Leitfaden zum Feiertagskalender für die Amerikanischen Jungferninseln
Der Feiertagskalender der Amerikanischen Jungferninseln verbindet bekannte Feiertage der Vereinigten Staaten mit Feiertagen, die in der dänischen Kolonialgeschichte der Inseln, der karibischen Kultur und der lokalen politischen Entwicklung wurzeln. Befreiungstag, Übergabetag, Dreikönigstag und Freiheitstag gehören zu den Feiertagen, durch die sich der Kalender des Territoriums von dem der Festlandstaaten der USA unterscheidet. Beschäftigte der Regierung erhalten einen umfangreichen bezahlten Feiertagskalender; für Rechte im privaten Sektor sind die Arbeitsvorschriften und Vereinbarungen maßgeblich, die für den jeweiligen Arbeitsplatz gelten.[1][2]
Feiertage auf Bundesebene und territoriale Feiertage
Der Code der Jungferninseln legt gesetzliche Feiertage für das Territorium fest. In Vereinbarungen zur Beschäftigung im öffentlichen Dienst ist ein Kalender aufgeführt, der sowohl Feiertage der Vereinigten Staaten als auch besondere Feiertage der Jungferninseln umfasst. Zu den bekannten Feiertagen zählen Neujahrstag, Martin-Luther-King-Jr.-Tag, Präsidententag, Gedenktag, Unabhängigkeitstag, Tag der Arbeit, Veteranentag, Erntedankfest und Weihnachten. Außerdem gehören Dreikönigstag, Übergabetag, Gründonnerstag, Karfreitag, Ostermontag, Befreiungstag, Freiheitstag und der zweite Weihnachtstag dazu.[1] Juneteenth wurde ebenfalls als gesetzlicher Feiertag im Territorium anerkannt.[3]
Der Kalender kann auch den Wahltag und Feiertage umfassen, die der Präsident der Vereinigten Staaten oder der Gouverneur der Jungferninseln ausruft. Beschäftigte der Regierung sollten daher den aktuellen Feiertagskalender der Regierung der Jungferninseln heranziehen und nicht davon ausgehen, dass allein die Liste der Feiertage auf Bundesebene über die Schließung von Behörden im Territorium entscheidet.[1][2]
Befreiungstag und der Kampf um Freiheit
Der Befreiungstag ist einer der bedeutendsten historischen Gedenktage des Territoriums. Er erinnert an den Aufstand auf St. Croix, bei dem sich versklavte Menschen in Frederiksted versammelten und ihre Freiheit forderten. Angesichts des Aufstands verkündete Generalgouverneur Peter von Scholten die Befreiung in ganz Dänisch-Westindien.[4]
Bei offiziellen Gedenkfeiern wird betont, dass die Freiheit dem Handeln und Widerstand der versklavten Bewohner der Jungferninseln zu verdanken war und nicht bloß einer Verwaltungsentscheidung. General Buddhoe, auch bekannt als John Gottlieb, und andere Organisatoren sind zentrale Figuren der Erinnerung an den Aufstand im Territorium. Mit offiziellen Feiern und Kulturprogrammen wird der Feiertag genutzt, um über Sklaverei, Widerstand und Freiheit sowie die anhaltende Bedeutung des Erbes der Jungferninseln nachzudenken.[4][5]
Übergabetag und die politische Geschichte der Inseln
Der Übergabetag erinnert an die formelle Übergabe von St. Thomas, St. John und St. Croix von Dänemark an die Vereinigten Staaten. Die Vereinigten Staaten erwarben die ehemaligen Dänisch-Westindischen Inseln auf Grundlage eines internationalen Vertrags. Anschließend wurde die dänische Flagge eingeholt und die amerikanische Flagge gehisst.[6]
Der Feiertag wird nicht ausschließlich als Festtag begangen. Bei jüngeren offiziellen Gedenkfeiern diente der Übergabetag auch dazu, die komplexen Folgen des Souveränitätswechsels zu erörtern. Dazu zählen Fragen zum politischen Status, zur demokratischen Teilhabe, zur Selbstverwaltung und zur Identität der Jungferninseln.[6] Er bietet damit einen nützlichen historischen Rahmen, um zu verstehen, weshalb der Feiertagskalender des Territoriums sowohl amerikanische als auch besondere Feiertage der Jungferninseln umfasst.
Dreikönigstag und der Osterkalender
Der gesetzliche Kalender spiegelt auch die christlichen Traditionen der Karibik wider. Dreikönigstag ist als gesetzlicher Feiertag anerkannt; zu den Osterfeiertagen gehören Gründonnerstag, Karfreitag und Ostermontag.[1] Damit umfasst der offizielle Osterzeitraum auf den Jungferninseln mehr Feiertage als der übliche Feiertagskalender auf Bundesebene in den Vereinigten Staaten.
Die Termine der Osterfeiertage sind beweglich und fallen daher jedes Jahr auf andere Daten im gregorianischen Kalender. In offiziellen Mitteilungen der Regierung wurden Schließungen an diesen gesetzlichen Feiertagen bestätigt. Einwohner und Besucher sollten deshalb den geltenden Jahreskalender prüfen, statt Termine aus einem früheren Jahr zu übernehmen.[7]
Beschäftigte der Regierung und Feiertagsbezahlung
Die Regierung der Jungferninseln gewährt ihren Beschäftigten im Rahmen der Zusatzleistungen bezahlte Feiertage. Die Personalabteilung veröffentlicht Informationen zur Beschäftigung bei der Regierung, in denen bezahlte Feiertage getrennt von Jahresurlaub und Krankheitsurlaub aufgeführt sind.[2]
Besondere Vergütungsregelungen können auch in Tarifverträgen festgelegt sein. Vereinbarungen der Regierung können einen Ersatzruhetag vorsehen, wenn ein bezahlter Feiertag auf den regulären freien Tag eines Beschäftigten fällt, sowie Zuschläge für Beschäftigte, die an einem Feiertag arbeiten.[1][8] Diese Regelungen sollten nicht automatisch auf alle Beschäftigten des privaten Sektors übertragen werden. Deren Rechte richten sich nach den Gesetzen, dem Vertrag und dem Tarifvertrag, die für das jeweilige Arbeitsverhältnis gelten.
Feiertage am Sonntag und Verwaltungsurlaub
Fällt ein gesetzlicher Feiertag auf einen Sonntag, wird der folgende Montag nicht automatisch für alle Beschäftigten zum Ersatzfeiertag. In offiziellen territorialen Kalendern heißt es, dass der Gouverneur nach eigenem Ermessen am folgenden Montag Verwaltungsurlaub gewähren kann.[1]
Das Regierungshaus hat diese Befugnis bei territorialen Feiertagen wie dem Übergabetag genutzt.[9] Für die tatsächlichen Verwaltungsschließungen sind daher die jährlichen Regierungskalender und Proklamationen maßgeblich, insbesondere wenn ein gesetzlicher Feiertag auf ein Wochenende fällt.
Juneteenth und die eigene Befreiungsgeschichte des Territoriums
Juneteenth ist auf den Amerikanischen Jungferninseln neben dem gesonderten Befreiungstag des Territoriums anerkannt. Als Juneteenth zum bundesweiten Feiertag wurde, erkannte ihn auch die Regierung des Territoriums an und gewährte nicht unverzichtbaren Beschäftigten der Regierung Verwaltungsurlaub. Später wurde sein Status als gesetzlicher Feiertag der Jungferninseln auch gesetzlich geregelt.[3][10]
Die beiden Feiertage erinnern an unterschiedliche Geschichten. Juneteenth gehört zur umfassenderen Geschichte der Befreiung in den Vereinigten Staaten; der Befreiungstag der Jungferninseln erinnert an den erfolgreichen Kampf gegen die Sklaverei in Dänisch-Westindien.[4][10] Sie als getrennte Feiertage zu behandeln, bewahrt eine wichtige Unterscheidung in der Geschichte der Jungferninseln.
Fähren, Verkehr und Reiseplanung
Öffentliche Feiertage führen nicht grundsätzlich zur Einstellung des Verkehrs zwischen den Inseln. Die Hafenbehörde der Jungferninseln veröffentlicht Fährpläne für Verbindungen zwischen St. Thomas und St. John. Bei manchen einzelnen Abfahrten ist ausdrücklich angegeben, dass sie an Wochenenden oder Feiertagen nicht verkehren; andere Verbindungen fahren weiterhin täglich.[11] Es ist deshalb sinnvoller, den jeweiligen Betreiber direkt zu prüfen, als davon auszugehen, dass alle Fähren einem allgemeinen Sonntagsfahrplan folgen.
Häufig gestellte Fragen zu Feiertagen auf den Amerikanischen Jungferninseln
Gibt es auf den Amerikanischen Jungferninseln Feiertage, die nicht zu den üblichen Feiertagen der USA auf Bundesebene gehören?
Ja. Zum territorialen Kalender gehören wichtige lokale Feiertage wie Dreikönigstag, Übergabetag, Gründonnerstag, Ostermontag, Befreiungstag, Freiheitstag und der zweite Weihnachtstag sowie viele bekannte Feiertage der Vereinigten Staaten.[1]
Woran erinnert der Befreiungstag?
Der Befreiungstag erinnert an den Aufstand versklavter Menschen auf St. Croix, der die Abschaffung der Sklaverei in ganz Dänisch-Westindien erzwang. Bei den Gedenkfeiern der Jungferninseln werden die Taten der versklavten Menschen hervorgehoben, die ihre Freiheit forderten und erkämpften, darunter Organisatoren wie General Buddhoe.[4][5]
Was ist der Übergabetag?
Der Übergabetag erinnert an die Übergabe von St. Thomas, St. John und St. Croix von Dänemark an die Vereinigten Staaten. Der Gedenktag bietet auch Gelegenheit, über die politische Entwicklung und Identität des Territoriums sowie seine Beziehung zu den Vereinigten Staaten nachzudenken.[6]
Unterscheidet sich Juneteenth vom Befreiungstag der Jungferninseln?
Ja. Juneteenth erinnert im umfassenderen historischen Kontext der Vereinigten Staaten an die Befreiung aus der Sklaverei; der Befreiungstag der Jungferninseln erinnert an den Aufstand, der die Sklaverei in Dänisch-Westindien beendete. Beide Feiertage sind im Territorium anerkannt.[4][10]
Wird ein Feiertag, der auf einen Sonntag fällt, automatisch auf Montag verlegt?
Nicht als allgemeine automatische Regel. In den Feiertagskalendern der Territorialregierung steht, dass der Gouverneur bei einem Feiertag am Sonntag am folgenden Montag Verwaltungsurlaub gewähren kann. Für den tatsächlich geltenden Feiertagskalender sollten daher die Proklamationen der Regierung und der aktuelle Jahreskalender geprüft werden.[1][9]
Fahren an öffentlichen Feiertagen keine Fähren?
Nicht unbedingt. Die Fahrpläne der Hafenbehörde der Jungferninseln zeigen, dass Fähren zwischen den Inseln weiterhin verkehren. Für einzelne Abfahrten oder Verbindungen können jedoch Einschränkungen an Wochenenden und Feiertagen gelten. Prüfe vor der Reise den aktuellen Fahrplan der jeweiligen Strecke und des Betreibers.[11]
Quellen
- COLLECTIVE BARGAINING AGREEMENT between GOVERNMENT OF THE VIRGIN ISLANDS- Division of Personnel, Government of the U.S. Virgin Islands
- Career Seekers- Division of Personnel, Government of the U.S. Virgin Islands
- REGULAR SESSION- Legislature of the Virgin Islands
- Governor Bryan Statement on 178 Anniversary of July 3, 1848, Emancipation Proclamation- Government of the United States Virgin Islands
- Governor Bryan Issues July Proclamations Honoring History, Culture, and Community in the U.S. Virgin Islands- Government of the United States Virgin Islands
- Governor Albert Bryan Jr. Announces 109th Anniversary Observance of Transfer Day in the US Virgin Islands- Government of the United States Virgin Islands
- Governor Mapp offers holiday greetings- Government of the United States Virgin Islands
- COLLECTIVE BARGAINING AGREEMENT between GOVERNMENT OF THE VIRGIN ISLANDS- Division of Personnel, Government of the U.S. Virgin Islands
- Governor Bryan to Grant Administrative Leave for Non-essential Government Personnel on April 1- Government of the United States Virgin Islands
- Governor Bryan Declares Juneteenth a Holiday in the U.S. Virgin Islands- Government of the United States Virgin Islands
- Seaport Schedules- Virgin Islands Port Authority