Den fjerde dag i det kinesiske nytår i Taiwan

Betydning og skikke

Den fjerde dag er forbundet med tilbagevenden af guder, som ifølge folketroen tog til himlen nær slutningen af det kinesiske nytår for at aflægge rapport til Jadekejseren. I Taiwan byder folk traditionelt guderne velkommen tilbage til hjem og templer; køkkenguden er særligt knyttet til husstanden.[3]

Ritualet kan involvere opstilling af offergaver og brænding af røgelse. En taiwansk folkekulturordbog opstiller kød, frugt, vin, tilberedte retter, slik og rituelt papir blandt offergaverne, samtidig med at den bemærker, at skikkene varierer. Nogle familier byder også Rigdommens Gud velkommen på denne dag eller om aftenen.[3]

Templeskikke kan afvige fra husstandens markeringer. Ordbogen beskriver, at nogle templer lægger spådomspinde væk efter at have sendt guderne af sted og derefter gør dem tilgængelige igen efter velkomstceremonien på den fjerde dag.[3] Dette er folkelig praksis og ikke krav for alle i Taiwan.

En plads i Taiwans nytårssæson

Taiwans eksekutivyuan beskriver det kinesiske nytår som en periode med skikke, der er formet over tid af øens lokale erfaring. Dens beretning om helligdagen identificerer den fjerde dag med at byde guderne velkommen om eftermiddagen efter ordsproget om, at de skal sendes af sted tidligt og bydes velkommen tilbage senere.[4]

Markeringen er en del af en længere nytårssæson. Den samme beretning beskriver den femte dag som det tidspunkt, hvor butikker genåbner, og folk forbereder sig på at vende tilbage til arbejdet.[4] Dette giver den fjerde dag en traditionel plads i rækkefølgen af nytårsskikke, selvom familier og lokalsamfund kan markere den forskelligt.

Helligdagssatus og praktisk planlægning

Den fjerde dags kulturelle markering skaber ikke i sig selv en betalt fridag. Taiwans direktorat for personaleadministration oplyser, at den officielle lunare nytårsferie løber over fem dage, fra dagen før den kinesiske nytårsaften til og med den tredje dag i den første lunarmåned. Arbejdsministeriets gældende retningslinjer for nationale helligdage angiver det samme sluttidspunkt. Den fjerde dag falder uden for den angivne periode.[1][2]

For medarbejdere gælder betalt orlov for lovbestemte nationale helligdage, der falder på en aftalt arbejdsdag; Arbejdsministeriet oplyser, at en arbejdsgiver og en medarbejder kan flytte en helligdag efter aftale. Når en lovbestemt helligdag falder på en almindelig fridag eller en hviledag, oplyser ministeriet, at der skal arrangeres en erstatningsfridag efter aftale.[2] Tjek din arbejdsgivers tidsplan for den fjerde dag. Tjek åbningstider med de enkelte butikker og bankfilialer, og tjek transportkøreplaner med udbyderne.