Erster Sommertag in Island
Sumardagurinn fyrsti, der Erste Sommertag, eröffnet Harpa, den ersten von sechs Sommermonaten des alten isländischen Kalenders. Der Tag ist außerdem ein gesetzlicher Feiertag in Island und wird am ersten Donnerstag nach dem 18. April begangen.[1][3]
Gesetzlicher Feiertag und Arbeitsregelungen
Alþýðusamband Íslands (ASÍ), der isländische Gewerkschaftsbund, führt den Ersten Sommertag als gesetzlichen Feiertag des Landes auf. Laut den Richtlinien von ASÍ müssen Beschäftigte mit Tagesarbeitszeit an gesetzlichen Feiertagen grundsätzlich nicht arbeiten, sofern sie dem nicht zustimmen; fällt der Feiertag auf einen Wochentag, sehen die Richtlinien eine normale Bezahlung für acht Stunden Tagesarbeit vor, vorbehaltlich der genannten Anspruchsvoraussetzungen.[1]
Ein auf einen Donnerstag fallender Feiertag kann auf den nächsten Arbeitstag verlegt oder mit einem anderen Feiertag verbunden werden, wenn Arbeitgeber und Beschäftigte dies gemäß einer Bestimmung in einem Tarifvertrag vereinbaren. Die Verlegung muss vereinbart werden; sie erfolgt nicht automatisch.[2]
Der alte Kalender und der Beginn des Sommers
Das Datum richtet sich nach dem alten isländischen Jahreszeitenkalender und nicht nach dem Wetter. Der Erste Sommertag beginnt Harpa und die Sommerhälfte des Jahres, unabhängig davon, ob der Frühling bereits warm ist. Das Árni-Magnússon-Institut für Isländische Studien merkt an, dass der Tag vor einer Kalenderanpassung um 1700 früher im April lag; im heutigen Kalender fällt er auf den ersten Donnerstag nach dem 18. April.[3]
Der Tag wird in frühen isländischen Texten erwähnt, darunter im mittelalterlichen Gesetzbuch Grágás und in der Prosa-Edda. Traditionell markiert er den jahreszeitlichen Übergang zwischen Winter und Sommer; er bedeutet nicht, dass es in Island Ende April bereits warm ist.[3]
Bräuche und örtliche Feiern
Der isländischen Folklore zufolge soll ein guter Sommer folgen, wenn „Sommer und Winter zusammenfrieren“, also wenn es rund um den Feiertag Frost gibt. Im Ratgeber der Stadt Reykjavík zu isländischen Festen heißt es außerdem, dass Gemeinden an diesem Tag zunehmend Feste für Kinder und Familien veranstalten.[4]
Die Feiern werden vor Ort organisiert, daher kann das Programm von Ort zu Ort unterschiedlich sein. Es gibt keine landesweit einheitliche Feier, kein traditionelles Essen und keinen einheitlichen Brauch des Schenkens für diesen Feiertag.[4]
Was Besucherinnen und Besucher erwartet
Die Einstufung als gesetzlicher Feiertag wirkt sich auf die Tagesarbeit aus, bestätigt für sich genommen aber nicht, ob eine bestimmte Bank, ein Geschäft, ein Amt, ein Restaurant oder ein Verkehrsdienst geöffnet ist. Die Richtlinien von ASÍ erlauben außerdem Arbeit am Feiertag aufgrund einer Vereinbarung und erläutern die Bezahlung; die Regelungen hängen somit von der Tätigkeit und dem geltenden Tarifvertrag ab.[1][2]
Wenn du einen bestimmten Dienst benötigst, prüfe vor der Abfahrt dessen Feiertagsöffnungszeiten und den Fahrplan. Tarifverträge können eine vereinbarte Verlegung eines Donnerstagsfeiertags ermöglichen.[2]
Häufige Fragen
Wann ist der Erste Sommertag in Island?
Er fällt auf den ersten Donnerstag nach dem 18. April und eröffnet im alten isländischen Kalender den Monat Harpa.[3]
Ist der Tag arbeitsfrei?
ASÍ stuft ihn als gesetzlichen Feiertag ein. Laut den Richtlinien müssen Beschäftigte mit Tagesarbeitszeit an diesem Tag grundsätzlich nicht arbeiten, sofern sie dem nicht zustimmen; ASÍ erläutert auch die Lohnregelungen und Anspruchsvoraussetzungen.[1]
Gibt es automatisch einen Ersatzfeiertag für den Ersten Sommertag?
Es gibt keinen automatischen Ersatzfeiertag. Arbeitgeber und Beschäftigte können gemäß einer Bestimmung in einem Tarifvertrag vereinbaren, den Feiertag auf den nächsten Arbeitstag zu verlegen oder ihn mit einem anderen Feiertag zu verbinden.[2]
Sind Geschäfte, Banken und öffentliche Verkehrsmittel geschlossen?
Geschäfte, Banken und Verkehrsbetriebe legen ihre Feiertagsöffnungszeiten selbst fest. Erkundige dich vor der Fahrt bei ihnen.
Was geschieht an diesem Feiertag?
Gemeinden veranstalten zunehmend Feste für Kinder und Familien; laut isländischer Folklore verheißt Frost rund um den Feiertag einen guten Sommer.[4]
Quellen und Referenzen
Verwendete Quellen für Erster Sommertag in Island:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Transfer of public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- sumardagurinn fyrsti- Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Tyllidagar: Explanations of Icelandic days of celebration and customs- City of Reykjavík