Leitfaden zum Feiertagskalender Amerikanisch-Samoas
Amerikanisch-Samoa hat einen eigenen Feiertagsrahmen für das Territorium und übernimmt nicht einfach jeden in den Vereinigten Staaten festgelegten bundesweiten Feiertag. Das Territorialrecht umfasst bekannte US-amerikanische Feiertage und eigene Feiertage, die mit der Geschichte Samoas verbunden sind, insbesondere den Flaggentag von Amerikanisch-Samoa und den Abtretungstag der Manuʻa-Inseln.[1] Für Regierungsbeschäftigte gelten gesetzliche Ansprüche auf bezahlte Feiertage; territoriale Vorschriften regeln Ersatzfeiertage, wenn ein Feiertag außerhalb der üblichen Arbeitszeit liegt.[2][3]
Amerikanisch-Samoa hat einen eigenen Feiertagskalender
Der Gesetzeskodex von Amerikanisch-Samoa legt eine territoriale Liste gesetzlicher Feiertage fest. Dazu gehören Neujahr, Washingtons Geburtstag, Karfreitag, der Flaggentag von Amerikanisch-Samoa, der Gedenktag, der Unabhängigkeitstag, der Abtretungstag der Manuʻa-Inseln, der Tag der Arbeit, der Veteranentag, Thanksgiving und Weihnachten.[1] Die Personalvorschriften der Regierung führen außerdem bezahlte Feiertage für Behördenbeschäftigte auf und erlauben, durch Proklamation des Gouverneurs weitere Feiertage festzulegen.[2]
Die Darstellung, das Territorium folge lediglich dem bundesweiten Feiertagskalender der USA, ist daher irreführend. Es gibt viele Überschneidungen, aber Amerikanisch-Samoa hat einen eigenen gesetzlichen Rahmen und eigene territoriale Gedenktage.[1][2] Die Territorialregierung kann auch selbst über zusätzliche Gedenktage entscheiden, statt automatisch jede außergewöhnliche Schließung auf Bundesebene zu übernehmen.
Bundesweite Feiertage werden nicht automatisch zu Feiertagen der Territorialregierung
Dass Amerikanisch-Samoa über einen eigenen Regierungskalender entscheidet, hat praktische Folgen. Die Territorialregierung hat ausdrücklich beschlossen, einen außergewöhnlichen bundesweiten Feiertag, an dem Bundesbedienstete andernorts von der Arbeit freigestellt waren, nicht zu begehen. Stattdessen wies sie die Behörden und Ministerien der Regierung von Amerikanisch-Samoa an, den regulären Betrieb aufrechtzuerhalten.[4] Das zeigt deutlich, weshalb Mitteilungen der Bundesregierung nicht automatisch als Feiertagsankündigungen für Amerikanisch-Samoa gelten sollten.
Bei der aktuellen Planung sollten daher die eigenen Mitteilungen der Territorialregierung und die geltenden lokalen Vorschriften ausschlaggebend dafür sein, ob Behörden der Regierung von Amerikanisch-Samoa schließen. Ein bundesweiter Feiertag kann zwar Bundesbehörden oder -dienste im Territorium betreffen, führt aber nicht zwangsläufig zu einem entsprechenden Feiertag der Territorialregierung.[4]
Bezahlte Feiertage und Ersatzfeiertage für Regierungsbeschäftigte
Gesetzliche Feiertage sind für Beschäftigte der Regierung von Amerikanisch-Samoa bezahlte Feiertage.[3] Muss eine Regierungsbeschäftigte oder ein Regierungsbeschäftigter an einem Feiertag arbeiten, sieht das Territorialrecht anstelle des Feiertags einen zusätzlichen Tageslohn vor.[3] Diese gesetzlichen Bestimmungen betreffen Beschäftigungsverhältnisse bei der Regierung und sollten nicht als allgemeiner Anspruch auf bezahlte Feiertage für alle Beschäftigten des Privatsektors dargestellt werden.
Die territorialen Personalvorschriften enthalten außerdem klare Regeln für Ersatzfeiertage. Für Beschäftigte mit einer regulären Arbeitswoche von Montag bis Freitag wird ein Feiertag am Samstag am vorhergehenden Freitag begangen; fällt er auf einen Sonntag, wird er am folgenden Montag begangen.[5] Für Beschäftigte mit anderen Arbeitszeiten gilt: Fällt ein Feiertag auf einen freien Tag, wird er am ersten Arbeitstag nach diesem freien Tag begangen.[5]
Der Flaggentag und die Beziehung zu den Vereinigten Staaten
Der Flaggentag von Amerikanisch-Samoa ist einer der prägenden Feiertage des Territoriums. Das US-Innenministerium beschreibt ihn als Gedenktag an das Hissen der amerikanischen Flagge über Tutuila und Aunuʻu nach der Abtretungsurkunde und als Feier der dauerhaften Beziehung zwischen Amerikanisch-Samoa und den Vereinigten Staaten.[6] Der Flaggentag ist ausdrücklich in der gesetzlichen Feiertagsliste von Amerikanisch-Samoa aufgeführt.[1]
Das Fest hat auch eine starke kulturelle Dimension. Zu den Programmen der Regierung von Amerikanisch-Samoa gehörten traditionelle Zeremonien, darstellende Künste, kulturelle Aktivitäten und Fautasi-Rennen.[7] Besonders die Fautasi-Rennen stehen für gemeinschaftliche Beteiligung und die maritime Tradition Samoas. Die Programme zum Flaggentag unterscheiden sich jedoch von Jahr zu Jahr; prüfe daher die aktuellen Regierungsmitteilungen, statt von einem festen Jahresprogramm auszugehen.[7]
Abtretungstag der Manuʻa-Inseln
Der Abtretungstag der Manuʻa-Inseln ist ein weiterer Feiertag, durch den sich der Kalender Amerikanisch-Samoas vom allgemeinen bundesweiten US-Kalender unterscheidet.[1] In seiner Darstellung der politischen Geschichte des Territoriums erklärt das US-Innenministerium, dass die Häuptlinge von Tutuila ihre Inseln zuerst an die Vereinigten Staaten abtraten und Manuʻa später folgte. Dies war eine weitere Etappe bei der Entstehung des heutigen Amerikanisch-Samoas.[8]
Die Regierung von Amerikanisch-Samoa hat den Abtretungstag von Manuʻa mit Veranstaltungen auf den Manuʻa-Inseln begangen, darunter kulturelle Darbietungen, Gemeinschaftsveranstaltungen, landwirtschaftliche Aktivitäten und weitere Programmpunkte.[9] Das Programm kann von einem Gedenktag zum nächsten variieren. Die historische Bedeutung des Feiertags sollte daher von den Feierlichkeiten eines bestimmten Jahres unterschieden werden.
Karfreitag steht im territorialen Feiertagskalender
Ein bemerkenswerter Unterschied zum üblichen bundesweiten Kalender der USA ist Karfreitag. Die gesetzliche Feiertagsliste von Amerikanisch-Samoa führt Karfreitag ausdrücklich auf, obwohl er kein allgemeiner bundesweiter Feiertag der USA ist.[1] Auch deshalb sollte ein Feiertagsverzeichnis auf territorialem Recht beruhen, statt eine allgemeine US-Feiertagsliste zu übernehmen.
Dass Karfreitag neben dem Flaggentag und dem Abtretungstag der Manuʻa-Inseln steht, zeigt den gemischten Charakter des Kalenders von Amerikanisch-Samoa: Er umfasst bekannte amerikanische staatliche Feiertage, christliche Gedenktage und Erinnerungsfeiern, die unmittelbar mit der eigenen Geschichte des Territoriums verbunden sind.[1]
Behörden, Einzelhandel und Reiseplanung
Das Fremdenverkehrsamt von Amerikanisch-Samoa erklärt, dass Behörden und Einzelhandelsgeschäfte im Allgemeinen an Werktagen geöffnet sind. Das Informationszentrum des Amts bleibt an Feiertagen geschlossen.[10] Nach den territorialen Vorschriften muss außerdem der öffentliche Markt an gesetzlichen Feiertagen schließen, sofern die Direktion für Landwirtschaft nicht von ihrem Ermessensspielraum Gebrauch macht und die Öffnung erlaubt.[11] Diese Beispiele zeigen, dass es an Feiertagen tatsächlich Schließungen gibt, rechtfertigen aber nicht die pauschale Annahme, alle privaten Unternehmen seien geschlossen.
So planst du rund um den Feiertagskalender
Wenn du Angelegenheiten mit der Territorialregierung erledigen willst, orientiere dich an der gesetzlichen Feiertagsliste von Amerikanisch-Samoa, den Personalvorschriften und aktuellen Proklamationen oder Regierungsmitteilungen.[1][2] Für Regierungsbeschäftigte gelten festgelegte Regeln für Feiertage am Wochenende. Ersatzfeiertage lassen sich daher anhand des jeweiligen Arbeitsplans bestimmen und sollten nicht informell angenommen werden.[5]
Häufig gestellte Fragen zu Feiertagen in Amerikanisch-Samoa
Begeht Amerikanisch-Samoa alle bundesweiten Feiertage der USA?
Nein. Amerikanisch-Samoa hat einen eigenen gesetzlichen Rahmen für Feiertage.[1] Viele Feiertage des Territoriums überschneiden sich zwar mit bundesweiten Feiertagen der USA, doch die Territorialregierung kann selbst über deren Begehung entscheiden. Ein außergewöhnlicher bundesweiter Feiertag führt nicht automatisch zur Schließung der Behörden der Regierung von Amerikanisch-Samoa.[4]
Ist der Flaggentag von Amerikanisch-Samoa ein offizieller gesetzlicher Feiertag?
Ja. Der Flaggentag steht ausdrücklich auf der gesetzlichen Feiertagsliste von Amerikanisch-Samoa.[1] Er erinnert an die historische Beziehung, die entstand, als nach der Abtretungsurkunde die amerikanische Flagge über Tutuila und Aunuʻu gehisst wurde.[6]
Was ist der Abtretungstag der Manuʻa-Inseln?
Der Abtretungstag der Manuʻa-Inseln ist ein gesetzlicher Feiertag, der mit der Abtretung der Manuʻa-Inseln an die Vereinigten Staaten verbunden ist.[1][8] Er erinnert an eine eigene Etappe der politischen Geschichte, in deren Verlauf die Inseln des heutigen Amerikanisch-Samoas unter die Verwaltung der USA kamen.
Was geschieht, wenn ein gesetzlicher Feiertag auf ein Wochenende fällt?
Für Beschäftigte der Regierung von Amerikanisch-Samoa mit einer Arbeitswoche von Montag bis Freitag wird ein Feiertag am Samstag am vorhergehenden Freitag und ein Feiertag am Sonntag am folgenden Montag begangen.[5] Für Beschäftigte mit anderen Arbeitszeiten gelten gesonderte Regeln, die sich nach ihren vorgesehenen Arbeitstagen richten.
Sind Feiertage für Beschäftigte der Regierung von Amerikanisch-Samoa bezahlt?
Ja. Nach dem Territorialrecht sind gesetzliche Feiertage für Regierungsbeschäftigte bezahlt.[3] Muss eine Regierungsbeschäftigte oder ein Regierungsbeschäftigter an einem Feiertag arbeiten, besteht Anspruch auf einen zusätzlichen Tageslohn anstelle des Feiertags.[3]
Ist Karfreitag in Amerikanisch-Samoa ein gesetzlicher Feiertag?
Ja. Karfreitag ist ausdrücklich in der gesetzlichen Feiertagsliste von Amerikanisch-Samoa aufgeführt.[1] Dies ist einer der Unterschiede zum üblichen bundesweiten Feiertagskalender der USA.
Schließen alle privaten Unternehmen an gesetzlichen Feiertagen?
Eine allgemeine Schließung des Privatsektors sollte nicht vorausgesetzt werden. Einige Einrichtungen und öffentliche Dienste schließen nach territorialen Vorschriften. Erkundige dich bei Geschäften, Restaurants, Unterkünften, Verkehrsbetrieben und anderen Dienstleistern nach den jeweiligen Öffnungszeiten.[10][11]
Quellen
- 1.0501 Public holidays.- American Samoa Bar Association
- 4.2403 Holidays-Designated-Proclamation.- American Samoa Bar Association
- 7.1205 Paid holidays.- American Samoa Bar Association
- Observance of Federal Holiday in Honor of Former President Jimmy Carter - No Change to Local Government Operations- American Samoa Government, Office of the Governor
- 4.2404 Holidays-Days observed.- American Samoa Bar Association
- Department of the Interior Joins American Samoa in Celebrating Flag Day and Announces Key Investments Supporting Freedom 250- U.S. Department of the Interior
- PRESS RELEASES- American Samoa Government
- American Samoa- U.S. Department of the Interior
- Cabinet Meeting regarding the Administration’s progress.- American Samoa Government, Office of the Governor
- General Information- American Samoa Visitors Bureau
- 25.0179 Miscellaneous rules.- American Samoa Bar Association