Días festivos en Samoa Americana

Samoa Americana tiene su propio calendario de días festivos

El Código de Samoa Americana establece una lista territorial de días festivos que incluye Año Nuevo, Natalicio de Washington, Viernes Santo, Día de la Bandera de Samoa Americana, Día de los Caídos, Día de la Independencia, Día de la Cesión de las Islas Manu'a, Día del Trabajador, Día de los Veteranos, Día de Acción de Gracias y Navidad.[1] Los reglamentos de personal del gobierno también identifican los días festivos pagados para los empleados de agencias y permiten que se establezcan días festivos adicionales mediante proclamación del gobernador.[2]

Esto significa que describir el territorio como si simplemente siguiera el calendario de días festivos federales de EE. UU. es engañoso. Hay una superposición sustancial, pero Samoa Americana mantiene su propio marco legal y sus propias observancias territoriales.[1][2] El gobierno territorial también puede tomar sus propias decisiones sobre observancias adicionales en lugar de seguir automáticamente cada cierre federal excepcional.

Los días festivos federales no se convierten automáticamente en días festivos del gobierno territorial

La autoridad separada de Samoa Americana sobre su calendario gubernamental tiene consecuencias prácticas. El gobierno territorial se ha negado expresamente a observar un día festivo federal excepcional en una ocasión en que los empleados federales de otros lugares fueron excusados del trabajo, ordenando en su lugar que las agencias y departamentos del Gobierno de Samoa Americana mantengan sus operaciones habituales.[4] Esto proporciona un claro ejemplo de por qué los anuncios federales no deben tratarse automáticamente como anuncios de días festivos en Samoa Americana.

Para la planificación actual, los propios avisos del gobierno territorial y las normas locales aplicables deben tener prioridad a la hora de determinar si las oficinas del Gobierno de Samoa Americana cerrarán. Una observancia federal de EE. UU. aún puede afectar a las agencias o servicios federales que operan en el territorio sin crear necesariamente un día festivo equivalente del gobierno territorial.[4]

Días festivos pagados y observancia en fin de semana para los empleados gubernamentales

Los días festivos son días pagados para los empleados del Gobierno de Samoa Americana.[3] Si se requiere que un empleado gubernamental trabaje en un día festivo, la ley territorial proporciona un pago de un día adicional en lugar del día festivo.[3] Estas disposiciones legales se refieren al empleo gubernamental y no deben generalizarse como un derecho universal a días festivos pagados para todos los trabajadores del sector privado.

Los reglamentos de personal territorial también proporcionan normas claras sobre los días sustitutorios. Para un empleado cuya semana laboral normal va de lunes a viernes, un día festivo que caiga en sábado se observa el viernes anterior, mientras que uno que caiga en domingo se observa el lunes siguiente.[5] Para los empleados con otros horarios de trabajo, un día festivo que caiga en un día libre se observa en el primer día laborable siguiente a ese día libre.[5]

El Día de la Bandera y la relación con Estados Unidos

El Día de la Bandera de Samoa Americana es uno de los días festivos más definitorios del territorio. El Departamento del Interior de EE. UU. lo describe como la conmemoración del izamiento de la bandera estadounidense sobre Tutuila y Aunu'u tras el acta de cesión y como una celebración de la relación duradera entre Samoa Americana y Estados Unidos.[6] El Día de la Bandera está incluido expresamente en la lista legal de días festivos de Samoa Americana.[1]

La celebración también tiene una fuerte dimensión cultural. Los programas del Gobierno de Samoa Americana han incluido ceremonias tradicionales, artes escénicas, actividades culturales y regatas de fautasi.[7] La regata de fautasi está particularmente asociada con la participación comunitaria y la tradición marítima samoana, pero los programas individuales del Día de la Bandera varían y deben consultarse en los anuncios gubernamentales actuales en lugar de tratarse como un calendario anual fijo.[7]

Día de la Cesión de las Islas Manu'a

El Día de la Cesión de las Islas Manu'a es otro día festivo que distingue el calendario de Samoa Americana del calendario federal general de EE. UU.[1] El relato del Departamento del Interior de EE. UU. sobre la historia política del territorio explica que los jefes de Tutuila cedieron primero sus islas a Estados Unidos y que Manu'a les siguió más tarde, formando otra etapa en el desarrollo de la actual Samoa Americana.[8]

El Gobierno de Samoa Americana ha conmemorado el Día de la Cesión de Manu'a con actividades en las islas Manu'a, que incluyen entretenimiento cultural, eventos comunitarios, actividades agrícolas y otros programas.[9] Estos eventos pueden cambiar de una observancia a otra, por lo que la importancia histórica del día festivo debe distinguirse del programa de celebración de cualquier año en particular.

El Viernes Santo forma parte de la lista de días festivos territoriales

Una diferencia notable con respecto al calendario federal estándar de EE. UU. es el Viernes Santo. La lista de días festivos legales de Samoa Americana incluye expresamente el Viernes Santo a pesar de que no es un día festivo federal general de EE. UU.[1] Esta es otra razón por la cual una base de datos de días festivos debe utilizar la legislación territorial en lugar de importar una lista genérica de días festivos de Estados Unidos.

La presencia del Viernes Santo junto con el Día de la Bandera y el Día de la Cesión de las Islas Manu'a ilustra el carácter mixto del calendario de Samoa Americana: incorpora festividades cívicas estadounidenses conocidas, observancia cristiana y conmemoraciones vinculadas directamente a la propia historia del territorio.[1]

Oficinas gubernamentales, comercios y planificación para visitantes

La Oficina de Visitantes de Samoa Americana afirma que las oficinas gubernamentales y las tiendas minoristas operan generalmente en horarios comerciales de lunes a viernes, mientras que su propio centro de información cierra en los días festivos.[10] Los reglamentos territoriales también exigen que el mercado público cierre en los días festivos legales a menos que el Director de Agricultura ejerza la discreción reglamentaria para permitir su apertura.[11] Estos ejemplos demuestran cierres reales en días festivos sin respaldar la afirmación generalizada de que todos los negocios privados cierran.

Cómo planificar en torno al calendario

Para asuntos del gobierno territorial, comience con la lista de días festivos legales de Samoa Americana, los reglamentos de personal y cualquier proclamación o aviso gubernamental vigente.[1][2] La observancia en fin de semana para los empleados gubernamentales sigue normas definidas, por lo que los días sustitutorios se pueden determinar a partir del horario de trabajo aplicable en lugar de asumirlos informalmente.[5]