Navidad en Jersey
La Navidad cae el 25 de diciembre en Jersey. La legislación de la isla la reconoce por costumbre como festivo general, mientras que el repique de campanas en tres parroquias occidentales aporta una tradición propia de Jersey a estas fechas.[1][3]
Cómo clasifica Jersey esta fecha
La Ley de Festivos y Días Festivos Bancarios de Jersey incluye la Navidad como festivo general celebrado por costumbre. No la incluye como festivo en virtud de la ley. El mismo apartado establece reglas distintas para el festivo del 26 de diciembre, incluidos los días sustitutos cuando esa fecha cae en fin de semana.[1]
La Ley de Empleo (Jersey) reconoce el derecho de los empleados a tener libre la Navidad. Si se exige a un empleado trabajar ese día, la ley prevé un día libre sustituto. Este derecho se suma al mínimo anual de vacaciones, que es de tres semanas o un periodo más largo establecido en un acuerdo pertinente.[2]
Una costumbre navideña en las parroquias occidentales
Jersey Heritage documenta el repique de campanas navideño en St Ouen, St Mary y St Peter durante la Nochebuena y la Navidad. Las iglesias parroquiales abren sus puertas a quienes quieren probar a tocar las campanas. La tradición está abierta a todas las edades y algunas familias vuelven cada año.[3]
Jersey Heritage sitúa esta costumbre en el siglo XV.[3] En St Mary, las campanas han interrumpido a veces los servicios de Navidad; hoy, el repique se detiene durante los servicios y por la noche.[4]
Comercios, cafeterías y planificación
Un permiso para el comercio dominical no puede autorizar la apertura de comercios en Navidad, sean pequeños o grandes. Por ello, los visitantes no deben dar por sentado que las tiendas habituales estarán abiertas; el Gobierno señala que algunos comercios minoristas pueden estar exentos de los requisitos de permisos.[5]
Los establecimientos de restauración están sujetos a una norma distinta: por lo general, los locales registrados necesitan un permiso del condestable de la parroquia para atender a clientes en Navidad. Consulta directamente con una cafetería o restaurante antes de hacer planes, ya que la ley solo permite abrir cuando se cuenta con la autorización correspondiente y no obliga a ningún negocio a hacerlo.[6]
Navidad en Jersey: preguntas frecuentes
¿Cuándo es la Navidad en Jersey?
¿Es la Navidad un festivo en Jersey?
La ley la describe como festivo general celebrado por costumbre, en lugar de incluirla como festivo. Trata por separado el Día de las Cajas y establece festivos sustitutos para determinadas fechas de fin de semana.[1]
¿Tienen los empleados derecho a un día libre?
La Ley de Empleo (Jersey) reconoce a los empleados el derecho a tener libre la Navidad. Si se exige a un empleado trabajar, la ley prevé un día libre sustituto.[2]
¿Pueden abrir los comercios en Navidad?
Un permiso para el comercio dominical no puede autorizar la apertura de un comercio en Navidad. Algunos comercios minoristas pueden estar exentos de las normas de permisos; si lo necesitas, consulta con un negocio concreto.[5]
¿Hay alguna tradición navideña de Jersey que puedan ver los visitantes?
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Navidad en Jersey:
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Legal Information Board
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Legal Information Board
- Intangible Cultural Heritage in Jersey- Jersey Heritage
- St Mary Walk- Jersey Heritage
- Sunday trading- Government of Jersey
- Places of Refreshment (Jersey) Law 1967- Jersey Legal Information Board