Έβδομη ημέρα του Πάσχα των Εβραίων και Mimouna στο Ισραήλ
Η έβδομη ημέρα του Πάσχα των Εβραίων, στις 21 Nisan, είναι ιερή ημέρα ανάπαυσης για τους Εβραίους στο Ισραήλ και η τελευταία ημέρα της γιορτής. Η Mimouna είναι ξεχωριστός, ανεπίσημος εορτασμός που αρχίζει με τη λήξη του Πάσχα των Εβραίων και φέρνει στη δημόσια ζωή του Ισραήλ μαροκινά εβραϊκά έθιμα φιλοξενίας και ευχών.[1][2][3]
Ημέρα γιορτής και έπειτα Mimouna
Το Πάσχα των Εβραίων στο Ισραήλ διαρκεί επτά ημέρες, από τις 15 έως τις 21 Nisan. Η πρώτη και η έβδομη ημέρα είναι ιερές ημέρες ανάπαυσης, ενώ οι ενδιάμεσες ημέρες είναι ενδιάμεσες ημέρες της γιορτής. Η έβδομη ημέρα ανήκει στη γιορτή του Πάσχα των Εβραίων· η Mimouna ακολουθεί στο τέλος της, την επομένη της γιορτής.[1][3]
Η διάκριση έχει σημασία για τις άδειες: ο οδηγός απασχόλησης του Ισραήλ κατατάσσει την πρώτη και την έβδομη ημέρα του Πάσχα των Εβραίων στις νόμιμες αργίες. Οι Εβραίοι εργαζόμενοι μπορούν να τηρούν αυτές τις θρησκευτικές γιορτές· οι μη Εβραίοι εργαζόμενοι μπορούν να επιλέξουν τις εβραϊκές γιορτές ή γιορτές της δικής τους θρησκείας, όπως περιγράφεται στην κυβερνητική καθοδήγηση για τους αλλοδαπούς εργαζομένους. Η Mimouna δεν είναι από μόνη της επίσημη ημέρα ανάπαυσης.[2][4][5]
Σημασία και ρίζες
Το Πάσχα των Εβραίων θυμίζει την αναχώρηση των Ισραηλιτών από τη δουλεία στην Αίγυπτο. Η τελευταία ημέρα ολοκληρώνει την επταήμερη γιορτή, κατά τη διάρκεια της οποίας η τήρηση του Πάσχα των Εβραίων περιλαμβάνει την αποφυγή των προϊόντων με προζύμι. Η Mimouna είναι ξεχωριστή παράδοση με βορειοαφρικανικές ρίζες, ιδιαίτερα μεταξύ των Εβραίων του Μαρόκου· δεν είναι δεύτερη ημέρα του Πάσχα των Εβραίων.[1][3]
Για το όνομα Mimouna έχουν προταθεί διάφορες εξηγήσεις. Το Υπουργείο Παιδείας του Ισραήλ περιγράφει πιθανές συνδέσεις με αραβική λέξη που σημαίνει καλή τύχη, με την εβραϊκή λέξη emuna, που σημαίνει πίστη, ή με τον ραβίνο Maimon, πατέρα του Maimonides. Πρόκειται για προτεινόμενες εξηγήσεις του ονόματος και όχι για οριστικά τεκμηριωμένη προέλευση.[1]
Φιλοξενία, ευχές και φαγητό
Η Mimouna συνδέεται με το καλωσόρισμα επισκεπτών στο σπίτι. Σύμφωνα με την παραδοσιακή πρακτική που περιγράφει το Υπουργείο Παιδείας του Ισραήλ, οι οικογένειες επισκέπτονταν η μία την άλλη, ενισχύοντας τους δεσμούς της κοινότητας και δημιουργώντας χώρο για συμφιλίωση. Οι οικοδεσπότες μπορεί να φορούν ειδικά ρούχα, να σερβίρουν παραδοσιακά φαγητά, να παίζουν μουσική και να χορεύουν.[1]
Η mofletta είναι μια λεπτή τηγανητή ζύμη που τρώγεται με βούτυρο και μέλι και σηματοδοτεί την επιστροφή στα τρόφιμα με προζύμι μετά το Πάσχα των Εβραίων. Άλλα εορταστικά φαγητά και υλικά, όπως μέλι, χουρμάδες, φρούτα και κρασί, εμφανίζονται στα τραπέζια της Mimouna ως σύμβολα αφθονίας και καλής τύχης. Μια καθιερωμένη ευχή είναι «Tirbḥu u-tisʿadu», δηλαδή ευχή για ευημερία και επιτυχία.[1][2]
Ο εορτασμός στο Ισραήλ
Οι Εβραίοι μετανάστες από το Μαρόκο συνέχισαν να γιορτάζουν τη Mimouna σε οικογενειακό και κοινοτικό πλαίσιο μετά την άφιξή τους στο Ισραήλ. Το 1966 πραγματοποιήθηκε στο Πάρκο Sanhedrin της Ιερουσαλήμ ο πρώτος εορτασμός Mimouna που απευθυνόταν στο ευρύ κοινό. Το έθιμο εξαπλώθηκε αργότερα πέρα από τη βορειοαφρικανική εβραϊκή κοινότητα και έγινε ευρύτερη ισραηλινή πολιτιστική γιορτή.[1][2]
Για τον πρακτικό προγραμματισμό, υπολογίστε ότι η έβδομη ημέρα του Πάσχα των Εβραίων είναι δημόσια αργία και ότι η Mimouna περιλαμβάνει επισκέψεις και εορτασμούς το βράδυ μετά τη λήξη της γιορτής. Οι κυβερνητικές οδηγίες απασχόλησης επιβεβαιώνουν το καθεστώς της αργίας. Ελέγξτε το ωράριο λειτουργίας με τράπεζες, καταστήματα και παρόχους μεταφορών πριν ταξιδέψετε.[2][4][5]
Συχνές ερωτήσεις
Είναι η έβδομη ημέρα του Πάσχα των Εβραίων δημόσια αργία στο Ισραήλ;
Είναι και η Mimouna επίσημη ημέρα αργίας;
Πότε πραγματοποιείται η Mimouna;
Τι μπορούν να περιμένουν οι επισκέπτες στη Mimouna;
Οι εορτασμοί μπορεί να περιλαμβάνουν ανοιχτά σπίτια, επισκέψεις, μουσική, χορό, ευχές και φαγητά όπως mofletta με βούτυρο και μέλι. Τα έθιμα διαφέρουν μεταξύ οικογενειών και κοινοτήτων.[1]
Πηγές και βιβλιογραφία
Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν για το Μιμούνα, Έβδομη ημέρα του Πάσχα των Εβραίων σε Ισραήλ:
- הַיוֹם חוֹגְגִים את המִימוּנָה – חַג של שִׂמחָה ואֱמוּנָה, לֵב פָּתוּחַ והַכנָסַת אוֹרחִים- Ministry of Education, State of Israel
- Mimouna 5783-2023 at the Knesset- The Knesset
- פסח, ט״ו בניסן | חגים ומועדים | מעגל השנה | מרחב פדגוגי- Ministry of Education, State of Israel
- Employment- State of Israel
- عيد الفصح - بيساح- Ministry of Foreign Affairs, State of Israel