestra de las costumbres navideñas locales
Un recuerdo periodístico de 1954 registra una práctica local: el autor recordaba que acompañaba a su padre las tardes del Día de las Cajas para cobrar «rentes» en La Bouctérie, en Trinity. Su visita incluía refrigerios y un abundante té antes de emprender el camino de vuelta.[5]
El mismo relato describe reuniones familiares y visitas a vecinos durante la Navidad y los días posteriores. También señala que, aparte del repique de campanas navideño, parecía haber pocas costumbres navideñas autóctonas.[5]
Comercios y planificación práctica
El Día de las Cajas no implica que todos los comercios deban cerrar. Las directrices de Jersey sobre el comercio dominical indican que los comercios con una superficie de venta minorista de 700 metros cuadrados o menos pueden obtener un permiso parroquial que les permita abrir el Día de las Cajas. Los comercios grandes pueden obtener permisos de horario restringido para los domingos, el Viernes Santo y el Día de la Liberación; el Día de las Cajas no figura en esa lista. Algunos comercios minoristas pueden estar exentos y también puede haber permisos puntuales u ocasionales.[4]
Consulta con cada servicio o comercio antes de viajar o hacer recados, sobre todo si el festivo cae cerca del fin de semana.
Significado y celebración
El Día de las Cajas es el día posterior a Navidad. La legislación de Jersey distingue ambas fechas: la Navidad se celebra por costumbre como festivo general, mientras que el 26 de diciembre está designado como festivo en virtud de la ley y sus reglas para los días laborables y sustitutos.[1] El recuerdo de 1954 documenta las visitas a vecinos y la hospitalidad navideña, incluida la visita del Día de las Cajas en Trinity.[5]
Día de las Cajas en Jersey: preguntas frecuentes
¿Cuándo es el Día de las Cajas en Jersey?
El Día de las Cajas es el 26 de diciembre. La ley de Jersey establece festivos sustitutos en determinados casos cuando la fecha cae en sábado, domingo o lunes.[1]
¿Es un día libre para los trabajadores?
La ley de Jersey concede a los empleados días libres en los festivos y días festivos bancarios, o días libres sustitutos cuando se les exige trabajar en esas fechas. Consulta las condiciones de tu empleo para saber cómo se organizan tus días libres y la remuneración correspondiente.[2]
¿Abren los comercios el Día de las Cajas?
Algunos pueden abrir. Los comercios con una superficie de venta minorista de 700 metros cuadrados o menos pueden obtener un permiso parroquial para abrir el Día de las Cajas. Consulta el horario de cada comercio.[4]
¿Funcionan con normalidad los autobuses, los bancos y las oficinas públicas?
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Día de las Cajas en Jersey:
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Legal Information Board
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Legal Information Board
- Bank holiday dates- Government of Jersey
- Sunday trading- Government of Jersey
- 1954: Few Jersey customs connected with Christmas (5)- Office du Jèrriais