Día de la Raza en Chile: Encuentro de Dos Mundos
Chile reconoce el 12 de octubre como un día festivo conocido como el Encuentro de Dos Mundos. La fecha ha sido un día festivo chileno desde 1921, y una regla de traslado lo mueve a un lunes en ciertas semanas. Su significado histórico es objeto de debate, por lo que la festividad se comprende mejor a través de su historia legal y de las diferentes interpretaciones del encuentro que conmemora.[1][3][5]
Un día festivo con una regla de traslado al lunes
La Ley 3.810 de Chile declaró el 12 de octubre como día festivo en 1921, describiéndolo como el aniversario del Descubrimiento de América. Un decreto de 1974 restableció la festividad después de haber sido suprimida en 1973, utilizando el mismo marco histórico.[1][2]
La Ley 19.668 establece la regla de traslado para el 12 de octubre: cuando la fecha cae en martes, miércoles o jueves, el día festivo se traslada al lunes de esa semana; cuando cae en viernes, se traslada al lunes siguiente. La ley no especifica un traslado para un sábado o domingo.[3]
La festividad otorga a los trabajadores un día de descanso conforme a la regla general de Chile para los domingos y días festivos legales. La Dirección del Trabajo explica que a los trabajadores cuyos horarios son de lunes a viernes o de lunes a sábado no se les puede exigir ordinariamente que trabajen en un día festivo; algunas actividades están legalmente permitidas para operar en esos días.[4]
Cómo se ha comprendido la fecha
El marco oficial de la festividad ha cambiado con el tiempo. La ley de 1921 denominó al 12 de octubre como el aniversario del Descubrimiento de América, mientras que la ley de traslado del año 2000 se refirió a él como el día del «descubrimiento de dos mundos». El nombre Encuentro de Dos Mundos se utiliza hoy para la festividad en Chile.[1][3][5]
El nombre no zanja el significado de la fecha. Durante una discusión parlamentaria en 2025 sobre la sustitución del día festivo nacional por festividades regionales, un diputado describió el 12 de octubre como un símbolo de colonización y despojo para los pueblos indígenas. Dicha declaración refleja una perspectiva registrada en el debate, más que una visión única compartida por todos los chilenos.[5]
Qué esperar en el día festivo
Las leyes sobre los días festivos fijan su fecha y estatus legal, pero no prescriben ceremonias, comidas ni otras costumbres habituales. El día libre de un trabajador depende en parte de su horario laboral legal y de si su actividad está autorizada a funcionar durante los días festivos.[3][4]
Los horarios de apertura de tiendas, bancos, oficinas públicas y servicios de transporte varían. Consulta directamente con el servicio o negocio específico que planeas utilizar antes de hacer planes.[3][4]
Preguntas frecuentes
¿Es el Encuentro de Dos Mundos un día festivo oficial en Chile?
¿Cuándo se observa la festividad?
Se basa en el 12 de octubre. Conforme a la Ley 19.668, se traslada al lunes de la misma semana si el 12 de octubre es martes, miércoles o jueves, y al lunes siguiente si es viernes.[3]
¿Tienen los trabajadores el día libre?
La regla general es el descanso en los días festivos legales para los trabajadores cuyos horarios van de lunes a viernes o de lunes a sábado. Algunas actividades tienen permitido por ley trabajar en días festivos, por lo que el horario y la ocupación del trabajador importan.[4]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Día de la Raza en Chile:
- Ley 3810 LEI NUM. 3,810, QUE DECLARA FERIADO EL DIA 12 DE OCTUBRE- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Decreto Ley 687 DEJA SIN EFECTO DECRETO LEY N° 63, DE 1973, Y RESTABLECE FERIADO DEL DIA 12 DE OCTUBRE- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Ley 19668 TRASLADA A LOS DIAS LUNES LOS FERIADOS QUE INDICA- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Puede el empleador obligar al trabajador a prestar servicios en día domingo o festivo en circunstancia que estos días son de descanso según su contrato?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - BCN- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile