Ostersonntag in Zypern
Ostern heißt in Zypern Pascha und ist das orthodoxe Fest der Auferstehung Christi. Die Kirche von Zypern beschreibt den Tag als bedeutendes Fest, das mit Gottesdiensten, roten Eiern und Familientreffen begangen wird. Bräuche setzen sich auch in den Tagen nach Ostern fort.[1]
Bedeutung und Feiertagsstatus
Laut der Darstellung der Kirche von Zypern feiert Pascha die Auferstehung und den Übergang vom Tod zum Leben. In der Broschüre ist auch der zyprische Name „Lambri“ für das Fest verzeichnet, der „die Strahlende“ bedeutet.[1]
Der Ostersonntag ist im Kalender der Website als gesetzlicher Feiertag aufgeführt. Die Beschäftigungsrichtlinien des Arbeitsministeriums sehen für Beschäftigte im Einzelhandel sowie in Hotels und Freizeitzentren am Ostersonntag bezahlte Freizeit vor. Für Beschäftigte an anderen Arbeitsplätzen richten sich arbeitsfreie Tage nach individuellen Verträgen, Vereinbarungen oder Tarifvereinbarungen. Die Seite des Ministeriums enthält keine allgemeine Regelung für einen Ersatzfeiertag.[2]
Gottesdienste und Osterbräuche
Die Kirche von Zypern beschreibt einen Auferstehungsgottesdienst um Mitternacht am Samstagabend, der in den Kirchhöfen stattfindet. Am Ostersonntag feiern die Kirchen die Vesper der Liebe. Laut der Broschüre wird während dieses Gottesdienstes das Evangelium in mehreren Sprachen gelesen.[1]
Die vorangehende Karwoche umfasst Bräuche, die zum Sonntag hinführen. Für den Gründonnerstag verzeichnet die Broschüre das Färben roter Eier und das Backen kreuzförmiger Brötchen. Am Karfreitag tragen Gläubige das blumengeschmückte Epitaph durch die Straßen der Städte und Dörfer. Während der „Ersten Auferstehung“ am Karsamstagvormittag werden schwarze Schleier von den Ikonen entfernt, Lorbeer- und Myrtenblätter verstreut und die Kirchenbänke von den Gläubigen geschlagen.[1]
Speisen und Familientreffen
Das Aneinanderschlagen roter Eier gehört zu den Osterbräuchen. Die Broschüre der Kirche von Zypern beschreibt, wie Familien am Ostersonntag zusammenkommen, um Lamm zu braten oder zu backen und gemeinsam zu essen. Als zyprische Osterspeisen nennt sie außerdem Flaounes, Avkotes – mit Eiern verzierte Brötchen – und rote Eier.[1]
Das offizielle Tourismusportal Zyperns beschreibt Flaounes als herzhafte Käsepasteten aus Eiern, Käse, Rosinen und Minze, die traditionell zum griechisch-orthodoxen Ostern zubereitet und nach dem Fasten gegessen werden. Laut Portal sind sie mittlerweile das ganze Jahr über in Bäckereien erhältlich, während der Osterzeit jedoch häufiger.[4]
Arbeit und praktische Planung
Die Beschäftigungsrichtlinien führen Ostersonntag und Ostermontag als bezahlte freie Tage für Beschäftigte im Einzelhandel sowie in Hotels und Freizeitzentren auf. An anderen Arbeitsplätzen hängt die Arbeitsfreistellung laut Richtlinien vom jeweiligen Vertrag oder der Tarifvereinbarung ab. Der Feiertag allein bedeutet also nicht, dass alle Beschäftigten arbeitsfrei haben.[2]
Die Zentralbank von Zypern erklärt, dass sie jeden Samstag und Sonntag geschlossen ist, und veröffentlicht nach Jahren geordnete Kalender mit Bankfeiertagen. Ihre Seite legt die Öffnungszeiten anderer Banken, Geschäfte oder Verkehrsdienste nicht fest. Besucher sollten sich daher direkt beim jeweiligen Anbieter erkundigen.[3]
Häufig gestellte Fragen
Ist der Ostersonntag in Zypern ein gesetzlicher Feiertag?
Ja. Das Arbeitsministerium sieht für Beschäftigte im Einzelhandel sowie in Hotels und Freizeitzentren ausdrücklich bezahlte Freizeit vor. An anderen Arbeitsplätzen richten sich die Regelungen nach Verträgen oder Tarifvereinbarungen.[2]
Haben alle Beschäftigten automatisch einen Ersatzfeiertag?
Die Richtlinien des Arbeitsministeriums sehen keinen allgemeinen Ersatzfeiertag für den Ostersonntag vor. Laut Ministerium richten sich arbeitsfreie Tage an den meisten Arbeitsplätzen nach Beschäftigungs- oder Tarifvereinbarungen. Für Beschäftigte im Einzelhandel sowie in Hotels und Freizeitzentren gelten besondere Regelungen für bezahlte Feiertage.[2]
Was können Besucher am Ostersonntag erleben?
Die Kirche von Zypern beschreibt die Vesper der Liebe, das Aneinanderschlagen roter Eier und Familienessen mit Lamm. Gottesdienstzeiten und örtliche Regelungen können je nach Kirche variieren. Erkundige dich bei der jeweiligen Gemeinde.[1]
Haben die Banken geöffnet?
Die Zentralbank von Zypern erklärt, dass sie jeden Samstag und Sonntag geschlossen ist. Auf ihrer Seite stehen Kalender mit Bankfeiertagen, jedoch keine Angaben zu den Öffnungszeiten jeder Bank oder Filiale.[3]
Quellen und Referenzen
Verwendete Quellen für Ostersonntag in Zypern:
- PASCHA (EASTER) THE WAY TO REDEMPTION- Church of Cyprus, Synodic Office of Pilgrimage Tours
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Department of Labour Relations, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Working Hours & Bank Holidays- Central Bank of Cyprus
- Flaouna- Deputy Ministry of Tourism, Republic of Cyprus