Año Nuevo en Islandia
Año Nuevo, llamado nýársdagur en islandés, se celebra el 1 de enero. La legislación islandesa lo reconoce como festividad de la Iglesia de Islandia, y las directrices laborales lo clasifican como festivo especial con protecciones específicas para muchos trabajadores diurnos.[1][2]
Una fecha con una larga historia
La palabra islandesa áramót describe el momento de transición entre el año que termina y el que comienza. Un artículo de referencia de la Universidad de Islandia señala que el 1 de enero parece haberse convertido en el primer día del año en Islandia a principios del siglo XVI, una práctica que se cree que llegó tras la Reforma. También indica que un término más antiguo, áttadagur, se refería al octavo día de Navidad para designar la fecha que hoy se conoce como Año Nuevo.[3]
El significado de la festividad está ligado a este cambio de año y al periodo navideño más amplio. Las fuentes islandesas describen la tarde del 31 de diciembre como gamlárskvöld, o Nochevieja, y la noche entre el año viejo y el nuevo como nýársnótt o gamlársnótt.[3]
Cómo se celebra la festividad
Muchas de las costumbres islandesas de Año Nuevo más conocidas tienen lugar el 31 de diciembre, antes de Año Nuevo. Visit Reykjavík describe una cena familiar, reuniones vecinales en torno a hogueras llamadas brennur, el programa anual de humor televisivo Áramótaskaup y fuegos artificiales por todas partes como parte de la tradición de Nochevieja de la zona de la capital.[4]
Según la misma fuente turística de Reykjavík, las celebraciones pueden continuar después de la medianoche. Así, el 1 de enero inaugura el año nuevo tras una noche de festejos compartidos. Consulta los listados locales para ver los eventos del día de Año Nuevo.[4]
Condición de festivo y trabajo
Según la Ley islandesa sobre la semana laboral de 40 horas, los días libres incluyen las festividades de la Iglesia nacional; entre las festividades que esta enumera figura Año Nuevo. La Confederación Islandesa del Trabajo (ASÍ) explica que, por lo general, los trabajadores diurnos no tienen la obligación de trabajar en festivos especiales o públicos, salvo que acepten hacerlo. También describe la remuneración diurna habitual para los trabajadores que reúnen los requisitos cuando el festivo cae entre semana, con condiciones para los trabajadores en general.[1][2]
ASÍ identifica Año Nuevo como festivo especial, una categoría distinta de la que denomina festivos públicos. Sus directrices indican que el trabajo durante los festivos especiales se remunera con un recargo festivo. Los derechos concretos pueden depender de las condiciones laborales y de los convenios aplicables, por lo que los trabajadores deben consultar las normas que rigen su empleo.[1]
Planificar el 1 de enero
El día de Año Nuevo es un festivo oficial en Islandia y los horarios varían según el servicio.[1][2]
Antes de viajar, consulta el horario del operador correspondiente, especialmente si el trayecto depende de una salida concreta.[1]
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se celebra Año Nuevo en Islandia?
¿Es Año Nuevo un día libre del trabajo?
¿Abren las tiendas, los restaurantes y el transporte público?
¿Se celebran las famosas hogueras y los fuegos artificiales de Islandia el día de Año Nuevo?
La fuente turística de Reykjavík describe las hogueras, Áramótaskaup y los fuegos artificiales como costumbres de Nochevieja, el 31 de diciembre, y no como actividades diurnas del propio día de Año Nuevo.[4]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Año Nuevo en Islandia:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Lög um breytingu á lögum um helgidagafrið, nr. 32/1997, með síðari breytingum (helgihald)- Alþingi
- Hversu gömul eru orðin áramót, nýársdagur, nýársnótt og gamlárskvöld?- Vísindavefurinn, University of Iceland
- New Year's Eve in Reykjavík- Visit Reykjavík