Matariki in Neuseeland
Matariki ist ein Māori-Neujahrsfest, das mit dem Erscheinen des Sternhaufens Matariki zur Mittwinterzeit verbunden ist, der auch als Plejaden bekannt ist. In Neuseeland wird an einem gesetzlich festgelegten Datum der Feiertag Te Rā Aro ki a Matariki begangen. Der Tag verbindet Gedenken, Feiern und Hoffnungen für die Zukunft.[1][2]
Ein Feiertag, der in te ao Māori verwurzelt ist
Matariki ist der Māori-Name für den Sternhaufen, der andernorts als Plejaden bekannt ist. Sein Erscheinen im Winter vor Tagesanbruch läutet für viele Māori das Māori-Neujahr ein. Dieser Feiertag ist spezifisch für Aotearoa Neuseeland, da er Matariki und te ao Māori offiziell als Teil des Feiertagskalenders des Landes anerkennt.[1][2]
Der Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022 führte den jährlichen Feiertag ein, der Te Rā Aro ki a Matariki oder Matariki Observance Day heißt. Das Gesetz legt die Feiertagsdaten in seinem Anhang fest; sie fallen im Juni oder Juli auf einen Freitag. Das Datum richtet sich nach dem gesetzlichen Zeitplan und nicht nach der Wahl eines einzelnen Arbeitsplatzes.[3]
Gedenken, feiern und in die Zukunft blicken
Matariki wird mit Gedenken, Freude und Frieden verbunden. Traditionell gedachten die Menschen derjenigen, die seit dem vorherigen Erscheinen des Sternhaufens gestorben waren. Eine in Te Ara beschriebene Zeremonie, whāngai i te hautapu, umfasst das Gedenken an die Toten und das Darbringen eigens zubereiteter Speisen an die Sterne.[2]
Die Jahreszeit ist auch mit der Ernte und den für den Winter gesammelten Lebensmitteln verbunden. Historische Berichte beschreiben Festmahle, Gesang und Tanz nach einer Zeit des Gedenkens. Māori-Gemeinschaften und iwi verfügen über eigenes Wissen und eigene Bräuche. Diese sollten daher nicht als einheitliches Programm für alle verstanden werden.[2]
Regionales Wissen und heutige Begehung
Bedeutung und Zeitpunkt von Matariki haben regionale Aspekte. Iwi nutzten traditionell unterschiedliche Beobachtungen der Sterne, Sonne und des Mondes, um den Jahresbeginn zu bestimmen. In manchen Gegenden, darunter Teilen der Westküste der Nordinsel, gilt Puanga als Zeichen des neuen Jahres; Ngāi Tahu auf der Südinsel nennt diesen Stern Puaka.[1][2]
Das Ministerium für Kultur und Kulturerbe unterstützt jedes Jahr ein iwi als Gastgeber für eine landesweit übertragene hautapu ā motu-Zeremonie am Matariki Observance Day. Es stellt außerdem Gemeinden Informationsmaterial zur Verfügung und verwaltet die Rechtsvorschriften zum Feiertag. Das Ministerium beschreibt Matariki als eine Zeit, in der alle Menschen in Aotearoa Neuseeland der Vergangenheit gedenken, die Gegenwart feiern und in die Zukunft blicken können.[1]
Was der gesetzliche Feiertag für Beschäftigte bedeutet
Matariki ist nach neuseeländischem Recht ein gesetzlicher Feiertag. Beschäftigte haben Anspruch auf einen bezahlten freien Tag, wenn er auf einen Tag fällt, an dem sie sonst gearbeitet hätten. Arbeitet eine beschäftigte Person an diesem Tag, muss sie mindestens den anderthalbfachen Lohn für die geleisteten Stunden und einen bezahlten Ausgleichsfeiertag erhalten, wenn Matariki sonst ein Arbeitstag für sie gewesen wäre.[3][4]
Ein Arbeitgeber darf eine beschäftigte Person an einem gesetzlichen Feiertag nur dann zur Arbeit verpflichten, wenn der Tag sonst ein Arbeitstag wäre und der Arbeitsvertrag die Arbeit vorsieht. Erkundige dich beim Arbeitgeber oder Dienstleister direkt nach den Öffnungszeiten an Matariki.[4]
Matariki in Neuseeland: häufige Fragen
Ist Matariki in Neuseeland ein gesetzlicher Feiertag?
Ja. Der Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022 legt einen jährlichen gesetzlichen Feiertag namens Te Rā Aro ki a Matariki oder Matariki Observance Day fest.[3]
Wann wird Matariki begangen?
Das Gesetz legt jedes Jahr ein Datum in seinem Anhang fest. Der Feiertag fällt im Juni oder Juli auf einen Freitag; das Datum ändert sich von Jahr zu Jahr.[3]
Haben Beschäftigte an diesem Tag frei?
Beschäftigte haben Anspruch auf einen bezahlten freien Tag, wenn Matariki auf einen Tag fällt, an dem sie sonst gearbeitet hätten. Arbeiten sie an diesem Feiertag, gehören mindestens der anderthalbfache Lohn und, wenn der Tag sonst ein Arbeitstag wäre, ein bezahlter Ausgleichsfeiertag zu den Mindestansprüchen.[4]
Haben Geschäfte, Büros und Verkehrsbetriebe geöffnet?
Öffnungszeiten und Fahrpläne können variieren, erkundige dich daher beim entsprechenden Anbieter nach den Öffnungszeiten an Matariki.[4]
Quellen und Referenzen
Verwendete Quellen für Matariki in Neuseeland:
- Matariki- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Matariki – Te Tau Hou Māori- Te Ara — The Encyclopedia of New Zealand
- Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022- New Zealand Legislation
- Public holidays rights for employees- Employment New Zealand