Año Nuevo en Etiopía
El Año Nuevo etíope, Enkutatash, inaugura el año del calendario etíope y se celebra en todo el país. Es un festivo nacional reconocido; entre sus costumbres figuran canciones, flores, saludos y visitas familiares.[1][3]
Fecha y estatus legal
El Año Nuevo etíope cae el 1 de Meskerem del calendario etíope. Suele corresponder al 11 de septiembre del calendario gregoriano y cae el 12 de septiembre en los años bisiestos.[3] La Proclamación n.º 1334/2024 de Etiopía incluye el Año Nuevo (Enkutatash) entre los festivos nacionales celebrados e indica que se celebra en todo el país.[1]
La proclamación establece que las instituciones públicas y no gubernamentales cierren al público durante los festivos nacionales celebrados, salvo cuando otra ley exija que el personal esté disponible. También exige que continúen los servicios esenciales, incluido el transporte público; las tiendas, los restaurantes y algunos otros negocios pueden abrir. La proclamación no especifica un día sustitutorio cuando el festivo coincide con un día de descanso semanal.[1]
Significado y tradiciones
El nombre Enkutatash significa «regalo de joyas». Un relato conservado por la embajada de Etiopía en Japón vincula el nombre con la tradición etíope según la cual los jefes de la reina de Saba la recibieron con joyas al regresar de su visita al rey Salomón. El mismo relato describe el Año Nuevo como una época de renovación con el fin de las lluvias.[2]
Enkutatash no es exclusivamente una fiesta religiosa. Una costumbre descrita consiste en que las niñas, vestidas con ropa nueva, recojan margaritas, regalen ramos a sus amistades y canten canciones de Año Nuevo. También se intercambian saludos y tarjetas, especialmente en las ciudades. El relato de la embajada describe a niños que visitan aldeas con guirnaldas y pequeñas pinturas, seguidos por hogueras vespertinas, cantos y bailes.[2][3] Las tradiciones pueden variar de una comunidad a otra, por lo que estos ejemplos no describen las celebraciones de todos los hogares.
Qué esperar
La ley establece una celebración nacional oficial: la víspera puede incluir un mensaje del Estado, el Gobierno federal debe disparar un cañón a las 6 a. m. y el Ministerio de Cultura y Deporte coordina la celebración.[1]
Las oficinas públicas cierran al público según la proclamación. El transporte público y los servicios esenciales deben continuar, mientras que los comercios y restaurantes están entre los negocios que pueden operar. La ley no establece un horario de apertura uniforme para bancos o empresas privadas, por lo que se recomienda a los viajeros consultar directamente con el servicio que vayan a utilizar.[1]
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es el Año Nuevo etíope?
Enkutatash comienza el 1 de Meskerem. Por lo general, cae el 11 de septiembre del calendario gregoriano y el 12 de septiembre en los años bisiestos.[3]
¿Es Enkutatash un día festivo?
Sí. Es un festivo nacional reconocido, y la ley dispone que cierren al público las instituciones públicas y no gubernamentales, con sujeción a las obligaciones legales de mantener personal.[1]
¿Funcionará el transporte público?
La ley incluye el transporte público entre los servicios que deben prestarse durante los festivos nacionales celebrados. No establece horarios específicos para las rutas, así que consulta con el operador para conocer los detalles del servicio local.[1]
¿Abren las tiendas y los restaurantes?
La ley permite que abran, pero no garantiza que un establecimiento concreto vaya a operar. Consulta directamente con el negocio.[1]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Año Nuevo en Etiopía:
- Proclamation to Determine Public Holidays and Celebration of Public Holidays - Proclamation No. 1334/2024- Ethiopian Federal Laws
- Culture- Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, Tokyo
- Ethiopians Celebrate Enkutatash (New Year)- Ethiopian News Agency