Nacimiento de Mahoma (Mawlid) en Etiopía
El Mawlid conmemora el nacimiento del profeta Mahoma y es uno de los días festivos religiosos de Etiopía. La fecha sigue el calendario islámico, por lo que cambia de un año a otro en el calendario gregoriano.[1][2]
Festivo religioso nacional
La Proclamación n.º 1334/2024 de Etiopía incluye el Mawlid entre los festivos religiosos celebrados a escala nacional. La ley establece que las instituciones públicas y no gubernamentales cierren al público durante estos festivos, con sujeción a las normas que regulan el trabajo en días festivos y los servicios que deben seguir funcionando.[1]
La proclamación señala que los festivos religiosos se observan según los procedimientos religiosos pertinentes. No establece un día sustitutorio cuando el Mawlid coincide con un día de descanso semanal.[1]
Significado y calendario
El Mawlid conmemora el nacimiento del profeta Mahoma. En Etiopía, la fecha del festivo es el 12 de Rabi al-Awwal, según el calendario islámico; como este calendario es lunar, la fecha gregoriana correspondiente cambia cada año.[1][2]
La historia musulmana de Etiopía da un contexto local a la celebración. Un estudio sobre el patrimonio musulmán del país describe los primeros vínculos con los Compañeros del Profeta y la posterior actividad misionera, también en la región de Harar. Estas historias forman parte del contexto más amplio de las tradiciones musulmanas del país, pero no constituyen un único relato sobre el origen del Mawlid.[3]
Celebraciones en el este de Etiopía
Las investigaciones sobre Harar y la cercana zona de Hararghe Oriental describen recitaciones del Mawlid basadas en recopilaciones escritas en árabe y en lenguas locales. Estas recopilaciones reúnen versículos coránicos, hadices y poemas devocionales que alaban a Mahoma y recuerdan a sus Compañeros. El estudio señala que estas recitaciones se realizan en público por el nacimiento del Profeta y durante otros festivos musulmanes, y que también pueden formar parte de celebraciones familiares.[3]
La investigación también advierte que las celebraciones de la región no son uniformes: Harar y sus alrededores rurales tienen tradiciones ceremoniales y teológicas distintas.[3]
Qué cierra y qué permanece abierto
Las oficinas que prestan servicios públicos cierran según la ley nacional de festivos. La misma ley enumera servicios esenciales que deben seguir funcionando, como los centros sanitarios, la policía y el transporte público. También permite que operen servicios como hoteles, restaurantes, tiendas de comestibles y comercios, por lo que los horarios pueden variar según el establecimiento.[1]
Conviene consultar con la sucursal antes de planificar una operación presencial. Los viajeros pueden contar con que habrá transporte público, aunque la ley no garantiza que los horarios se mantengan sin cambios.[1]
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se celebra el Mawlid en Etiopía?
¿Es el Mawlid un festivo en Etiopía?
Sí. La proclamación etíope de días festivos incluye el Mawlid entre los festivos religiosos nacionales y establece el cierre al público de las instituciones públicas y no gubernamentales.[1]
¿Los trabajadores tienen un día libre remunerado?
La proclamación establece que no se debe descontar el salario de los empleados por no trabajar durante un festivo. También mantiene las normas laborales y de la función pública aplicables a quienes trabajan en días festivos.[1]
¿Abren las tiendas y funciona el transporte?
El transporte público está entre los servicios que, según la ley, deben seguir funcionando. Las tiendas pueden abrir, pero la ley no las obliga a hacerlo; comprueba los horarios locales antes de viajar o hacer compras.[1]
¿Hay un día sustitutorio si el Mawlid coincide con un día de descanso?
La proclamación de festivos no establece un día sustitutorio automático para el Mawlid cuando coincide con un día de descanso semanal.[1]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Nacimiento de Mahoma (Mawlid) en Etiopía:
- Proclamation to Determine Public Holidays and Celebration of Public Holidays - Proclamation No. 1334/2024- Ethiopian Federal Laws
- Mawlūd: Celebrating the birth of the Prophet in Islamic religious rituals and wedding ceremonies in Harar- Annales d'Éthiopie, hosted by Persée
- Mawlūd Tradition, Reformist Dynamics and State Policies in East Ethiopia. The Controversial Celebrations of Prophet Muḥammad in Harar and among Its Oromo Neighbours- Annales d'Éthiopie, hosted by Persée
- Mawlūd: Celebrating the birth of the Prophet in Islamic religious rituals and wedding ceremonies in Harar- Annales d'Éthiopie, hosted by Persée