- Ημέρα
- Κυριακή
- Αναπληρωματική ημέρα
- Όχι
Εορτή των Αγίων Πάντων - Φιλιππίνες
Εορτή των Αγίων Πάντων: επίσημη δημόσια αργία της χώρας. Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω ημερομηνίες για να προγραμματίσετε εκ των προτέρων και να ελέγξετε αν ισχύει αναπληρωματική ή μεταφερόμενη αργία.

Εορτή των Αγίων Πάντων: ημερομηνίες
2Ημέρα των Αγίων Πάντων στις Φιλιππίνες: 1 Νοεμβρίου
Η Ημέρα των Αγίων Πάντων, την 1η Νοεμβρίου, είναι ειδική μη εργάσιμη ημέρα στις Φιλιππίνες και ανοίγει τη διήμερη οικογενειακή τελετή που οι Φιλιππινέζοι ονομάζουν Undas.[1][2][4]
Νομικό καθεστώς και εργασία
Ο νόμος της Δημοκρατίας αριθ. 9492 κατονομάζει την Ημέρα των Αγίων Πάντων την 1η Νοεμβρίου ανάμεσα στις πανεθνικές ειδικές ημέρες.[1] Η διακήρυξη αργιών του 2026 καταχωρίζει επίσης την 1η Νοεμβρίου, Κυριακή εκείνη τη χρονιά, ως ειδική μη εργάσιμη ημέρα.[2]
Η 1η Νοεμβρίου 2026 πέφτει Κυριακή, οπότε για τους εργαζόμενους με ημέρα ανάπαυσης την Κυριακή ισχύει η προσαύξηση ημέρας ανάπαυσης της εργασιακής οδηγίας αρ. 12-25: επιπλέον 50 τοις εκατό του βασικού μισθού για τις πρώτες οκτώ ώρες εργασίας αντί για το συνηθισμένο 30 τοις εκατό. Χωρίς εργασία η ημέρα δεν αμείβεται, εκτός αν πολιτική της εταιρείας, πρακτική ή συλλογική σύμβαση ορίζει διαφορετικά.[2][3]
Τι είναι το Undas
Το Undas είναι το φιλιππινέζικο όνομα για την τήρηση της Ημέρας των Αγίων Πάντων και της Ημέρας των Ψυχών την 1η και 2α Νοεμβρίου. Η Daily Tribune δίνει επίσης το φιλιππινέζικο όνομά του ως Araw ng mga Patay, δηλαδή Ημέρα των Νεκρών, και το περιγράφει ως μείγμα γηγενών και ισπανικών επιρροών.[4]
Η Ημέρα των Αγίων Πάντων είναι χριστιανική εορτή προς τιμήν των αγίων. Η Philippine Star αναφέρει ότι η εορτή των Αγίων Πάντων μεταφέρθηκε αργότερα στην 1η Νοεμβρίου, ίσως επειδή πολλοί προσκυνητές βρίσκονταν στη Ρώμη μετά τη συγκομιδή, και περιγράφει τη φιλιππινέζικη πρακτική της επίσκεψης στους τάφους ως θρησκευτική παράδοση και ταυτόχρονα πολιτισμικό κανόνα με ρίζες στην πίστη σε μετά θάνατον ζωή, στη λατρεία των αγίων και στους οικογενειακούς δεσμούς.[5]
Έθιμα στο νεκροταφείο
Οι οικογένειες ταξιδεύουν στα νεκροταφεία για να τιμήσουν τους προγόνους και τα αγαπημένα τους πρόσωπα, συχνά από μεγάλες αποστάσεις. Ανάβουν κεριά στους τάφους, τους στολίζουν με λουλούδια και στολίδια, λένε προσευχές και μοιράζονται αναμνήσεις των νεκρών.[4]
Πολλές οικογένειες φέρνουν επίσης γεύματα για να φάνε στον τάφο, έτσι ώστε η επίσκεψη να μοιάζει με πικνίκ. Η Daily Tribune περιγράφει τη διάθεση ως πένθιμη και γιορτινή μαζί, μια ημέρα για περισυλλογή πάνω στη θνητότητα και για ενίσχυση των οικογενειακών και κοινοτικών δεσμών.[4]
Προγραμματισμός γύρω από την αργία
Οι νόμοι και η διακήρυξη ορίζουν την ημερομηνία και τους κανόνες εργασίας, αλλά δεν ορίζουν τα ωράρια λειτουργίας των καταστημάτων, των τραπεζών, των συγκοινωνιών ή των επιμέρους νεκροταφείων. Αν σκοπεύετε να ταξιδέψετε ή να επισκεφθείτε νεκροταφείο, ελέγξτε πρώτα με τον πάροχο ή την τοπική αρχή.[1][2]
Συχνές ερωτήσεις
Πότε είναι η Ημέρα των Αγίων Πάντων στις Φιλιππίνες;
Τηρείται κάθε χρόνο την 1η Νοεμβρίου, την οποία ο νόμος της Δημοκρατίας αριθ. 9492 κατονομάζει ως πανεθνική ειδική ημέρα.[1]
Είναι η Ημέρα των Αγίων Πάντων ημέρα ανάπαυσης;
Ναι, η 1η Νοεμβρίου 2026 είναι ειδική μη εργάσιμη ημέρα, αλλά η ημέρα αργίας δεν αμείβεται, εκτός αν πολιτική της εταιρείας, πρακτική ή συλλογική σύμβαση προβλέπει αμοιβή.[3]
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ της Ημέρας των Αγίων Πάντων και του Undas;
Η Ημέρα των Αγίων Πάντων είναι η χριστιανική εορτή της 1ης Νοεμβρίου. Το Undas είναι η φιλιππινέζικη τελετή που καλύπτει και την 1η Νοεμβρίου και την Ημέρα των Ψυχών στις 2 Νοεμβρίου.[4]
Είναι και η 2α Νοεμβρίου αργία;
Η διακήρυξη του 2026 καταχωρίζει τη 2α Νοεμβρίου ως πρόσθετη ειδική μη εργάσιμη ημέρα. Ελέγξτε τη διακήρυξη για κάθε επόμενο έτος.[2]
Πηγές και βιβλιογραφία
Εορτή των Αγίων Πάντων (Φιλιππίνες): πηγές που χρησιμοποιήθηκαν:
- R.A. 9492- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Proclamation No. 1006, s. 2025- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- DOLE Labor Advisory No. 12-25: Payment of wages for the regular holidays, special (non-working) days, and special (working day) for the year 2026- Grant Thornton Philippines
- Undas: An enduring Filipino tradition- Daily Tribune
- Undas: how it began- The Philippine Star