Κοίμηση της Θεοτόκου στην Αυστρία: σημασία, έθιμα και κλειστά καταστήματα
Η Κοίμηση της Θεοτόκου, γνωστή τοπικά ως Mariä Himmelfahrt, είναι δημόσια αργία σε όλη την Αυστρία στις 15 Αυγούστου. Η ημερομηνία έχει θέση στο εθνικό ημερολόγιο αργιών και τιμάται στις καθολικές ενορίες με λειτουργίες και τοπικά έθιμα.[1][3]
Εθνική αργία βάσει του αυστριακού δικαίου
Ο αυστριακός νόμος Arbeitsruhegesetz περιλαμβάνει την 15η Αυγούστου, Mariä Himmelfahrt, στις νόμιμες αργίες που καλύπτει. Οι εργαζόμενοι δικαιούνται κατά κανόνα τουλάχιστον 24 συνεχόμενες ώρες αργιακής ανάπαυσης· εργασία επιτρέπεται μόνο όταν ισχύει κάποια εξαίρεση.[1][2]
Αν η αργία συμπέσει με Κυριακή, ο νόμος ορίζει ότι εφαρμόζονται οι κανόνες της εβδομαδιαίας ανάπαυσης, επομένως οι αναγνώστες δεν θα πρέπει να θεωρούν δεδομένο ότι θα ακολουθήσει ρεπό σε εργάσιμη ημέρα.[1][2]
Η καθολική σημασία
Η εορτή τιμά την καθολική πίστη ότι η Μαρία αναλήφθηκε στους ουρανούς. Η Αυστριακή Καθολική Εκκλησία περιγράφει την εορτή ως ημέρα που τιμάται στις 15 Αυγούστου και αναφέρει ότι η ημέρα της Μαρίας μαρτυρείται ήδη από τα μέσα του πέμπτου αιώνα.[3]
Λειτουργίες, ευλογία βοτάνων και τοπικά έθιμα
Πολλές αυστριακές ενορίες ευλογούν βότανα στις 15 Αυγούστου. Το έθιμο συνδέεται με θρύλους για λουλούδια και βότανα που βρέθηκαν στον τάφο της Μαρίας. Οι πιστοί φέρνουν ανθοδέσμες φυτών που διαφέρουν ανά περιοχή· λειτουργίες με ευλογία βοτάνων τελούνται, μεταξύ άλλων, στους τόπους προσκυνήματος Mariazell και Mariapfarr.[3]
Οι λειτουργίες και οι λιτανείες αποτελούν μέρος των τοπικών εκδηλώσεων, μεταξύ άλλων μια μαριανή λιτανεία με πλοιάρια στη λίμνη Wörthersee. Στο Τιρόλο η εορτή τιμάται επίσης ως περιφερειακή αργία, συνδεδεμένη με την εξέγερση του Τιρόλου το 1809 και την ιστορία της εισόδου του Andreas Hofer στο Innsbruck στις 15 Αυγούστου.[3]
Τι να περιμένετε όταν κυκλοφορείτε
Για τα ψώνια, οι οδηγίες του WKO για την Άνω Αυστρία αναφέρουν ότι οι επιχειρήσεις λιανικής και χονδρικής είναι κατά κανόνα κλειστές τις Κυριακές και τις δημόσιες αργίες, με εξαιρέσεις και κανόνες που μπορεί να διαφέρουν ανά κρατίδιο. Ελέγξτε ένα συγκεκριμένο κατάστημα προτού μεταβείτε εκεί. Οι δημόσιες υπηρεσίες και οι συγκοινωνίες μπορεί επίσης να ακολουθούν ωράρια αργιών, γι’ αυτό επιβεβαιώστε τα με την υπηρεσία ή τον φορέα που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε.[4]
Κοίμηση της Θεοτόκου στην Αυστρία: συχνές ερωτήσεις
Είναι η Κοίμηση της Θεοτόκου δημόσια αργία στην Αυστρία;
Δίνει η Αυστρία αναπληρωματική ημέρα όταν η Κοίμηση της Θεοτόκου συμπίπτει με Κυριακή;
Είναι ανοιχτά τα καταστήματα την Κοίμηση της Θεοτόκου;
Οι οδηγίες του WKO για την Άνω Αυστρία αναφέρουν ότι τα καταστήματα είναι κατά κανόνα κλειστά τις Κυριακές και τις δημόσιες αργίες, αν και ισχύουν εξαιρέσεις και τοπικοί κανόνες. Ελέγξτε το ωράριο του καταστήματος που χρειάζεστε.[4]
Ποια έθιμα μπορεί να δουν οι επισκέπτες;
Ορισμένες ενορίες τελούν λειτουργίες της εορτής και ευλογούν ανθοδέσμες βοτάνων· σε ορισμένα μέρη γίνονται επίσης λιτανείες. Ρωτήστε την τοπική ενορία για τις ώρες και τις λεπτομέρειες των λειτουργιών.[3]
Πηγές και βιβλιογραφία
Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν για το Κοίμηση της Θεοτόκου σε Αυστρία:
- RIS - Arbeitsruhegesetz § 7 - Bundesrecht konsolidiert, tagesaktuelle Fassung- Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS)
- Feiertagsruhe- Arbeitsinspektion, Federal Ministry of Labour and Economy
- Brauchtum: Kräutersegnungen zu Mariä Himmelfahrt- Katholische Kirche Österreich
- Öffnungszeiten- Wirtschaftskammer Oberösterreich (WKO)