Día de San Esteban en los Países Bajos
En los Países Bajos, el Día de San Esteban se llama Tweede Kerstdag, o segundo día de Navidad, y figura como festivo oficial el 26 de diciembre. El nombre lo sitúa dentro de la celebración neerlandesa de la Navidad, mientras que los permisos laborales y la apertura de las tiendas dependen de los convenios de trabajo y las decisiones locales.[1][3]
Un segundo día de Navidad
El Gobierno neerlandés incluye Eerste en tweede kerstdag, Navidad y el Día de San Esteban, entre los festivos oficiales del país. En neerlandés, el 26 de diciembre es Tweede Kerstdag, el segundo día de Navidad. El calendario del Gobierno confirma la fecha y el nombre; la lista neerlandesa no presenta la festividad como una celebración independiente del Día de San Esteban.[1]
La fecha es fija: 26 de diciembre. El día de la semana puede variar, y el calendario identifica la fecha como festivo. Las directrices nacionales no garantizan a los empleados un día libre adicional cuando un festivo cae en fin de semana: el convenio colectivo o el contrato de trabajo determina si tienen derecho a librar.[1][3]
Su lugar en las fiestas navideñas
Un etnólogo neerlandés entrevistado por el Instituto Meertens explica que tradicionalmente las fiestas religiosas se celebraban durante ocho días: el día de la fiesta y los siete días siguientes. Según esta explicación, el segundo día de Navidad es un vestigio de ese periodo festivo más largo. Esto ofrece una explicación histórica del segundo día, pero no establece un único origen para todas las costumbres que se le asocian hoy.[2]
El nombre neerlandés recalca la continuidad con la Navidad: distingue el 26 de diciembre como el segundo día de la celebración. La fuente describe la antigua tradición de las fiestas religiosas prolongadas, pero no señala una ceremonia, comida o costumbre nacional específica que todos los neerlandeses sigan en Tweede Kerstdag. Por tanto, no se deben considerar universales los planes de cada persona.[2]
Cierres de lugares de trabajo y escuelas
Que sea un festivo oficial no otorga por sí solo a todos los empleados el derecho legal a un día libre. El Gobierno de los Países Bajos y Business.gov.nl indican que el convenio colectivo aplicable o el contrato de trabajo determina si el empleado libra, si el día se descuenta de las vacaciones anuales y qué corresponde en cuanto al salario o a una bonificación si trabaja. Cada empleado debe consultar su propio convenio para conocer las normas de su lugar de trabajo.[1][3]
Las escuelas de los Países Bajos cierran los días festivos, y el Gobierno menciona específicamente Tweede kerstdag. Para consultar el calendario de una escuela concreta, recomienda a los padres ponerse en contacto con ella; las fechas de cierre se indican en el folleto informativo del centro. Antes de ir, consulte los horarios con la oficina pública o el banco.[4]
Apertura de tiendas y planes prácticos
En general, las tiendas deben cerrar los días festivos, incluidos Navidad y el Día de San Esteban. Un municipio puede permitirles abrir esos días, por lo que los horarios pueden variar según el lugar. Algunos tipos de tiendas están exentos de la Ley de Horarios Comerciales, como las gasolineras, las farmacias y las tiendas de estaciones de tren y aeropuertos.[5]
Si tienes previsto visitar una tienda concreta, consulta sus horarios festivos y las normas del municipio. Las directrices nacionales explican el marco legal, pero no ofrecen una lista nacional de tiendas que abran en Tweede Kerstdag. Tampoco fijan un horario de transporte público para ese día, así que consulta a la empresa de transporte correspondiente antes de viajar.[5]
Día de San Esteban en los Países Bajos: preguntas frecuentes
¿Es el Día de San Esteban un festivo oficial en los Países Bajos?
Sí. El Gobierno neerlandés incluye Navidad y el Día de San Esteban, o Eerste en tweede kerstdag, entre los festivos oficiales del país.[1]
¿Todo el mundo tiene el día libre en el trabajo?
¿Cierran las escuelas en Tweede Kerstdag?
Sí. El Gobierno incluye Tweede kerstdag entre los festivos en los que cierran las escuelas. Consulta el calendario del centro correspondiente.[4]
¿Abren las tiendas el 26 de diciembre?
En general, las tiendas deben cerrar los días festivos, pero los municipios pueden permitirles abrir y algunas categorías están exentas. Comprueba las normas locales y el horario de la tienda.[5]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Día de San Esteban en Países Bajos:
- Which days are official public holidays in the Netherlands?- Government of the Netherlands
- November 2025: Waar komen onze kersttradities vandaan?- Meertens Institute
- Public holidays in the Netherlands- Ministry of Social Affairs and Employment, SZW
- On which public holidays are schools closed in the Netherlands?- Government of the Netherlands
- Trading hours- Netherlands Enterprise Agency, RVO