Tag der indigenen Bevölkerung in Chile
Der Tag der indigenen Bevölkerung ist in Chile ein gesetzlicher Feiertag zur Wintersonnenwende der Südhalbkugel. Das Datum spiegelt indigene Vorstellungen von jahreszeitlichem Wandel und Erneuerung wider; die Feierlichkeiten unterscheiden sich je nach Gemeinde und Region.[1][3]
Ein gesetzlich festgelegter Feiertag
Gesetz 21.357 erklärt die Wintersonnenwende jedes Jahr zum gesetzlichen Feiertag und nennt ihn Nationalen Tag der indigenen Bevölkerung. Für das erste Jahr, 2021, legte das Gesetz den 21. Juni fest; danach richtet sich der Feiertag nach dem Zeitpunkt der Sonnenwende.[1]
Da sich das Datum nach der Sonnenwende richtet, kann es auf den 20. oder 21. Juni fallen. Das Gesetz sieht keinen Ersatzwochentag vor, wenn die Sonnenwende auf ein Wochenende fällt. Der Feiertag bleibt daher an das astronomische Datum gebunden.[1]
Jahreszeitliche Bedeutung und chilenische Wurzeln
Die Sonnenwende markiert auf der Südhalbkugel einen Wechsel im Jahreszeitenzyklus. Laut chilenischen Kulturbehörden gilt diese Zeit in indigenen Weltbildern als Übergang und Erneuerung, verbunden mit der Natur und dem Beginn eines neuen Zyklus.[3]
Verschiedene indigene Völker haben eigene Namen und Traditionen für diese Zeit. Chilenische öffentliche Informationsquellen nennen We Tripantu bei den Mapuche, Machaq Mara bei den Aymara, Inti Raymi bei den Quechua sowie Aringa Ora oder Koro bei den Rapa Nui. Es handelt sich um unterschiedliche Traditionen, nicht um eine einheitliche landesweite Feier.[3]
Wie der Tag begangen wird
Zu den Feierlichkeiten können Zeremonien, kulturelle Zusammenkünfte und Bildungsangebote gehören. Bei einer vom chilenischen Nationaldienst für Kulturerbe in der Region Maule dokumentierten Veranstaltung kamen Familien zusammen, um Mapuche-Erzählungen, Musik, Sprache und Tanz zu erleben und traditionelle Instrumente kennenzulernen.[4]
Zu dieser Zusammenkunft gehörten auch eine Einführung in die Sprache Mapudungun und gemeinsames Essen. Angeboten wurden Katutos, Sopaipillas und Muday. Diese Speisen gehörten zu jener besonderen Veranstaltung und sind nicht als Standardmenü für jede Gemeinde oder Feier zu verstehen.[4]
Arbeit, Geschäfte und Reisen
Für Beschäftigte, deren Arbeitszeit Sonntage und gesetzliche Feiertage als Ruhetage vorsieht, sind diese Tage laut chilenischer Arbeitsdirektion arbeitsfrei. Manche Beschäftigten in gesetzlich ausgenommenen Branchen dürfen nach einer anderen Ruhezeitregelung an Feiertagen arbeiten. Daher bedeutet der Feiertag nicht, dass alle Arbeitsstätten geschlossen sind.[2]
Das Datum gehört nicht zu den fünf verpflichtenden, unabdingbaren Feiertagen im Handel, die die Arbeitsdirektion aufführt. Geschäfte, Banken und Verkehrsdienste können daher eigene Öffnungszeiten und Betriebsabläufe haben; erkundige dich vor der Fahrt oder einem Besuch bei Behörden und Banken nach den Öffnungszeiten.[5]
Häufig gestellte Fragen
Wann ist der Tag der indigenen Bevölkerung in Chile?
Er fällt auf die Wintersonnenwende der Südhalbkugel, die am 20. oder 21. Juni stattfinden kann.[1]
Ist an diesem Tag arbeitsfrei?
Müssen Geschäfte schließen?
Der Feiertag steht nicht auf der Liste der Arbeitsdirektion mit verpflichtenden, unabdingbaren Feiertagen im Handel. Erkundige dich daher nach den Öffnungszeiten des jeweiligen Geschäfts.[5]
Quellen und Referenzen
Verwendete Quellen für Tag der indigenen Bevölkerung in Chile:
- Ley 21357- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Si el trabajador debe descansar en domingo y festivo puede laborar tales días por necesidades de la empresa?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Actividades por el Día Nacional de los Pueblos Indígenas [24 de junio]- Subdirección Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- Masiva celebración del Wiñol Tripantu reunió a familias en la Biblioteca Pública del Maule- Subdirección Nacional de Pueblos Originarios y Tribal Afrodescendiente Chileno, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile