Songkran-Fest in Thailand
Songkran ist das traditionelle Neujahrsfest Thailands und wird vom 13. bis 15. April begangen. Es verbindet Tempelbesuche und Familienrituale mit öffentlichen Wasserspielen. Erneuerung und Respekt stehen dabei im Mittelpunkt.[1][2]
Gesetzlicher Feiertag und traditionelles Neujahr
Songkran wird in Thailand am 13., 14. und 15. April als gesetzlicher Feiertag begangen. Auch die Bank of Thailand führt diese Daten als Feiertage für Finanzinstitute und spezialisierte Finanzinstitute auf.[2][3]
Für Beschäftigte im privaten Sektor verpflichtet das Arbeitsschutzgesetz Arbeitgeber, jedes Jahr mindestens 13 traditionelle Feiertage bekannt zu geben, darunter den Nationalen Tag der Arbeit. Diese sind aus offiziellen, religiösen oder lokalen traditionellen Feiertagen auszuwählen. Fällt ein bekannt gegebener traditioneller Feiertag auf den wöchentlichen Ruhetag eines Beschäftigten, ist der darauffolgende Arbeitstag ein Ersatzfeiertag. Die Arbeitszeiten am jeweiligen Arbeitsplatz können daher von dieser Regelung abhängen.[4]
Bedeutung und Ursprünge
In Thailand markiert Songkran den jährlichen Übergang der Sonne in das Sternzeichen Widder und den traditionellen Beginn des neuen Jahres. Der Name stammt von einem Sanskritwort und bedeutet „Bewegung“. Die UNESCO beschreibt das Fest Mitte April als Zeit für Familientreffen und dafür, Älteren, Vorfahren und heiligen Buddha-Statuen Respekt zu erweisen.[1][2]
Songkran wird auch in anderen Ländern der Region gefeiert, doch die thailändischen Bräuche sind von lokalen Familien- und Gemeinschaftstraditionen geprägt.[2]
So feiern die Menschen Songkran
Viele Menschen besuchen Tempel, um Verdienste zu erwerben, Mönchen Almosen zu geben und Buddha-Statuen mit duftendem Wasser zu besprenkeln. Familien und jüngere Menschen gießen Älteren als Zeichen des Respekts Wasser über die Hände und erhalten dafür Segenswünsche. Diese Zeremonien bringen Ehrfurcht und gute Wünsche für das kommende Jahr zum Ausdruck.[2][5]
Sich gegenseitig mit Wasser zu bespritzen ist der sichtbarste öffentliche Brauch des Festes. Laut UNESCO steht Wasser für Reinigung, Ehrfurcht und Glück; außerdem zählt sie Volksschauspiele, Spiele, Musik und festliche Mahlzeiten zu den Aktivitäten während Songkran. Die thailändische Tourismusbehörde weist darauf hin, dass manche Feste im ganzen Land und andere nur in bestimmten Provinzen gefeiert werden. Veranstaltungen und Bräuche unterscheiden sich daher je nach Ort.[1][6]
Was dich während des Feiertags erwartet
Bankdienstleistungen richten sich nach dem Feiertagskalender der Bank of Thailand. Erkundige dich daher vor einem Besuch nach den Öffnungszeiten deiner Filiale. Arbeitgeber in bestimmten Branchen, etwa im Verkehrswesen, im Hotelgewerbe, in Lebensmittelgeschäften und in medizinischen Einrichtungen, können Beschäftigte unter den im Arbeitsschutzgesetz festgelegten Bedingungen an Feiertagen arbeiten lassen. Die Öffnungszeiten von Geschäften und Dienstleistungsanbietern hängen deshalb vom jeweiligen Betrieb ab.[3][4]
Songkran ist auch eine Zeit, in der Menschen, die in Städten arbeiten, häufig zu ihren Verwandten zurückkehren und älteren Familienmitgliedern Respekt erweisen. Wenn du reist, informiere dich im Voraus über Fahrpläne und lokale Veranstaltungen, denn Feiern und Dienstleistungen können sich von Gemeinde zu Gemeinde unterscheiden.[5][6]
Songkran-Fest: häufig gestellte Fragen
Wann wird Songkran in Thailand gefeiert?
Haben während Songkran alle frei?
Songkran ist ein gesetzlicher Feiertag und wird von Banken als Feiertag geführt. Arbeitgeber im privaten Sektor legen ihre traditionellen Feiertage selbst fest, müssen dabei aber die Mindest- und Ersatzruhetagsregeln des Arbeitsschutzgesetzes beachten. Prüfe den Feiertagsplan deines Arbeitsplatzes.[3][4]
Haben Banken und Geschäfte geöffnet?
Die Bank of Thailand führt Songkran als Feiertag für Finanzinstitute auf. Andere Unternehmen können ihre Öffnungszeiten selbst festlegen. Das Arbeitsschutzgesetz erlaubt bestimmten Dienstleistern, darunter Verkehrsbetrieben, Hotels, Lebensmittelgeschäften und medizinischen Einrichtungen, unter festgelegten Bedingungen den Betrieb an Feiertagen.[3][4]
Quellen und Referenzen
Verwendete Quellen für Songkran-Fest in Thailand:
- Songkran in Thailand, traditional Thai New Year festival- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Get to know the Thai tradition of Songkran- Government Public Relations Department, Thailand
- Financial Institutions Holiday- Bank of Thailand
- The Labour Protection Act B.E. 2541- International Labour Organization, NATLEX
- Songkran Day Coinciding with the National Day for Older Persons- Government Public Relations Department, Thailand
- Festivals- Tourism Authority of Thailand